Ahoj, som Marianna. Píšem to preto, lebo som bezmocná, srdce mi puká od starosti a ako matka je to teraz jediná vec, ktorú môžem urobiť pre svojich synov, Szabolcsa a Pétera, odtiaľto, z Maďarska. Zatiaľ čo my sme tu v Maďarsku pokojne spali doma, oni bojovali o prežitie v takom nočnom mori, ktoré je ťažké pochopiť zdravým rozumom.

24. júna o 18:04 miestneho času sa v Venezuele doslova roztrhla zem. Oblasť zasiahlo strašné takzvané „dvojité zemetrasenie“. Najskôr domy otriaslo zemetrasenie s magnitúdou 7,2, a len o 39 sekúnd neskôr nasledoval ešte ničivejší úder s magnitúdou 7,5. Szabolcs a Péter žijú, resp. žili v prímorskom meste Caraballeda, priamo vedľa Caracasu – v epicentre katastrofy. 70 % mesta bolo zničené v priebehu niekoľkých sekúnd. Všetko vyzerá, ako keby sa stalo obeťou kobercového bombardovania. Podľa výpočtov fyzikov sa počas dvojitého zemetrasenia, ktoré spôsobilo túto katastrofu, v zemskej kôre uvoľnila čistá energia zodpovedajúca takmer 240 atómovým výbuchom v Hirošime. Môj syn a jeho rodina to zázrakom prežili. Ale ich život, ich prítomnosť, všetko, kvôli čomu sa do tej krajiny presťahovali, za čo bojovali a pracovali, sa v priebehu jedinej minúty zmenilo na nič.

Pred ich očami, v bezprostrednom susedstve, sa zrútilo päť viacpodlažných bytových domov ako domček z kariet a všetko pod sebou pochovalo. Szabolcs a jeho rodina našli útočisko v záhrade bytového domu.

Nebola elektrina, nefungoval mobilný signál, neboli žiadne správy – len oslepujúci, dusivý oblak prachu a rev trosiek. Ale to najhoršie malo ešte len prísť. Keďže ich budova stála priamo na pobreží, po takomto silnom zemetrasení sa okamžite objavilo najdesivejšie nebezpečenstvo: cunami.

Szabolcs a Péter vtedy urobili niečo, na čo bola potrebná neuveriteľná odvaha – alebo šialenstvo diktované inštinktom prežitia. Vedeli, že ak príde cunami, bez auta, dokladov a telefónov nemajú šancu. Nevediac, či prídu ďalšie dotrasy, s hrôzou sa vrátili na siedme poschodie do stmievajúcej sa, vŕzgajúcej budovy, ktorá sa stala životu nebezpečnou. Vbehli do bytu po kľúče a dokumenty a potom, vystavujúc sa najväčšiemu nebezpečenstvu, zišli do úplne temnej podzemnej garáže po auto. Dostali sa von a vyrazili hore do hôr.

Vydali sa smerom na hlavné mesto Caracas, vzdialené 40 minút, ale cesta bola doslova živým peklom. Mohli len dúfať, že diaľnica pozostávajúca z viaduktov a horských tunelov zostala nepoškodená a nezrútila sa. Cesty boli roztrhané na dve časti, vznikli obrovské výškové rozdiely a krátery. Po strmých horských poľných cestách sa v útiacej sa dave mohli pohybovať len krokom. Szabolcs a Péter museli z auta sledovať, ako okolo nich horeli trosky, a z prachu a dymu sa ozývalo revanie a šialené výkriky ľudí, ktorí hľadali svojich blízkych, svoje deti pod troskami. Tento kolektívny výkrik smrti im znie v ušiach dodnes.

Cesta, ktorá zvyčajne trvá 40 minút, trvala v tomto pozemskom pekle 5 hodín. Môjho syna a jeho priateľov držala pri živote jediná vec: museli sa dostať na linku karakaského letiska, lebo verili, že tam bude signál (čo sa nakoniec nepotvrdilo, pretože aj letisko bolo vážne poškodené), a mohli by nám zavolať domov ešte skôr, než sa v Maďarsku prebudíme a uvidíme správy v médiách. Nechceli, aby sme ako rodičia dostali šok. Okolo 6. hodiny ráno maďarského času nám zazvonil telefón. Hlas môjho syna sa triasol, ale upokojil nás, ešte skôr, ako sa po svete rozšírili tie strašné zábery. Až vtedy, keď sme sa dozvedeli tú správu, sme naozaj zpanikárili. Zároveň však ani po prílete do Caracasu nemohli vydýchnuť. Kvôli poškodeným domom, ktoré sa stali staticky nebezpečnými, aj tam všetci utiekli na ulicu. Szabolcs a jeho rodina prečkali prvú noc v aute. V súčasnosti majú dočasné útočisko v Maďarskom dome v Caracase, za čo budeme miestnej maďarskej komunite navždy vďační.

Zdá sa však, že na pobreží prišli o všetko. Dom je v stave ohrozujúcom život, je vyprázdnený a areál je uzavretý. Nemôžu sa vrátiť. Nezostali tam žiadne obchody, supermarkety, lekárne ani lekárske ambulancie. Nie je voda, nie je elektrina, mobilný signál nefunguje. Letisko bolo uzavreté kvôli poškodeným vzletovým dráhám, metro nechodí. Panuje úplná paralýza. Navyše sa v tejto oblasti teraz obávajú aj nebezpečenstva nákazy.

Môj syn a jeho rodina zostali len s jedným kompletom oblečenia, osobnými dokladmi a svojím autom. V zničenom štáte musia všetko budovať od nuly. Naším cieľom je teraz vyzbierať 5 000 eur. Táto suma nie je určená na luxus, ale na samotné prežitie: na bezpečné jedlo, čistú pitnú vodu, najpotrebnejšie lieky, oblečenie a nevyhnutné logistické kroky v nasledujúcich kritických mesiacoch.

Veľmi vás prosím, ak môžete, podporte mojich synov aspoň sumou, za ktorú by ste si kúpili kávu alebo obed, aby mali silu a šancu postaviť sa na nohy z trosiek. A čo je rovnako dôležité: prosím, zdieľajte tento odkaz, aby sa táto správa dostala k čo najviac ľuďom, priateľom aj zahraničným známym.

Z celého srdca vám ďakujem, aj v mene mojej rodiny!

Marianna,

znepokojená mama