Predstavujem vám Sanada Alqarru, desaťročného chlapca, ktorý prežil výbuch izraelskej bomby, ktorý ho takmer stál život. 

Minulý apríl sa Sanad hral so svojimi priateľmi na ulici (na východe mesta Jan Yunis), keď ho výbuch v ich tesnej blízkosti ťažko zranil. Keby nebolo rýchlej pomoci suseda, ktorý ho odniesol do nemocnice, zomrel by. Ale prežil. Počas viac ako troch týždňov, ktoré strávil na JIS, Sanad bojoval ako hrdina: nikdy sa na nič nesťažoval, a to aj napriek tomu, že väčšinu času bol sám, pretože na JIS sú návštevné hodiny veľmi prísne. Sanad mal veľmi vážne zranenia od šrapnelov na krku, hrudníku a rukách a podstúpil veľmi náročné zákroky... 

Tam som spoznal jeho otca, Shadiho, fotografa z povolania (teraz nezamestnaného). Jeho otec z nemocnice ani na chvíľu neodišiel, hoci mohol byť so synom len dvakrát denne. Spal na podlahe v nemocnici, rovnako ako ostatní príbuzní pacientov v nemocnici Nasser. 

Tri týždne po prijatí bol Sanad konečne prepustený a vrátil sa do svojho čiastočne zničeného domu (Izraelčania nezanechali takmer žiadny dom na nohách). Hoci sa jeho telo dobre zotavilo, jeho myseľ stále trpí posttraumatickým stresom z hroznej skúsenosti, ktorou pre neho bolo bombardovanie a to, že musel stráviť toľko času na JIS. Zlepšil sa z nemoty, zo smútku, z odmietania vyjsť na ulicu, ale v noci stále trpí nočnými morami. Okrem toho má čiastočne ochrnutú pravú ruku, pretože v tele mu stále zostáva úlomok šrapnelu, ktorý mu dráždi jeden z nervov v

v ruke. 

Bohužiaľ, v júni sa Sanadova rodina musela presťahovať do stanu, pretože Izraelčania prinútili celé obyvateľstvo ich mesta, Jan Yunis, presťahovať sa na veľmi úzky pás pláže, aby neboli bombardovaní. V utečeneckom tábore, kde teraz žije, žije v stiesnených podmienkach v plátených stanoch alebo chatrčiach takmer milión obyvateľov Gazy, bez odvozu odpadu alebo kanalizácie. Nemajú ani tečúcu vodu, ani elektrinu. Teraz žije v stane s rozmermi tri na dva metre spolu so svojimi rodičmi a tromi súrodencami. Nemajú dostatok jedla, ani zďaleka. Shadi je zadlžený, pretože musí vrátiť peniaze, ktoré mu požičali priatelia alebo rodinní príslušníci, aby mohol zabezpečiť aspoň nejaké jedlo pre svoju ženu a deti. Títo priatelia alebo rodinní príslušníci však sami nemajú dostatok peňazí. Je to neustály kolobeh núdze a obáv. 

Hovorím s nimi veľmi často. Teší ma, že Sanadovi je lepšie, že sa jeho psychický stav trochu zlepšil. Ale veľmi ma mrzí situácia, v akej žijú. Preto som otvoril túto zbierku, aby sme im mohli pomôcť lepšie sa stravovať a aby si teraz, keď sa blíži zima, mohli kúpiť nejaké teplé oblečenie, ktoré je veľmi drahé. 

Veľmi vám ďakujem za vašu spoluprácu. Akákoľvek pomoc je pre nás nesmiernym darom. 

—————

Predstavujem vám Sanada Alqarru, desaťročného chlapca, ktorý prežil výbuch izraelskej bomby, ktorý ho takmer stál život.

Minulý apríl sa Sanad hral so svojimi priateľmi na ulici (vo východnej časti Jani Yunis), keď ho vážne zranil výbuch v blízkosti. Keby nebolo rýchlej pomoci suseda, ktorý ho rýchlo odviezol do nemocnice, zomrel by. Ale prežil. Viac ako tri týždne, počas pobytu na JIS, Sanad bojoval ako hrdina: nikdy sa na nič nesťažoval, hoci bol väčšinou sám, keďže návštevné hodiny na JIS sú veľmi prísne. Sanad mal ťažké zranenia od šrapnelov na krku, hrudi a rukách a podstúpil veľmi náročné zákroky...

Tam som stretol jeho otca, Shadiho, ktorý je profesionálny fotograf (momentálne nezamestnaný). Jeho otec nikdy neopustil nemocnicu, hoci mohol byť so synom len dvakrát denne. Spal na podlahe nemocnice, rovnako ako ostatní príbuzní pacientov v nemocnici Nasser.

Po troch týždňoch hospitalizácie bol Sanad konečne prepustený a vrátil sa do svojho čiastočne zničeného domu (Izraelčania takmer žiadny dom nenechali nepoškodený). Hoci sa jeho telo dobre zotavilo, jeho myseľ stále nesie trauma z hroznej skúsenosti, ktorú prežil – bombardovanie a dlhý pobyt na JIS. Zlepšil sa v oblasti nemoty, smútku a odmietania chodiť von, ale stále trpí nočnými morami. Okrem toho má čiastočne ochrnutú pravú ruku, pretože v tele mu zostali úlomky, ktoré zasahujú jeden z nervov v ruke.

Bohužiaľ, v júni sa Sanadova rodina musela presťahovať do stanu, keďže Izraelčania prinútili všetkých obyvateľov ich mesta Jani Yunis presťahovať sa na veľmi úzky pás pláže, aby sa vyhli bombardovaniu. V tábore pre vysídlencov, kde teraz žijú, je takmer milión obyvateľov Gazy natlačených v stanoch alebo chatrčiach bez zberu odpadu či kanalizácie. Chýba im tiež tečúca voda a elektrina. Teraz žije v stane s rozmermi tri na dva metre spolu so svojimi rodičmi a tromi súrodencami. Nemajú dosť jedla, alebo takmer žiadne. Shadi je zavalení dlhmi, keďže musí splácať priateľom alebo príbuzným, ktorí mu požičali peniaze na nákup jedla pre jeho ženu a deti. Títo priatelia alebo členovia rodiny zase tiež nemajú dosť peňazí. Je to všetko kolobeh utrpenia a neustálych starostí.

Hovorím s nimi veľmi často. Som rád, že sa Sanadovi darí lepšie a že má trochu jasnejšiu myseľ. Situácia, v akej žijú, ma však hlboko zarmucuje. Preto som začal túto zbierku – aby som im pomohol zabezpečiť lepšie jedlo a teraz, keď sa blíži zima, aby si mohli kúpiť teplé oblečenie, ktoré je veľmi drahé.

Veľmi vám ďakujem za vašu podporu. Akákoľvek pomoc je obrovským darom.