Prezeráte si strojovo preloženú verziu našej webovej stránky. Upozorňujeme, že túto službu poskytujeme výlučne pre vaše pohodlie a že pôvodným jazykom našej webovej stránky a celej našej komunikácie je výlučne angličtina. Hoci my... čítaj viac Hoci sa snažíme zabezpečiť vysokú kvalitu prekladu, nezaručujeme, že bude jednoznačný alebo bezchybný. Ak vám niektorý obsah na tejto webovej stránke nie je zrozumiteľný, prosím, prepnite jazyk stránky na angličtinu. Ak budete naďalej používať túto preloženú verziu, všetky správy, ktoré od nás dostanete, budú na rovnakom základe strojovo preložené do vášho jazyka.

Profil organizátora

TG

Tatiana Guarini

IT

We are a group of people who have followed the teachings of Venerable Sonam Wangchuk during seminars and retreats. During this journey we discovered that one of his most important works — the result of more than twenty years of research and dialogue between Buddhist philosophy and modern science — exists only in Tibetan. We felt that such a work should not remain accessible only to those who can read Tibetan. For this reason we decided to come together and support its translation. Our first goal is to translate the essential chapters of the book into English, so that practitioners, researchers, universities and Dharma centers around the world can access it. In a second step, we hope to translate it into Italian as well. This initiative was not created by an institution. It was born from a group of students and practitioners who received these teachings directly and wish to help them continue to live and circulate. This fundraiser is our way of making that possible.

2

časy tento používateľ prispel na zbierku
Položte organizátorovi otázku
Pripojil sa k
22. 10. 2025
Meno a priezvisko
Tatiana Guarini
  • Súkromné fundraisery

Súkromné fundraisery: 1

končí v 194 dni

Poďme spoločne preložiť knihu Sonama Wangchuka do angličtiny!

4 340 € z 12 000 €
36%

Vytvoriť fundraiser ako Tatiana Guarini

Vytvoriť fundraiser
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
Kontakt
Spätná väzba
Blog
Podmienky
Bezpečnosť a zabezpečenie
Zadarmo
Pre médiá
Ochrana osobných údajov
Zásady zobrazovania obsahu
O nás

Zrzutka.pl Sp. z o.o. al. Karkonoska 59, 53-015 Wroclaw, Poland. IČ DPH: 8992796896, KRS: 0000634168. Základné imanie: PLN. Licencovaný poskytovateľ platobných služieb v Európskej únii pod poľským Úradom pre finančný dohľad (UKNF). čítaj viac
4fund.com je nástroj na organizovanie vlastného fundraisingu na ľubovoľnú zvolenú vec, zadarmo, bez poplatkov. 4fund.com je nielen crowdfundingová platforma (crowdfunding - sociálne financovanie zvoleného projektu) a fundraisingová platforma (fundraising - získavanie peňazí prostredníctvom podpory jednotlivcov, firiem, nadácií). Je to predovšetkým virtuálna peňaženka, do ktorej prispievajú všetci záujemcovia o konkrétny cieľ: na charitatívnu zbierku, na darček, na projekt/podnikanie, na výlet s priateľmi - cieľ si určíte sami. V istom zmysle je 4fund.com kombináciou platforiem, ako sú Kickstarter alebo Indiegogo, s najznámejšou virtuálnou peňaženkou na svete, PayPal. Fundraiser môže založiť jednotlivec, firma, nadácia alebo inštitúcia. Vytvorte zbierku, pozvite svojich priateľov a zistite, aké jednoduché je získavať peniaze online!
Zrzutka.pl Sp. z o.o. uplatňuje zásady správy a riadenia spoločnosti v súlade s pravidlami stanovenými poľským Úradom pre finančný dohľad (KNF), ktoré sú k dispozícii na tu.
Prečítajte si brožúru EK o právach spotrebiteľov.

4fund.com Crowdfundingová Platforma Všetky Práva Vyhradené

Ak chcete naplno využívať stránku 4fund.com , odporúčame používať novšie prehliadače. Stiahnite si prehliadač: Chrome, Firefox, Opera lub Edge.