EN: Den 23 maj 2024 brann Marias hus ner i byn Veștem i Sibiu-länet i Rumänien.

Efter branden stod hon ensam kvar med sina fem räddade katter utan hem. För närvarande bor hon och de fem katterna i ladan intill husruinerna, på en madrass.

Skräcken och traumat från branden har haft allvarliga konsekvenser för hennes hälsa, och när hon fördes till sjukhus efter ett anfall fick hon veta att hon dessutom har en hjärntumör. 

Anledningen till att jag startar denna insamling är att kunna renovera en del av Marias hus och lätta lite på hennes tunga börda innan det kalla vädret sätter in. All hjälp uppskattas varmt. Stort tack!

RO: Den 23 maj 2024 drabbades Marias hus i byn Veștem i Sibiu-län av en brand. Skadorna är överväldigande, och Maria och hennes fem katter har blivit hemlösa och sover nu i ladan på en madrass. På grund av chocken och skräcken har min vän drabbats av flera panikattacker och hamnade till slut på akuten, där hon för några dagar sedan fick veta att hon har en hjärntumör – som om alla tidigare motgångar inte räckte.

Jag har startat denna insamling för att hjälpa min goda vän att täcka en del av kostnaderna för att reparera huset innan kylan sätter in och för att lindra hennes lidande. All hjälp är välkommen. Tack från djupet av mitt hjärta!