Original Holländska text översatt till Svenska
Original Holländska text översatt till Svenska
Uppdateringar4
-
Kära donator,
Williams dröm har blivit verklighet: bussen är här! Tack så mycket ❤️
Det är nästan omöjligt att beskriva med ord, men vi har hämtat bussen till William!
När vi startade denna crowdfundingkampanj hade vi inte vågat drömma om att vi skulle samla in detta belopp så snabbt (vi har även fått in pengar på vårt privata konto, så beloppet är verkligen på plats!). Ert överväldigande stöd, era kärleksfulla meddelanden och generösa donationer har berört oss djupt. Vi är oerhört tacksamma; vi har knappt ord för det. Detta kommer William aldrig att glömma.
Tack vare er har William återfått sin frihet, rörlighet och sin sinnesro. Hans leende är guld värt och säger mer än tusen ord. Detta fantastiska resultat är verkligen en gemensam framgång.
Vi vill än en gång tacka dig från djupet av våra hjärtan för ditt bidrag till detta.
Med varma och djupt tacksamma hälsningar,
William och hans pappa och mamma
Lägg till uppdateringar och håll supportrarna informerade om hur kampanjen fortskrider.
Detta kommer att öka trovärdigheten för din insamling och engagemanget hos givarna.
Beskrivning
William har flera funktionsnedsättningar och är helt beroende av sin specialanpassade buss för att ta sig fram. Han åker med den till dagverksamheten, kyrkan och familjen. Men också till simhallen, vilket är mycket viktigt med tanke på hans spasmer. Nu står hans nuvarande buss oftare på verkstaden för underhåll än vad den är ute och kör. Det är inte bara väldigt tråkigt att han då inte kan åka till dagverksamheten och simhallen, utan denna oförutsägbarhet orsakar också mycket stress för William. Och även för hans pappa Jaco och hans mamma Nellie. Desto mer eftersom de också kämpar mot den bukspottkörtelcancer som hans pappa har fått diagnosen. Vi vill samla in pengar till William så att han snabbt kan köpa en ny buss. Han har nu en begagnad, specialanpassad buss i sikte som kostar 35 000 euro. Vill du hjälpa William, Jaco och Nellie att förbli mobila? Det skulle vara en stor lättnad för denna familj. Då kan William fortsätta åka till sitt arbete, kyrkan, idrotten och familjen med ett stort leende!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all