Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text maďarský

Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text maďarský

Popis

Pomôž mi, aby som dokázala dotiahnuť tento právny boj, ktorý trvá už sedem rokov


Už sedem rokov prebieha mimoriadne náročné rodinnoprávne konanie, v ktorom sa zo všetkých síl snažím zabrániť tomu, aby moju dcéru prinútili k biologickému otcovi, s ktorým sme nikdy nežili spolu, nikdy sme netvorili rodinu a ani sme neboli v partnerskom vzťahu. Rozhodnutie mať dieťa bolo vedomé, nebolo dôsledkom zhoršeného rodinného vzťahu.


Počas tohto obdobia prebehlo nespočetné množstvo pojednávaní, odborných posudkov, úradných konaní a práce advokátov. Tento proces pre mňa znamenal obrovskú záťaž nielen psychickú, ale aj finančnú.


Za posledných sedem rokov som na súdne konania musela vynaložiť už niekoľko miliónov forintov – aj peniaze, ktoré som pôvodne odložila na budúcnosť mojej dcéry. Všetko to preto, lebo som cítila, že nie je nič dôležitejšie ako urobiť pre ňu všetko, čo je v mojich silách.

Konanie v prvom stupni sa skončilo, avšak prípad ešte nie je uzavretý. Vyčerpali sme všetky maďarské opravné prostriedky, preto musím ďalší krok urobiť na medzinárodnej úrovni. To so sebou prináša ďalšie značné právne a procesné náklady, ktoré je pre mňa čoraz ťažšie pokryť sama.


Nikdy by som si nemyslel, že raz budem musieť požiadať o pomoc. Celý čas som sa snažil postaviť sa na vlastné nohy, ale po siedmich rokoch som sa dostal do bodu, kde sa počíta každá podpora.


Získané príspevky použijem výlučne na pokrytie nákladov súvisiacich s právnym konaním: na honoráre advokátov, náklady na znalcov, súdne poplatky a financovanie ďalších konaní.


Ak máš možnosť nás podporiť, budem ti za to veľmi vďačný. Ak to nie je možné, už samotné zdieľanie nášho príbehu je pre nás obrovskou pomocou.


Ďakujem, že si si našiel čas na prečítanie tohto textu.


Dóra



Pomôžte mi pokračovať v tomto sedemročnom súdnom spore

Posledných sedem rokov som zapojená do emocionálne a finančne vyčerpávajúceho rodinnoprávneho sporu.

Po celý tento čas som bojovala za to, aby som ochránila svoju dcéru pred núteným vzťahom s jej biologickým otcom – mužom, s ktorým sme nikdy nežili, nikdy sme netvorili rodinu a s ktorým som nikdy nemala romantický vzťah. Moje rozhodnutie mať dieťa bolo vedomé; nie je to dôsledok rozpadnutej rodiny ani rozchodu.


Počas týchto siedmich rokov prebehlo nespočetné množstvo súdnych pojednávaní, odborných posudkov, úradných konaní a právnych konzultácií. Emocionálna záťaž bola ohromujúca, ale finančné náklady boli rovnako zdrvujúce.

Za tie roky som na súdne konania minula milióny maďarských forintov – peniaze, ktoré som pôvodne šetrila na budúcnosť mojej dcéry. Rozhodla som sa tak, lebo som verila, že nie je nič dôležitejšie, ako urobiť všetko, čo je v mojich silách, aby som ju ochránila.


Konanie v prvostupňovom súde sa síce už skončilo, ale prípad zďaleka nekončí. Vyčerpali sme všetky dostupné právne prostriedky v Maďarsku a ďalším krokom je hľadanie spravodlivosti pred medzinárodným súdom. To znamená značné dodatočné právne náklady, ktoré už nedokážem zvládnuť sama.


Nikdy som si nepredstavovala, že budem musieť prosiť ostatných o pomoc. Sedem rokov som robila všetko, čo bolo v mojich silách, aby som toto bremeno niesla sama. Teraz som však dospela do bodu, keď každý príspevok skutočne znamená veľa.

Každý príspevok bude použitý výlučne na pokrytie nákladov súdneho konania, vrátane honorárov advokátov, znaleckých posudkov, súdnych poplatkov a výdavkov spojených s ďalšou fázou konania.


Ak máte možnosť nás podporiť, budem vám nesmierne vďačná. Ak nemáte možnosť prispieť finančne, už samotné zdieľanie nášho príbehu pre mňa znamená viac, než si dokážete predstaviť.


Ďakujem, že ste si našli čas na prečítanie nášho príbehu.


Dora

Komentáre

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatiaľ žiadne komentáre, komentujte ako prvý!

Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom