Pridajte sa k nám v boji za spravodlivosť – postavte sa proti zneužívaniu!
Pridajte sa k nám v boji za spravodlivosť – postavte sa proti zneužívaniu!
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Aktualizácia: Po dvoch týždňoch intenzívnej práce a neustáleho oslovovania mimovládnych organizácií, aktivistov, umelcov a novinárov si naša kampaň získala pozoruhodnú pozornosť. Sme odhodlaní udržať tento rozmach.
Okolo našej misie sa vytvorila silná komunita a vyzbierali sme takmer dvojnásobok sumy, v ktorú sme pôvodne dúfali. Vaša podpora bola nevyhnutná a sme vám za ňu nesmierne vďační.
Cesta vpred, smerom k spravodlivosti a riadnemu zotaveniu z traumy, nebude ľahká; bude to vyžadovať čas, vytrvalosť a neustálu podporu. Budeme naďalej bojovať za spravodlivosť a spustíme komplexnú osvetovú kampaň o rastúcom fenoméne spikingu.Pre každého, kto nás chce v budúcnosti podporiť, ponecháme zbierku otvorenú a budeme pravidelne zdieľať aktualizácie tu a na sociálnych médiách.
Ďakujeme za vašu solidaritu! Tento moment nám pripomenul krásu a silu komunity✊
____
Sme iniciatívna skupina, ktorá vás žiada o pomoc v nedávnom prípade rodovo podmieneného násilia. Naša priateľka sa bohužiaľ stala obeťou sexuálneho zneužívania po tom, čo jej do nápoja pridali nelegálne látky (pravdepodobne GHB, podobné „roofie“). Je odhodlaná nenechať tento čin bez trestu, ale potrebuje finančnú podporu, aby mohla pokračovať v súdnom konaní.
Našli sme laboratórium DNAlogy v Grécku, ktoré dokáže vykonať analýzu vlasov na identifikáciu tejto látky. Výsledky by mohli mať zásadný vplyv na priebeh prípadu a termín na odber vzorky vlasov je začiatkom novembra. Naším cieľom je nájsť vhodné spôsoby, ako pomôcť našej priateľke a zabrániť tomu, aby sa takéto činy opakovali, a to tým, že páchateľa pohnáme k zodpovednosti, a zároveň zvýšiť povedomie o rastúcom fenoméne podávania drog bez súhlasu, ktoré sa často pridávajú do nápojov s cieľom uľahčiť sexuálne napadnutie.
Váš finančný príspevok, nech je akokoľvek malý, bude mať veľký význam, rovnako ako vaša podpora pri šírení tohto odkazu medzi čo najviac ľudí. Veľmi oceníme, ak tento príspevok zdieľate na sociálnych sieťach alebo vo vašich komunitách.
Všetky prostriedky budú použité výlučne na právne zastúpenie a lekárske analýzy, vrátane testu vlasov. Každý príspevok sa počíta. Ďakujeme za vašu solidaritu ♡
Update: Following two weeks of intense work and ongoing outreach to NGOs, activists, artists, and journalists, our campaign has gained remarkable visibility. We’re determined to keep the momentum. A strong community has formed around our mission, and we’ve raised almost twice the amount we initially hoped for. Your support has been essential, and we are deeply grateful. The road ahead, toward justice and proper trauma recovery, won’t be easy; it will take time, persistence, and ongoing support. We will continue to fight for justice and launch a comprehensive awareness campaign on the growing phenomenon of spiking. For anyone who wants to support us in the future, we’ll keep the fundraising open and share regular updates here and on social media. Thank you for your solidarity! This moment reminded us of the beauty and power of community✊
Vei reuși, ești superba!
Bravo ție și comunității câte te susține!
Mulțumim mult pentru suport și gânduri. Apreciem enorm!