anglicky – pozri nižšie alebo si vyber jazyk

Prosím, prispievajte priamo na nasledujúci účet a nie do pokladničky na tejto stránke zameranej na zbierku (pretože tu vznikajú provízie):

na meno: Daniela Jantsch

Sparkasse Baden

IBAN: 

AT52 2020 5002 0103 2034                                       

BIC: SPBDAT21XXX

Účel: Dar pre Varkalu

(aktuálny stav darov je k dispozícii v sekcii Aktualizácie)

Súčasná situácia vodičov rikší a taxíkov vo Varkale je katastrofálna. Nelegálny prenájom mopedov turistom zo strany majiteľov rezortov bez povolenia ohrozuje živobytie viac ako 500 pracovníkov a ich rodín. Jediným zdrojom príjmu vodičov je preprava turistov, ktorá je v dôsledku nelegálneho prenájmu mopedov drasticky obmedzená. Týmito nelegálnymi prenájmami je ohrozená živobytie viac ako 500 rodín z najnižšej sociálnej vrstvy. Z toho profitujú podnikatelia, ktorí nepochádzajú z Varkaly a prichádzajú tam, aby maximalizovali svoje zisky na úkor chudobných miestnych rodín. Prenájomná licencia je spojená s nákladmi a pre podnikateľov, ktorí lacno prenajímajú mopedy turistom, by sa neoplatila. Vozidlá sú navyše vyňaté z akejkoľvek bezpečnostnej kontroly a v prípade nehody nie sú turisti právne chránení. Súkromné vozidlá s bielymi poznávacími značkami smú používať len členovia rodiny, preto je ich prenájom nelegálny a bez nákladov na bezpečnosť cestujúcich. Bezpečnosť cestujúcich je na prvom mieste a musia sa dodržiavať štátne normy (ročný test zdravotnej spôsobilosti pre cestujúcich vo vozidle). Komplexné poistenie, komerčná daň z motorových vozidiel, GPS, obmedzenie rýchlosti, povolenie na prevádzku taxislužby, sociálny fond a ďalšie bezpečnostné opatrenia v súlade s vládnymi predpismi! Príslušné orgány doteraz neprijali žiadne primerané opatrenia. Tu sa vykonávajú politické manévre na úkor najchudobnejších. Polícia koná v mene skorumpovaných politikov a svojvoľne ukladá pokuty pracovníkom. Komunita vodičov sa združila v odborovom zväze Varkala Auto and Taxi Association V.A.T.A (Auto = rikša) a organizuje odvážne protesty a akcie, aby bojovala o svoje prežitie. 30. 11. sa konala prvá veľká protestná akcia

Volám sa Daniela Jantsch z Viedne v Rakúsku. Som ergoterapeutka a zaujímajú ma všetky sociálne témy presahujúce hranice krajín. Počas dvoch dlhších ciest do Varkaly v indickom štáte Kerala som získala pohľad na spôsob života a tiež na starosti ľudí, ktorí vo Varkale žijú. Nadviazala som kontakty a priateľstvá. Podporujem komunitu vodičov a ich rodiny. Teraz sú potrebné finančné prostriedky, aby sa prípad dostal pred Najvyšší súd. Podporujem združenie a prosím všetkých, aby pomohli dosiahnuť tento cieľ. Potom sa môže dosiahnuť spravodlivosť. Najvyšší súd vynesie rozsudok, ktorý prinúti príslušné orgány konať. Celková suma potrebná na tento účel ďaleko presahuje finančné možnosti pracovníkov a ich rodín. Preto by som im chcel v mene humanity a spravodlivosti pomôcť a podporiť ich. Prosím, zapoj sa aj ty a prispievaj pre robotníkov a ich rodiny. Verím, že spoločne sme silní. Náklady na podanie petície pred Najvyšším súdom sa budú pohybovať minimálne na úrovni 100 000 rupií/1 200 € Okrem toho polícia v reakcii na protesty a ako formu potlačenia odporu robotníkov udelila len za posledný týždeň pokuty v celkovej výške 63 000 rupií/704 €. Polícia koná korupčne v mene politikov, ktorí ťahajú za nitky, a ukladá vodičom svojvoľné pokuty. A pracovníci nemohli mnoho dní vykonávať svoju prácu. Komunitu finančne podporujem, avšak vzhľadom na výšku súm som odkázaný na vašu pomoc. Okrem finančného aspektu je pre mňa veľmi dôležité informovať čo najviac ľudí o týchto nespravodlivých pomeroch. Buďme solidárni a dajme hlas tým, ktorí nemajú žiadnu lobistickú skupinu. Spravodlivosť zvíťazí.

Ľudia sú vďační za každú podporu. Ďakujem vám všetkým!

