Scrolla ner för engelska

Det har gått över två veckor sedan Akila dog, och hans familj sover knappt. Deras största önskan är nu att få hem Akilas kropp och ge honom en begravning.

På morgonen den 30 juni inträffade en tragedi på en klubb i Bukarest.

Akila var en av de 10 000 srilankeser som flyttade till Rumänien med ett arbetsvisum 2023. Han var då 27 år gammal och hade med sig en gedigen erfarenhet från arbetet som kökschef på hotell i Sri Lanka, samt akademiska meriter som intygade hans kompetens.

Hans partner beskriver honom som en man som inte var rädd för att försvara dem omkring sig och tala för dem, särskilt när de inte kunde eller vågade. En modig och självsäker man, som hjälpte sina vänner, som var ett verkligt stöd för sina föräldrar och syskon och som brann för sitt arbete. De hade varit tillsammans i nio år, en tid under vilken han, enligt henne, ”tog hand om mig med mycket kärlek. På fritiden tyckte han om att titta på film.”

Det har gått över två veckor sedan Akila dog, och hans familj sover knappt. Deras största önskan är nu att få hem Akilas kropp och ge honom en begravning.

Kostnaderna för hemtransporten överstiger dock deras möjligheter. Å andra sidan hade Akila, precis som de flesta icke-européer som flyttar till Rumänien med arbetstillstånd, tagit ett stort lån med hög ränta för att finansiera resan och flytten. Han betalade fortfarande av på lånet när han åkte.

Vi startar därför denna insamlingskampanj för att täcka kostnaderna för hemtransporten och hjälpa Akilas familj i Sri Lanka att få hem sin son/bror/partner (≈ 4000 EUR). Förutom transporten av kroppen vill vi också samla in de medel som behövs för att hjälpa familjen att betala tillbaka det som återstår av banklånet (≈ 2500 EUR), för vilket Akila ställde huset som säkerhet. Vi vill påpeka att detta är en betydande kostnad i Sri Lanka, där medellönen är cirka 1 300 lei.

**********************

Asiatiska arbetare utgör en allt större och utsatt grupp i det rumänska samhället. Även om den rumänska regeringen årligen tillkännager nya generösa kvoter för utländsk arbetskraft, har den ännu inte infört någon strategi för inkludering av de tiotusentals människor som kommer till landet. Statliga institutioner anordnar inte gratis kurser i rumänska, driver inte program för kulturell medling, erbjuder inte information om rättigheter, skyldigheter, lagstiftning eller lokal kultur och inte heller juridisk hjälp i de många fall där de utsätts för övergrepp från arbetsgivare och andra.

Och ändå är många av dem de människor som lagar maten åt oss på våra favoritrestauranger, packar den för hyllorna i stormarknaderna och bygger städerna för kommande generationer.

Denna kampanj handlar inte bara om Akila, utan om alla som kommer till Rumänien i jakt på ett bättre liv och möter osynliga svårigheter. Låt oss visa dem att vi ser dem och att vi bryr oss.

EN:

Insamlingskampanj för att föra Akila hem

Det har gått över två veckor sedan Akila gick bort, och hans familj sover knappt. Deras största önskan nu är att föra Akilas kropp tillbaka till Sri Lanka och ge honom en värdig begravning.

På morgonen den 30 juni inträffade en tragedi på en nattklubb i Bukarest.

Akila var en av 10 000 srilankeser som flyttade till Rumänien med ett arbetsvisum 2023. Han var då 27 år gammal och hade värdefull erfarenhet som kökschef på hotell i hemlandet, samt starka akademiska meriter.

Hans partner beskriver honom som en modig och självsäker man som stod upp för dem omkring sig och talade för deras räkning, särskilt när de inte kunde göra det själva. Han var en stöttepelare för sin familj och sina vänner och lade stor passion i sitt arbete. De hade varit tillsammans i nio år, under vilka, säger hon, ”han tog hand om mig med mycket kärlek. På sin fritid älskade han att titta på film.”

Det har gått över två veckor sedan Akila gick bort, och hans familj sover knappt. Deras största önskan nu är att föra Akilas kropp tillbaka till Sri Lanka och ge honom en värdig begravning.

Tyvärr överstiger kostnaderna för hemtransport deras ekonomiska möjligheter. Akila, liksom många icke-européer som flyttar till Rumänien för att arbeta, tog ett stort lån med hög ränta för att finansiera sin resa och sitt nya liv. Han höll fortfarande på att betala av detta lån när han gick bort.

Vi startar denna insamlingskampanj för att hjälpa till att täcka kostnaderna för hemtransporten och hjälpa Akilas familj i Sri Lanka att få hem sin son/bror/partner. (≈ 4000 EUR) Förutom att transportera hans kropp vill vi också samla in medel för att hjälpa till att betala tillbaka det återstående banklånet (≈ 2500 EUR), som Akila ställde familjens hem som säkerhet för. Detta är en betydande börda i Sri Lanka, där den genomsnittliga månadslönen är cirka 1300 lei.

**********************

Asiatiska arbetare utgör en allt större och utsatt grupp i det rumänska samhället. Även om den rumänska regeringen varje år tillkännager generösa nya kvoter för utländsk arbetskraft, har den ännu inte genomfört någon integrationsstrategi för de tiotusentals människor som kommer till landet. Statliga institutioner anordnar inte gratis kurser i rumänska, driver inte program för kulturell medling, tillhandahåller inte information om rättigheter, skyldigheter, lagstiftning eller lokal kultur, och erbjuder inte heller juridisk hjälp i de många fall där dessa arbetare utsätts för missbruk från arbetsgivare och annat.

Ändå är många av dem de människor som lagar vår mat på våra favoritrestauranger, packar den för hyllorna i stormarknaderna och bygger städerna för framtida generationer.

Denna kampanj handlar inte bara om Akila, utan om alla dem som kommer till Rumänien i jakt på ett bättre liv och möter osynliga svårigheter. Låt oss visa dem att vi ser dem och att vi bryr oss.