Pomôžme Yamenovi

Pomôžme Yamenovi

دعونا نساعد يامن

Drahí priatelia: 

predstavujem vám svojho priateľa a jeho syna. Otec, môj priateľ, sa volá Alaa Abureada a je zdravotným bratom na chirurgickom oddelení nemocnice Nasser v Khan Yunis (Gaza). Jeho šesťročný syn sa volá Yamen a má Downov syndróm. 

Rovnako ako veľká väčšina obyvateľov Gazy, aj Yamenova rodina bola po tom, čo prišla o svoj dom v dôsledku izraelských bombardovaní, nútená žiť v stane, v žalostných podmienkach, pokiaľ ide o pohodlie, stravu a hygienu. Ich stan sa nachádza v obrovskom tábore pre vysídlencov, ktorý je však tak preplnený stovkami tisíc vysídlených civilistov, že každý z nich má k dispozícii menej priestoru na život ako väzeň v cele v Guantáname. Tento tábor pre vysídlencov, kam mali civilisti prísť, aby neboli bombardovaní, je neustále bombardovaný izraelskou armádou. 

Yamenov otec, po tom, čo odpracoval dlhé a ťažké zmeny v nemocnici, kde sa neustále stará o ranených, z ktorých väčšina sú civilisti, ženy a deti, musí naďalej pracovať pre svoju rodinu, pretože potrebuje zohnať múku (ktorá je veľmi drahá), nejakú zeleninu (ktorej je takmer málo), pitnú vodu a drevo na oheň a varenie (nie je tam elektrina ani plyn). Okrem toho sa musí starať o špeciálne potreby Yamen. Deti nechodia do školy už takmer dva roky, pretože školy boli zatvorené a premenené na úkryty (ktoré sú tiež bombardované). Yamen už dva roky nechodí do centra starostlivosti o ľudí s funkčným postihnutím, do ktorého predtým chodil. 

Pomôžme Yamenovi a jeho otcovi žiť dôstojnejšie. Akýkoľvek príspevok je vítaný, pretože im pomôže získať viac jedla a materiálneho komfortu. 

Veľmi pekne ďakujeme. Z celého srdca. 

——————-

Drahí priatelia,

predstavujem vám svojho priateľa a jeho syna. Otec, môj priateľ, sa volá Alaa Abureada a je zdravotným bratom na chirurgickom oddelení v nemocnici Nasser v Khan Yunis (Gaza). Jeho šesťročný syn sa volá Yamen a má Downov syndróm.

Rovnako ako drvivá väčšina obyvateľov Gazy, aj Yamenova rodina bola po strate svojho domova v dôsledku izraelských bombardovaní nútená žiť v stane, v žalostných podmienkach, pokiaľ ide o pohodlie, jedlo a hygienu. Ich stan sa nachádza vo veľkom utečeneckom tábore, ktorý je však tak preplnený stovkami tisícov vysídlených civilistov, že každý človek má menej priestoru ako väzeň v cele v Guantanáme. Tento tábor pre vysídlencov, kam mali civilisti ísť, aby neboli bombardovaní, je neustále terčom izraelskej armády.

Yamenov otec, po dlhých a náročných zmenách v nemocnici – kde sa neustále stará o ranených, prevažne civilistov, ženy a deti – musí pracovať aj na to, aby uživil svoju rodinu. Musí zháňať múku (ktorá je veľmi drahá), nejaké strukoviny (takmer nedostupné), pitnú vodu a drevo na varenie (nie je tam elektrina ani plyn). Okrem toho sa musí starať o Yamenove špeciálne potreby. Už takmer dva roky deti nemôžu chodiť do školy, pretože školy sú zatvorené a premenené na úkryty, ktoré sú tiež bombardované. Yamen už dva roky nebol v centre pre ľudí so zdravotným postihnutím, kam zvykol chodiť.

Pomôžme Yamenovi a jeho otcovi žiť dôstojnejšie. Akýkoľvek príspevok je vítaný, pretože im pomôže získať viac jedla a materiálneho zabezpečenia.

Veľmi vám ďakujeme. Z celého srdca.

———————-

Drahí priatelia:

chcel by som vám predstaviť svojho priateľa a jeho syna. Otec, môj priateľ, sa volá Alaa Abu Raad a je zdravotným bratom na chirurgickom oddelení nemocnice Nasser v Khan Yunis (Gaza). Jeho syn má šesť rokov, volá sa Yamen a trpí Downovým syndrómom.

Rovnako ako väčšina obyvateľov Gazy bola aj Yamenova rodina nútená žiť v stane po tom, čo prišla o svoj dom v dôsledku izraelského bombardovania, a to v mizerných podmienkach, pokiaľ ide o pohodlie, stravu a hygienu. Ich stan sa nachádza v obrovskom utečeneckom tábore, ktorý je však preplnený stovkami tisícov vysídlených civilistov, takže každý z nich má na bývanie menej priestoru ako väzenská cela v Guantáname.

Tento tábor, do ktorého mali civilisti ísť, aby sa vyhli bombardovaniu, je neustále bombardovaný izraelskou armádou. Yamenov otec, po tom, čo pracuje dlhé a namáhavé hodiny v nemocnici, kde neprestajne ošetruje ranených, z ktorých väčšina sú civilisti, ženy a deti, musí tvrdo pracovať pre svoju rodinu, hľadať múku (ktorá sa stala veľmi drahou), niektoré strukoviny (ktoré sú takmer nedostupné), pitnú vodu a drevo na rozkúrenie ohňa a varenie (nie je tam elektrina ani plyn).

Musí tiež uspokojovať špeciálne potreby Yamen. Už takmer dva roky deti nechodia do školy, pretože bola zatvorená a premenená na úkryty (ktoré sú tiež bombardované). Yamen už nechodí do centra starostlivosti o ľudí so zdravotným postihnutím, ktoré navštevoval.

Pomôžme Yamenovi a jeho otcovi žiť dôstojnejšie. Akýkoľvek príspevok bude vítaný a pomôže im zabezpečiť viac jedla a materiálneho komfortu. Ďakujeme vám z celého srdca.