Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Beskrivning



Jag heter Éva och är 45 år. Min partner, Géza, är 51 år, och vi har fyra barn: två döttrar som är 18 och 17 år, samt två söner som är 15 och 10 år. Vår 18-åriga dotter har under tiden flyttat hemifrån och bor nu tillsammans med sin partner.

Vår 17-åriga dotter har en utvecklingsstörning, därför är det särskilt viktigt för oss med en trygg och vanlig miljö och att vår familj kan hålla ihop.

Tyvärr har den senaste tiden varit oerhört svår för oss. Jag kämpar just nu mot cancer för tredje gången, och på grund av mitt tillstånd kan jag inte arbeta. Min partner arbetar inom byggbranschen, bland annat med gipsarbeten, och gör allt han kan för att försörja vår familj.

Vi har bott i en stiftelsebostad i XIII:e distriktet i 13 år. Tyvärr har stiftelsen sålt bostaden, och den nya ägaren vill att vi ska flytta ut. Vi har flera gånger ansökt om en lägenhet i XIII:e distriktet, men tyvärr har ingen av våra ansökningar varit framgångsrik.

Under tiden har vår situation blivit mycket svår. Den nya ägaren har väckt talan för att tvinga oss att flytta, och vi har också kommit i kontakt med barnavårdscentralen och förmyndarmyndigheten. Förhandlingen med vårdnadsmyndigheten var mycket uppskakande för oss, eftersom vi är rädda för att våra barn ska placeras på ett barnhem om vi inte lyckas hitta en lämplig bostad.

Det vill vi undvika till varje pris.

Vi vill inte flytta in på ett familjehem, eftersom vi anser att ett eget, lugnt och tryggt hem skulle vara den bästa lösningen för våra barn. Vi vill att de ska kunna fortsätta leva i sin vanliga miljö, gå i skolan och att vår familj ska kunna hålla ihop.

Under tiden gör vi allt vi kan. Vi har lämnat in vår ansökan till huvudstadens bostadsavdelning och anmält oss till Budapest bostadsförmedling, men just nu väntar vi fortfarande på besked.

Just nu skulle en hyreslägenhet vara den snabbaste och säkraste lösningen för oss.

Det största hindret är dock den deposition som krävs för att flytta in. Vid de flesta hyresbostäder måste man betala en deposition på 2–3 månadshyror samt den första månadshyran, vilket vi inte har råd med i vår nuvarande ekonomiska situation.

Därför vänder vi oss nu till er, kära människor, för att be om hjälp.

Vi önskar inget annat än ett tryggt hem där våra barn kan fortsätta att bo hos oss, gå i skolan och där vi kan leva vidare under lugna förhållanden.

Det har varit väldigt svårt för oss att be om hjälp, men nu klarar vi inte längre av att lösa den här situationen på egen hand.

Om du kan bidra till vår insamling, även med ett mindre belopp, är det en enorm hjälp för oss. Och om du inte har möjlighet att stödja oss ekonomiskt betyder det ändå oerhört mycket om du delar vår insamling så att den når ut till så många människor som möjligt.

Varje enskilt bidrag tar oss ett steg närmare att återigen ha en plats som vi kan kalla vårt hem.

Vi vill känna att våra barn är trygga, att vi kan hålla ihop och äntligen få lite lugn och ro.

Tack så mycket till alla som hjälper oss på något sätt. ❤️

Tack för att du har läst vår berättelse och för att du står vid vår sida under denna svåra tid.

Éva och Géza


Kommentarer

 
2500 karaktärer
Zrzutka - Brak zdjęć

Inga kommentarer ännu, bli först med att kommentera!

Vi sätter säkerheten i första rummet. Om du har några farhågor, vänligen rapportera denna insamling via detta formulär.