id: ws7em6

Požiar v byte, rodina zbiera peniaze na renováciu

Požiar v byte, rodina zbiera peniaze na renováciu

 
Adam Zamlewski

PL

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Popis

Požiar bytu v Žory. Moja rodina prišla takmer o celý majetok; k týmto tragickým udalostiam došlo popoludní 25. októbra. Požiar, ktorý vypukol v našom rodinnom byte, takmer úplne zničil náš majetok, moju manželku, syna a nášho psa. Našťastie sa v čase vypuknutia požiaru podarilo mojej manželke a psovi uniknúť z bytu a môj syn bol v škole, čo pomohlo zabrániť obetiam na životoch. Keď som sa vracal domov z obchodu, sused mi povedal, že u mňa horí. Bežal som k schodisku a začal som klopať na dvere susedov od prízemia až po 2. poschodie a volal som o pomoc. Susedia vzali vedrá a misy. Nepremýšľal som nad tým, čo ma čaká za dverami. Otvoril som ich, nič nebolo vidieť. Celá chodba bola zahalená čiernym dymom. S pomocou susedov som začala hasiť kuchyňu, kde bol vidieť oheň. Podarilo sa mi to dostať pod kontrolu a našťastie nič nevybuchlo, vďaka susedom a tým, ktorí priniesli vodu. Hasiči dorazili na miesto ihneď potom, odpojili plyn a elektrinu. Otvorili okná a začali hasiť oheň a zabezpečovať všetko, čo zostalo. Ešte raz by som chcel poďakovať susedom, tým, ktorí pomáhali hasiť oheň, a tým, ktorí upozornili susedov z vyšších poschodí, aby vyšli von z budovy, a samozrejme hasičom zo Štátnej požiarnej služby v Żory. Požiar však zničil všetko zariadenie v byte: nábytok, domáce spotrebiče, oblečenie a ďalšie predmety každodennej potreby. Zničené boli takmer všetky miestnosti, vrátane kuchyne a predsiene, dvoch obývačiek a kúpeľne. Okrem toho bolo poškodených päť dverí a okno v kuchyni (prasknuté sklo a roztavené a ohnuté ohňom). Počas hasenia došlo k zaplaveniu stien a podláh. Elektrické a vodovodné rozvody boli vážne poškodené. Jedno z balkónových okien je potrebné vymeniť. Byt si vyžaduje generálnu renováciu. Je potrebné začať s veľmi nákladným profesionálnym čistením celého bytu od sadzí a popola, ktoré vykoná externá firma. Žiadame Adama, moju manželku Sylwiu, syna Jakuba a psa Morisa o finančnú podporu, pričom zdôrazňujeme, že každý príspevok má veľký význam. Peniaze budú použité na profesionálne vyčistenie bytu od sadzí a popola a následne na nové elektroinštalácie, vodovodné a plynové rozvody v rámci komplexnej rekonštrukcie. Náklady na obnovenie bytu do použiteľného stavu sa odhadujú na 120 000 – 150 000 PLN. Prosím, pomôžte nám vrátiť sa do normálu, prosíme vás o každý zlotý.


Komentáre

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatiaľ žiadne komentáre, komentujte ako prvý!

Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom