Reprodukcia kostry, ktorú vyrobil József Somogyi z Cherry Valley
Reprodukcia kostry, ktorú vyrobil József Somogyi z Cherry Valley
Na čo budete dnes zbierať finančné prostriedky?
Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská
Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská
Popis
Kostol v Cherépváralji je veľmi dôležitým dielom v životnom diele projektanta Lászlóa Csabu, ako aj v dejinách maďarskej architektúry. Kostol bol dokončený v roku 1961 za aktívnej účasti obce. Je to prvý skutočne moderný kostol z povojnového obdobia. Za 60 rokov odvtedy kostol značne schátral. Jeho obnova je
V roku 2023 bude s podporou maďarskej vlády zrekonštruovaný. Okrem architektonickej hodnoty je kostol dôležitý aj pre svoju umeleckú hodnotu. László Csaba do návrhu oltárneho priestoru zapojil dvoch súčasných umelcov, Bélu Kondora a Józsefa Somogyiho, ktorí boli v tom čase veľmi uznávaní a široko rozhľadení. Kondor vytvoril dvere svätostánku a Somogyi korpus.
Korpus je raným príkladom Somogyiho veľmi expresívneho zobrazenia agónie sebaobetovania bez kríža, len prostredníctvom pohľadu na telo. Keďže farnosť si nemohla dovoliť odliať ho do bronzu, Somogyi daroval kostolu sadrový model. Socha bola pripevnená k stene sponami v zadnej časti, takže končatiny sa voľne rozprestierali vo vzduchu - telo akoby sa vznášalo pred bielou omietkou. Farníci však sochu prijali neochotne, dvere svätostánku boli premaľované a telo bolo premiestnené do predsiene kostola. László Csaba teda odcestoval do Cserépváralja a po dohode s vtedajším farárom dielo odstránil.
Architektonická obnova spolu s otvorenosťou miestnych obyvateľov a dedičov umožnila nielen obnoviť kostol do pôvodného stavu, ale aj vrátiť dvere tabernákula a korpus na pôvodné miesto. Obraz predtým na vlastné náklady zreštauroval László Csaba, ale dedičia architekta ho zachovali a na základe správy o rehabilitácii stavby sa chopili iniciatívy vrátiť ho na pôvodné miesto.
Socha sa našla v roku 2023 v stolárskej dielni v dome dedičov. Jej uloženie tam ju zachránilo pred zničením, bola však na viacerých miestach poškodená a značne znehodnotená. Na identifikáciu poškodení a preskúmanie možností reštaurovania podal návrhy sochár János Meszlényi, Somogyiho žiak. Farníci aj dedičia by privítali obnovu dverí a korpusu svätostánku, ale súčasný stav kostola to neumožňuje. Stavba úplne vyčerpala štátnu dotáciu a ušetrené peniaze miestna komunita použila najmä na výrobu nábytku do kostola.
kostolného nábytku. Preto sa architekti obnovy (Partizánska architektúra: Zoltán Major, Péter Müllner) a ich spolupracovníci uchádzajú o vašu pomoc pri obnove tohto jedinečného diela Józsefa Somogyiho do pôvodného lesku a stavu.

Zatiaľ nie je k dispozícii žiadny opis.
The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.