Spoločne za liečbu Daniho | Together for Dani's Treatment
Spoločne za liečbu Daniho | Together for Dani's Treatment
Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská
Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská
Popis
Vážení priatelia, známi a všetci, ktorí nám chcú pomôcť!
Volám sa Ditta Ocsovszki a túto zbierku organizujem pre svojho manžela, Daniho.
Dani je 41-ročný otec, milujúci manžel a odborník s kvalifikáciou cukrára a potravinárskeho inžiniera. Vždy hovorieval, že má najkrajší život na svete: obklopuje ho milujúca rodina, jeho práca je zároveň aj jeho koníčkom a je plný plánov, energie a života.
Septembrová operácia a následná diagnóza však náš život radikálne zmenili. Danimu diagnostikovali glioblastóm, agresívny nádor na mozgu. Odvtedy sa každý náš deň točí okolo toho, aby sme pre ňu urobili čo najviac – pre jej zdravie a našu budúcnosť.
Teraz máme pred sebou možnosť podstúpiť imunoterapiu v Nemecku, ktorá by mohla Dani dať šancu na ďalší boj. Táto liečba je však mimoriadne nákladná a systém zdravotného poistenia ju v súčasnosti neprepláca, preto ju nemôžeme financovať z vlastných prostriedkov.
Cieľom zbierky je, aby Dani mohol začať túto imunoterapiu a dostal šancu, ktorú mu ako rodina chceme dať viac než čokoľvek iné: šancu na čas, kvalitu života, nádej a budúcnosť.
Získanú sumu použijeme výlučne na liečbu Daniho a s ňou súvisiace náklady: na lekárske konzultácie v Nemecku, vyšetrenia, laboratórne testy, imunoterapiu prispôsobenú na mieru, cestovné náklady, ubytovanie, ako aj na kontrolné vyšetrenia a preukázateľné vedľajšie náklady.
Každá podpora je pre nás obrovskou pomocou. Ak nemôžete prispieť finančne, aj zdieľaním príspevku môžete veľmi pomôcť tomu, aby sa Daniho príbeh dostal k čo najväčšiemu počtu ľudí.
Zo srdca ďakujeme za každý príspevok, zdieľanie, povzbudivé slovo a podporu.
Ďakujeme, že pomáhate dať Danimu šancu! ❤
Ako môžete prispieť?
Zbierka prebieha v eurách, pretože náklady na liečbu v Nemecku musíme klinike uhradiť v eurách.
Každá podpora je pre nás obrovskou pomocou. Aj cena jednej kávy alebo jednej čokolády znamená veľa, pretože vieme, že veľa malých príspevkov skutočne znamená veľa.
Príspevok je možné poslať prostredníctvom stránky zbierky v niekoľkých jednoduchých krokoch. Po zadaní výšky príspevku si môžete vybrať vhodný spôsob platby a následne transakciu potvrdiť.
Môže sa stať, že sa platobný systém načíta pomalšie alebo na prvýkrát nahlási chybu. Ak sa symbol malých presýpacích hodín nezastaví alebo systém hlási problém, prosím, zatvorte okno a potom znovu otvorte odkaz na zbierku. V takom prípade odporúčame skúsiť darovanie znovu. Ak by sa vyskytli akékoľvek technické problémy, neváhajte nás kontaktovať.
Dôležité: počas platby sa môže zobraziť položka „Podpora pre tím 4fund.com“. Táto suma nie je určená na liečbu Daniho, ale slúži na podporu samotnej platformy na zbieranie darov. Pomocou posuvníka, ktorý sa tam nachádza, môžete nastaviť, či chcete poskytnúť osobitnú podporu na prevádzku 4fund.com, a ak áno, v akej výške.
Ak momentálne nemôžete prispieť finančne, aj zdieľaním môžete veľmi pomôcť. Sme vďační za každý príspevok, zdieľanie, povzbudivé slová a podporu.
Ďakujeme, že pomáhate dať Danovi šancu!
_____________________________
Drahí priatelia, rodina, známi a milí podporovatelia,
volám sa Ditta Ocsovszki a začínam túto zbierku pre svojho manžela Daniho.
Dani je 41-ročný otec, milujúci manžel a cukrár a potravinársky inžinier z povolania. Vždy hovoril, že má najkrajší život na svete: milujúcu rodinu, prácu, ktorá je zároveň jeho vášňou, a život plný plánov, energie a zmyslu.
Operácia v septembri a následná diagnóza však úplne zmenili naše životy. Daniovi diagnostikovali glioblastóm, agresívny nádor na mozgu. Odvtedy sa každý deň snažíme urobiť pre neho, pre jeho zdravie a pre našu budúcnosť všetko, čo je v našich silách.
Teraz sme v Nemecku našli možnosť imunoterapie, ktorá by mohla dať Danimu šancu pokračovať v boji. Táto liečba je mimoriadne nákladná a v súčasnosti ju verejné zdravotné poistenie nehradí, takže si ju nemôžeme financovať sami.
Cieľom tejto zbierky je pomôcť Danimu začať s touto imunoterapiou a dať mu šancu, po ktorej ako rodina túžime viac než po čomkoľvek inom: šancu na čas, kvalitu života, nádej a budúcnosť.
Všetky príspevky budú použité výlučne na liečbu Daniho a súvisiace náklady: lekárske konzultácie v Nemecku, vyšetrenia, laboratórne vyšetrenia, personalizovanú imunoterapiu, cestovné náklady, ubytovanie, kontrolné vyšetrenia a ďalšie zdokumentované súvisiace výdavky.
Každý príspevok pre nás znamená veľmi veľa. Ak nemáte možnosť prispieť finančne, aj zdieľanie tejto zbierky nám môže nesmierne pomôcť tým, že Daniho príbeh osloví viac ľudí.
Z celého srdca vám ďakujeme za každý príspevok, zdieľanie, milé slovo a prejav podpory.
Ďakujeme, že nám pomáhate dať Dani šancu! ❤
Ako môžete prispieť?
Kampaň prebieha v eurách, pretože náklady na liečbu v Nemecku musia byť klinike uhradené v eurách.
Každý príspevok pre nás znamená veľmi veľa. Aj suma za kávu alebo čokoládovú tyčinku môže niečo zmeniť, pretože mnoho malých príspevkov môže spolu vytvoriť niečo naozaj významné.
Prispieť môžete priamo cez stránku zbierky v niekoľkých jednoduchých krokoch. Po zadaní sumy, ktorou chcete prispieť, si môžete vybrať preferovaný spôsob platby a potvrdiť transakciu.
Upozorňujeme, že platobný systém sa niekedy môže načítať pomaly alebo pri prvom pokuse môže zobraziť chybu. Ak sa malá ikona presýpacích hodín neprestáva načítať alebo ak systém signalizuje problém, zatvorte okno a znovu otvorte odkaz na zbierku. V takomto prípade stojí za to to skúsiť znova. Ak narazíte na akékoľvek technické problémy, neváhajte nás o tom informovať.
Dôležité: počas platobného procesu sa vám môže zobraziť sekcia s názvom „Podporte tím 4fund.com“. Táto suma nie je určená na liečbu Daniho; slúži na podporu samotnej platformy na zbierku. Pomocou posuvníka, ktorý sa tam nachádza, sa môžete rozhodnúť, či chcete osobitne podporiť prevádzku 4fund.com, a ak áno, v akej výške.
Ak momentálne nemôžete prispieť finančne, aj zdieľanie tejto zbierky nám môže nesmierne pomôcť. Sme nesmierne vďační za každý príspevok, zdieľanie, milé slovo a prejav podpory.
Ďakujeme, že nám pomáhate dať Dani šancu.
Dear Daniel, dear Ditta, keep on fighting. From my family to yours, we send lots of love. Stay strong! André
Thank you so much, André. It means a lot to us ❤️
Pongrácz Zoltán és családja mielőbbi gyógyulást kíván
Nagyon szépen köszönjük ❤️