Prosím, prispievajte priamo na nasledujúci účet a nie do pokladničky na tejto stránke (pretože sa účtuje provízia):

na meno: Daniela Jantsch

Sparkasse Baden

IBAN: AT52 2020 5002 0103 2034

BIC: SPBDAT21XXX

Účel: Príspevok pre Varkalu

(aktuálny stav darov si môžete pozrieť v sekcii aktualizácie)

Súčasná situácia vodičov rikší a taxíkov

vo Varkale je zúfalá. Nelegálny

prenájom dvojkolesových vozidiel majiteľmi rezortov bez povolenia turistom ohrozuje

živobytie viac ako 500 pracovníkov a

ich rodín. Jediným zdrojom príjmu vodičov

príjmu je preprava turistov, ktorá je

dramaticky znížený nelegálnym prenájmom

dvojkolesových vozidiel. Živobytie viac ako

500 rodín z najnižšej sociálnej vrstvy je

ohrozuje práve tento nelegálny prenájom. Z toho majú prospech podnikatelia, ktorí nie sú z Varkaly a prichádzajú sem, aby maximalizovali svoje zisky na úkor chudobných miestnych rodín. Licencia na prenájom je spojená s nákladmi a pre podnikateľov, ktorí lacno prenajímajú dvojkolesové vozidlá turistom, by sa neoplatila. Vozidlá sú tiež oslobodené od akejkoľvek bezpečnostnej kontroly a v prípade nehody nie sú turisti právne chránení. Súkromné vozidlá s bielymi poznávacími značkami smú jazdiť len pre členov rodiny, takže prenájom je nelegálny a ohrozuje bezpečnosť cestujúcich. Na prvom mieste je bezpečnosť cestujúcich a dodržiavanie vládnych noriem (ročná technická kontrola vozidla pre cestujúcich), plné poistenie, komerčná cestná daň, GPS, obmedzovač rýchlosti, povolenie na prevádzku taxislužby, sociálny fond a ďalšie bezpečnostné opatrenia stanovené vládou.

Príslušné orgány zatiaľ

prijali primerané opatrenia. Politické manévre

sa tu vykonávajú na úkor

najchudobnejších. Polícia koná korupčne v mene politikov, ktorí ťahajú za nitky, a ukladá vodičom svojvoľné pokuty. Komunita vodičov sa spojila v združení Varkala Auto and Taxi Association V.A.T.A (Auto = rikša) a zorganizovala odvážne

protesty a akcie, aby bojovala o svoje

prežitie. Prvý veľký protest sa konal 30. novembra.

Volám sa Daniela Jantsch a pochádzam z Viedne v Rakúsku. Som ergoterapeutka a zaujímajú ma všetky sociálne otázky presahujúce hranice štátov. Počas dvoch dlhých ciest do Varkaly v indickom štáte Kerala som získala

vhľad do spôsobu života a tiež do

starosti ľudí, ktorí žijú vo Varkale.

Nadviazala som kontakty a priateľstvá.

Podporujem komunitu vodičov a

ich rodín. Teraz sú potrebné finančné prostriedky

na predloženie tejto záležitosti

Najvyššiemu súdu. Podporujem združenie

a žiadam všetkých, aby pomohli dosiahnuť tento cieľ.

Potom sa môže dosiahnuť spravodlivosť. Najvyšší

vydá rozhodnutie, ktoré prinúti

príslušné orgány k konaniu. Celková suma potrebná na podanie petície vrátane poplatkov za právne služby ďaleko presahuje finančné možnosti pracovníkov a ich rodín. Preto by som im rád pomohol a podporil ich v mene humanity a spravodlivosti. Prosím, zapojte sa aj vy a podporte pracovníkov a ich rodiny. Verím, že spoločne sme silní.

Súdne náklady na podanie petície na Najvyšší súd budú najmenej 100 000 rupií/1200 eur. Okrem toho, v reakcii na

protesty a ako forma potlačenia

odporu pracovníkov, polícia udelila len za posledný týždeň

pokuty vo výške 63 000 rupií/704 € len za posledný týždeň. Polícia koná korupčne v mene politikov, ktorí ťahajú za nitky, a ukladá vodičom svojvoľné pokuty. A pracovníci nemohli vykonávať svoju prácu mnoho dní.

Komunitu podporujem finančne, ale vzhľadom na výšku súm som závislý od vašej pomoci. Okrem finančného aspektu je pre mňa veľmi dôležité informovať čo

ľudí o týchto nespravodlivých

podmienkach. Preukážme solidaritu a

dajme hlas tým, ktorí nemajú žiadnu lobistickú skupinu. Spravodlivosť

zvíťazí!

Ľudia sú vďační za každú podporu. Ďakujem vám všetkým!