Kära bekanta, okända och välvilliga människor!

Djupt berörd och med all min stolthet åt sidan vänder jag mig till er som mamma. Jag trodde aldrig att dagen skulle komma då jag skulle behöva be främlingar om hjälp, men nu har alla våra reserver, möjligheter och vår mentala styrka tagit slut. Vår familj på sex personer har hamnat på randen till total ekonomisk ruin.

Min man och jag uppfostrar fyra barn, men de dagliga levnadskostnaderna har begravt oss. Även om vi gör allt vi kan, känner vi oss hjälplösa. Under de senaste två åren har jag inte kunnat få något jobb, trots att jag har skickat in över hundra ansökningar och skaffat mig en utbildning. Trots detta ger jag inte upp: jag utbildar mig kontinuerligt och studerar just nu på universitetet, så att jag kan återvända till arbetsmarknaden så väl förberedd som möjligt när en dörr äntligen öppnas.

Men våra nuvarande siffror är obarmhärtiga. Vår månatliga hyra är 390 000 forint och vårt befintliga lånebelopp är 180 000 forint. Det är nästan 600 000 forint i fasta utgifter varje månad, innan vi ens har gett barnen mat eller betalat räkningarna.

Vår vardag känns ofta helt hopplös. Vi står i kö med andra behövande vid matutdelningarna, köper nedsatta livsmedel och väntar ivrigt på att få hämta ett matpaket.

Nu när sommaren närmar sig har vi inte råd att betala för något läger åt dem – medan deras kamrater får nya upplevelser tvingas de tillbringa lovet hemma. Det är vardagliga saker som orsakar outhärdliga magkramper, som en födelsedagsinbjudan: det är särskilt obehagligt och smärtsamt att konfronteras med att barnen blir inbjudna av sina vänner, eftersom vi inte har råd att köpa presenter och inte kan låta dem gå tomhänta.

Snaran har dragit sig åt helt runt halsen på oss:

• vi har en omedelbar skuld på80 000 Ft till barnens skola.
• Min terminsavgift på universitetet är 90 000 Ft, vilket säkrar vår framtid
• Vi har samlat på oss nästan en halv miljon forint i övriga skulder, som helt och hållet gått till vardagliga kostnader och mindre eller större oförutsedda utgifter

Vårt mål är otroligt stort: vi vill samla in 20 miljoner forint. Jag vet att siffran kan verka överväldigande vid första anblicken, men detta belopp skulle kunna innebära en stor lättnad för vår familj som just nu kämpar med en tung börda. Genom att betala av vårt lån skulle vi omedelbart få ett överskott på 180 000 forint per månad. Dessa pengar skulle radikalt minska våra ekonomiska bördor och den dagliga osäkerheten. Vi skulle kunna betala av våra skulder och äntligen komma på fötter.

Jag ber er, om ni har möjlighet, att stödja oss, även om det bara är med priset för en kaffe. Om ni inte har möjlighet att hjälpa oss ekonomiskt kan ni göra mycket för oss genom att dela detta inlägg, så att vår uppmaning når dem som har möjlighet att hjälpa.

Vi kommer att vara evigt tacksamma för varje forint, varje vänligt ord och varje delning. Tack för att ni inte vänder bort blicken.