Vill du hjälpa oss att sätta upp premiären av vår föreställning?

Brothers in Jail – Cielo a strisce e storie in technicolor

musikalisk komedi i två akter –

en oberoende produktion av Sister Mo & the Brothers. Med Umberto Procopio och Paolo Bergonzi.

Brothers in Jail – himmel i ränder och berättelser i technicolor är en resa.

En resa som görs utan att man rör sig. En resa baserad på minnen, berättelser och förtroligheter som utbyts mellan två fullständigt okända personer som delar en cell i Suffolk County-fängelset i Boston. Olika åldrar, olika sociala klasser, mycket olika historier: det som håller dem samman är sökandet efter ett gemensamt territorium som är högst osannolikt, en mötesplats mellan två avlägsna världar, mellan två diametralt motsatta livserfarenheter.

Med endast fängelsevakten Pauls röst som sällskap kan våra huvudpersoner, den mogne Vinnie och den unge Bobby, bara räkna med sin vilja att öppna sig för varandra, med sin beredvillighet att avslöja några små stora hemligheter, för att försöka cementera en vänskap som ett öde som är mer än någonsin hånfullt redan har kastat ett girigt öga på.

På scenen, förutom de två huvudpersonerna Vinnie och Bobby, finner vi bandet Sister Mo & the Brothers, en grupp av fem mycket erfarna musiker som, genom att spela strikt live, bidrar med de "berättelser i technicolor" som inte är något annat än en serie suggestiva hänvisningar till världen av de mest kända filmmusiken, väl utmejslade bitar som kompletterar mosaiken av en vidsträckt historia, trots att den utspelar sig i det mycket begränsade utrymmet av en fängelsestruktur.

Åskådaren kastas mellan 70-talets Boston och dagens Boston, mellan berättelser om den undre världen, barndomsminnen, kärlekshistorier som föds i en nattklubb och är dömda att inte vara, stora kupper på kasinot, databedrägerier och italiensk mat. Berättelser som verkar hämtade från många filmer, lika många som de låtar som ackompanjerar berättelsen.

Oundvikligen kommer man att fästa sig vid de två fångarna, heja på två brottslingar med en svår bakgrund men med ett stort hjärta, redo att ge en stor final som kommer att hålla alla i spänning.

Vår produktion är oberoende och baserar sin ekonomiska tillgänglighet på ett bra resultat av premiären för att täcka kostnaderna för efterföljande föreställningar. Projektet behöver stöd för den första uppsättningen för att täcka en del av de direkta kostnaderna: ljud- och ljusteknik, scenografi, kostymer, reklammaterial.

Med er hjälp kan vi sätta upp en föreställning som vi har arbetat med i nästan två år, en liten pärla inom oberoende teater, skapad av en grupp semiprofessionella som har gjort musik och teater till sitt liv!