(BG/UA/EN)

BG: Insamling av medel till stöd för evakueringsuppdrag för civila och djur vid frontlinjen i Ukraina!

Petya bor i Ukraina och har räddat djur vid frontlinjen sedan juli 2022. Hennes organisation Cat Space levererar humanitär hjälp till civila och evakuerar olika djurarter: katter, hundar, getter, får, vilda djur och fåglar. Petya och hennes organisation befinner sig för närvarande i en svår ekonomisk situation och behöver hjälp för att kunna fortsätta räddningsinsatserna. All hjälp kommer att användas till bensin för uppdragen, så att hjälpen kan nå civila vid frontlinjen, till veterinärvård för djuren, av vilka många är skadade eller sjuka, och till ständiga reparationer av bilarna på grund av de svåra vägarna runt frontlinjen.

UA: Insamling för att stödja evakueringsuppdrag av civila och djur vid frontlinjen i Ukraina. Petya bor i Ukraina och räddar djur vid frontlinjen sedan juli 2022. Hennes organisation Cat Space ger humanitär hjälp till civila och evakuerar olika djur: katter, hundar, getter, får, vilda djur och fåglar. Petya och hennes organisation har just nu svårt att finansiera uppdragen för att kunna fortsätta räddningsinsatserna. All hjälp kommer att användas för att köpa bränsle till uppdragen, så att hjälpen kan nå civila vid frontlinjen, för veterinärvård till djuren, av vilka många är skadade eller sjuka, samt för löpande reparationer av fordonen på grund av de svåra vägförhållandena runt frontlinjen.

EN: Insamling av medel för att stödja evakueringsuppdragen för civila och djur vid frontlinjen i Ukraina. Petya har bott i Ukraina och räddat djur vid frontlinjen sedan juli 2022. Hennes organisation Cat Space levererar humanitär hjälp till civila och evakuerar olika djurarter: katter, hundar, getter, får, vilda djur och fåglar. Petya och hennes organisation har för närvarande svårt att finansiera uppdragen för att kunna fortsätta räddningsinsatserna. All hjälp kommer att användas till bränsle för insatserna så att hjälpen kan nå civila vid frontlinjen, veterinärvård för djuren, av vilka många är skadade eller sjuka, samt till ständiga bilreparationer på grund av de svåra vägförhållandena runt frontlinjen.