id: jvr2pb

Povodeň mu vzala 30 rokov života – prosím, nezostaňte k tomu ľahostajní.

Povodeň mu vzala 30 rokov života – prosím, nezostaňte k tomu ľahostajní.

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Popis

Voda nezničila len domy, ľudí a zvieratá. Zničila aj pracovné miesta, sny a nádeje do budúcnosti. Bez ľudí, ako je pán Piotr, nebude chlieb. Jeho príbeh je volaním o pomoc od muža, ktorý sa nevzdáva – ktorý bojuje za to, čo budoval celý život.

„Poviem vám o mojom sne,“ hovorí pán Piotr – muž, ktorého pekáreň bola 30 rokov srdcom mesta Stronie Śląskie.

„Volám sa Piotr, ale ľudia mi hovoria pán Pączek. Prevádzkujem pekáreň, kde každý deň pečieme chlieb pre celé mesto a okolité dediny. Naše šišky a koláče s čučoriedkami sú známe v celom regióne, možno dokonca v celej galaxii. Pečieme svadobné torty, ktoré dodávame do najkrajších dní vášho života. Každý z nás v tejto pekárni má svoju úlohu – predavačky vám s úsmevom podávajú čerstvé pečivo, cukrári vytvárajú sladkosti a naša upratovačka dbá na to, aby všetko žiarilo, čím vytvára každodenný život plný tepla, práce a nádeje.

„Ale zrazu otvorím oči a nič tam nie je. Voda všetko odniesla.“

Nie je to sen. Je to nočná mora. Pekáreň, ktorú Piotr budoval 30 rokov, už neexistuje. „15. septembra sa nad naším mestom zjavili čierne mraky. Prišla povodňová vlna a odniesla všetko. Chlieb teraz dodáva armáda, nemáme pitnú vodu, nemáme elektrinu. Ľudia prišli o domovy, prácu, nádej...“

Piotr prišiel o pekáreň – miesto, ktoré mu nielen dávalo zmysel života, ale aj zabezpečovalo chlieb pre stovky rodín. Prišiel o výsledky 30 rokov tvrdej práce. „Pandémia ma prvýkrát zrazila na kolená. Keď som sa začal zdvíhať, prišla ďalšia pohroma – rakovina. Vďaka podpore mojich zamestnankýň, Krysie a Agnieszky, som začal vidieť svetlo na konci tunela. Ťahal som tento invalidný vozík zo všetkých síl... A potom prišla voda.“

„Ležím v blate, bahne, troskách, uprostred ľudských tragédií a moja vlastná tragédia sa odohráva priamo vedľa mňa. Vstanem? Vďaka vám áno. Sám to nedokážem, bez vás mi zostane len sen o mojej pekárni.“

Peter nežiada len pre seba. Žiadam za všetkých, ktorí čakajú na návrat normálu. „Ľudia hovoria, že bez šišiek z Pączeku nie je Stronie. Mali sme možnosť stretnúť sa s ním – je to úžasný, srdečný a dobrý človek, ktorý sa teraz ocitol v núdzi.

Nenechajme, aby jeho príbeh skončil v blate, v troskách toho, čo celý život budoval. Pomôžme mu vstať a spolu s ním pozdvihnime celú komunitu. Za vyzbierané peniaze znovu postavíme pekáreň – obnovíme nádej, prácu a chlieb. Peter si zaslúži viac než len spomienku na to, čo sa stalo. Spoločne mu môžeme vrátiť život, ktorý mu voda vzala.

Prosím, nebuďte ľahostajní.

Umiestnenie

Komentáre

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatiaľ žiadne komentáre, komentujte ako prvý!

Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom