Pomôžte tejto rodine v núdzi – každá pomoc sa počíta.
Pomôžte tejto rodine v núdzi – každá pomoc sa počíta.
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Požiar nám v jedinom okamihu vzal bezpečie a pokoj nášho domova. Hoci nikomu z nás sa nič nestalo, náš každodenný život sa od toho dňa radikálne zmenil. Miesto, ktoré bolo vždy našou oporou – náš rodinný dom, miesto, kam sa vraciame – teraz vyžaduje obrovské množstvo práce, kým sa z neho opäť stane ten náš domov.
Škody sú vážne. Budova potrebuje úplne novú strechu a izby boli počas hasičskej akcie zaplavené. To znamená nielen opravy konštrukcie, ale aj vysušenie domu, renováciu izieb a uvedenie všetkého do stavu, v ktorom bude bezpečné bývať. Náklady spojené s týmito opravami sú ohromné.
Sme rodičia troch detí, ktoré cez týždeň bývajú v internáte. Náš domov je tým špeciálnym miestom, kam sa vracajú cez víkendy, prázdniny a Vianoce – priestorom, kde môžu dýchať, cítiť teplo rodiny a tešiť sa z jednoduchých chvíľ každodenného života. Aj my žijeme pre tieto chvíle: čakáme, kedy počujeme ich kroky na chodbe, spoločne stolujeme a rozprávame sa do neskorej noci. Najťažšie pre nás je vedomie, že im momentálne nemôžeme poskytnúť rovnaké bezpečné útočisko. Vianoce sú za dverami. Toto ročné obdobie zvyčajne prináša vôňu vianočného stromčeka, domáceho jedla a pokoja, ktorý prichádza po dlhom roku – moment, keď si neželáme nič viac, ako byť spolu pod jednou strechou. Tento rok je všetko inak. Namiesto príprav na sviatky máme plány opráv; namiesto dekorácií sú tu stopy po požiari.
Žiadame o pomoc, pretože tieto náklady nedokážeme pokryť sami. Každý príspevok – bez ohľadu na výšku – nás priblíži o krok bližšie k tomu, aby sme našim deťom poskytli domov, do ktorého sa môžu vrátiť, nielen na sviatky, ale na všetky chvíle, vďaka ktorým sa rodina cíti ako rodina.