Nemčina:

🎸 Pomôžte nám nahrať album a vyraziť na turné – jeden miestny sen za druhým!

Sme Something, Something – zatiaľ neznámy (ale rozhodne nezabudnuteľný) alternatívny rockový band z Magdeburgu v Nemecku.

Máme veľké sny, 12 intenzívnych skladieb – a presne nula eur na kapelovom účte. Zatiaľ. A tu prichádzate na rad vy.

Náš cieľ?

Získať4 000 €, aby sme mohli začať nahrávať náš debutový album a pripraviť naše prvé turné v decembri 2025.

Tu nejde o nejakú fantáziu o rockových hviezdach. Ide o to, aby sme dokázali, že lokálne kapely sú dôležité – a že kapela zo Saska-Anhaltu môže rozvíriť hudobný svet bez toho, aby opustila tento spolkový štát.

Uchádzame sa aj o prestížne štipendium Musik Initiative. Ale – zvrat v deji – tých 6 000 € nám dajú len vtedy, ak najprv sami nazbierame 4 000 €. A nie, emocionálne úvery z kontokorentu sa nepočítajú.

Tak tu sme:

Dve hudobníčky, jeden sen, kopa mikrofónov – a pevná viera v komunitu poháňanú umením.

Či už si priateľka, fanúšička alebo jednoducho niekto, kto rád podporuje outsiderov – svojím príspevkom nám pomôžeš:

• Profesionálne nahrať náš album v Sasku-Anhaltsku

• zmiešať a zmasterovať 12 úprimných, surových skladieb

• Pokryť náklady na prvé turné – aby sme našu hudbu priniesli tam, kde často chýba: do malých miest

Prečo je to dôležité:

Táto kapela vznikla počas jam session v hudobnom bare Flower Power, keď sa tam objavilo dievča, aby trochu neúmyselne narobila hluk – a nakoniec „hrala pre dvoch chalanov, ktorí vlastne len chceli ísť domov“.

Zo žartu povedala: „Potrebujem kapelu.“ Jeden z tých dvoch to vzal vážne – a jej číslo. A čo ďalej? Vzniklo Something, Something.

Odvtedy je tento projekt záchranným lanom – miestom pre vyjadrenie, uzdravenie a surovú kreativitu.

Nemáme nahrávaciu zmluvu. Nemáme investorov.

Ale máme odvahu, pesničky a magdeburské slnko v srdci.

Veríme v príbehy, ktoré znejú autenticky. V hudbu, ktorá znie ako život. A v scénu, ktorá má význam aj bez Berlína alebo L.A.

Čo za to dostaneš

Okrem našej večnej lásky a veľkého poďakovania kapele v titulkoch?

Prednostný prístup k piesňam

Limitované merchandisingové predmety

Pozvánky na tajné koncerty (áno, sme trochu tajomní)

A ten príjemný, hrejivý pocit, že si súčasťou niečoho úžasného

Takže...

Ak si niekedy veril v hudbu, ktorá nehrá podľa pravidiel,

ak si niekedy držal palce miestnej kapele,

ak chceš raz povedať: „Bol som pri tom, ešte skôr, ako to začalo“ –

Podpor nás. Zapoj sa. Poďme spolu robiť hluk.

Lebo #localbandsmatter A ty tiež.

English:

🎸 Pomôž nám nahrať album a vyraziť na turné – jeden miestny sen po druhom

Ahoj. Sme Something, Something – zatiaľ neznámy (ale určite nezabudnuteľný) alternatívny rockový band z Magdeburgu v Nemecku. Máme veľké sny, 12 intenzívnych skladieb a presne nula eur na účte kapely. Zatiaľ. A tu prichádzaš na rad ty.

Náš cieľ?

Získať 4 000 € na začatie nahrávania nášho debutového albumu a prípravu na naše prvé turné, ktoré chceme začať v decembri 2025. Nejde len o to, že sa naháňame za nejakou hmlistou fantáziou o rockovej hviezde. Ide o to, aby sme dokázali, že miestne kapely sú dôležité – a že skupina zo Saska-Anhaltu môže rozvíriť hudobný svet bez toho, aby opustila domov.

Uchádzame sa aj o prestížne štipendium Initiative Musik. Ale – zvrat v deji – nedajú nám tých 6 000 eur, pokiaľ nepreukážeme , že sme už sami vyzbierali 4 000 eur. A nie, emocionálne prečerpania sa nepočítajú.

Tak tu sme:

Dvaja hudobníci, jeden sen, pár mikrofónov a veľká viera v umenie poháňané komunitou. Či už ste priateľ, fanúšik alebo len niekto, kto rád podporuje outsiderov, vaša podpora nám pomôže:

- profesionálne nahrať náš album, zmixovať ho a zmasterovať v profesionálnom štúdiu v Sasku-Anhaltsku

- Vytvoriť album s 12 originálnymi skladbami, do ktorých sme vložili naše duše, a pokryť náklady na propagáciu

- Pokryť náklady na prvé turné, aby sme túto hudbu priniesli ľuďom – najmä v malých mestách, ktoré nemajú dostatok živých koncertov

Prečo je to dôležité

Táto kapela vznikla na jam session v klube Flower Power v Magdeburgu, kde sa objavila jedna dievčina, aby neúmyselne robila hluk – a nakoniec„hrala pre dvoch chalanov, ktorí vlastne chceli ísť domov“. Zo žartu povedala: „Potrebujem kapelu.“ Jeden z tých chalanov ju vzal vážne – a zobral si jej číslo. A čo ďalej? Vzniklo Something, Something.

Odvtedy sa tento projekt stal záchranným lanom – priestorom pre vyjadrenie, uzdravenie a surovú kreativitu.

Nemáme zmluvy s nahrávacími spoločnosťami. Nemáme veľkých investorov.

Máme však odvahu, pesničky a magdeburské slnko v srdciach.

Veríme v rozprávanie príbehov, ktoré pôsobia skutočne. V piesne, ktoré znejú ako život. A v budovanie hudobnej scény, ktorá sa nemusí spoliehať na Berlín či LA, aby sa cítila dôležitá.

Čo ponúkame na oplátku

Okrem našej večnej lásky a poďakovania kapele v titulkoch? Ponúkame:

- Prednostný prístup k piesňam

- Merch v limitovanej edícii

- Pozvánky na tajné koncerty (áno, sme takí tajomní)

- A ten príjemný pocit, že ste pomohli niečomu krásnemu vzniknúť

Takže…

Ak si niekedy veril v hudbu, ktorá sa neriadi pravidlami,

Ak si niekedy fandil miestnej kapele, ktorá sa snaží preraziť,

Ak chceš povedať, že *si tam bol ešte predtým, ako to všetko začalo*—

**Pridaj sa k nám. Podpor nás. Spoločne rozvírime vlny.**

Pretože #localbandsmatter A ty tiež. ❤️‍🔥☀️☁️⭐🪐🦈🦟🍋🌻🌺🎶