Pomôžte Borisovi a jeho rodine postaviť si dom
Pomôžte Borisovi a jeho rodine postaviť si dom
Pôvodný text Chorvátsky preložený do Slovenská
Pôvodný text Chorvátsky preložený do Slovenská
Popis
Dnes večer, 13. mája 2025, vypukol v byte nášho krstného otca Borisa v Zadare na Melade požiar. Presná príčina zatiaľ nebola stanovená, ale kvôli nejakej technickej poruche sa vznietili veci pod detskou posteľou, zatiaľ čo na nej spali dvaja chlapci a ich matka Ana, Borisova manželka. Našťastie sa okamžite zobudila a evakuovala deti a psa, zatiaľ čo sa Boris snažil požiar uhasiť. Bohužiaľ, nepodarilo sa mu to, pretože sa oheň rýchlo šíril a kým hasiči dorazili, väčšina bytu zhorela spolu s veľkou časťou nábytku.
Boris, Ana, chlapci a ich domáci miláčik sú, našťastie, všetci v poriadku - byt opustili včas.
Podarilo sa im nájsť dočasné ubytovanie a základné potreby, ale budú potrebovať veľa pomoci, aby sa opäť postavili na nohy a dali byt do pôvodného stavu. Preto vás žiadame o finančnú pomoc, aby mohli čo najskôr začať s plánovaním a realizáciou potrebných prác.
Prosím, darujte čo najviac, každý dar veľa znamená. Zdieľajte túto kampaň aj so svojou rodinou a priateľmi.
Platbu môžete vykonať aj priamo na Borisov účet:
BORIS TORKONJAK
IBAN: HR4923400093230712969
Ďakujem z celého srdca!
Včera večer, 13. mája 2025, vypukol v Zadare požiar v byte nášho blízkeho priateľa Borisa. Presná príčina ešte nebola stanovená, ale kvôli nejakej technickej poruche sa pod detskou posteľou vznietili veci, zatiaľ čo na nej spali dvaja chlapci a ich matka Ana, Borisova manželka. Našťastie sa okamžite zobudila a evakuovala deti aj so psom, zatiaľ čo sa Boris snažil požiar uhasiť. Bohužiaľ, oheň sa rýchlo šíril a on neúspešne dorazil, takže kým hasiči dorazili, väčšina bytu zhorela spolu s veľkou časťou nábytku. Našťastie sú Boris, Ana, chlapci aj ich pes v poriadku, byt včas opustili.
Podarilo sa im nájsť dočasné ubytovanie a základné potreby, ale budú potrebovať veľa pomoci, aby sa opäť postavili na nohy a vrátili byt do pôvodného stavu. Preto vás žiadame o finančnú pomoc, aby mohli čo najskôr začať s plánovaním a realizáciou potrebných prác.
Prosím, podporte ich v týchto ťažkých časoch darovaním čo najväčšej sumy. Každý dar veľa znamená, bez ohľadu na to, aký je malý. Zdieľajte túto kampaň aj so svojou rodinou a priateľmi.
Z celého srdca vám ďakujeme!