EN:

Nie je pre mňa ľahké o tom hovoriť, pretože som tento krok dlho odkladala.

Začínala som ako herečka a okolo roku 2010 som sa stala samoukou speváčkou. V Anglicku som sa skutočne zamilovala do jazzu. Odkedy som sa vrátila do Klužu, každý rok som v sebe nosila túto tichú túžbu: nájsť skladateľa, s ktorým by som mohla vytvárať piesne, ktoré by som skutočne vnímala ako svoje.

Minulý rok ma život zoznámil s Domokosom Csergőm a začali sme spolupracovať. Prostredníctvom rozhovorov a skúšok piesne pomaly ožili.

Z celkových siedmich piesní sme zatiaľ nahrali tri, a to z vlastných zdrojov.

Album sa voláB.O.W, čo je skratka preBlue Orchid Waltz. Symbolizuje tiež môj úklon, gesto vďaky za to, že som mohla znovu naštartovať svoju umeleckú kariéru.

Teraz som dosiahla bod, kedy potrebujem pomoc, aby som mohla pokračovať. Tu som uviazla už celé mesiace. Nie je ľahké povedať, že potrebujem podporu, najmä vo svete, kde sa často zdá, že všetci majú tak málo. Ale teraz sa snažím na to pozerať inak. Nie len ako na prosbu, ale ako na zdieľanie procesu.

Finančné prostriedky budú použité na honoráre hudobníkov, prenájom štúdia a mixáž a mastering nahrávok.

Veľmi vám ďakujem, že ste tu a že ste si našli čas na prečítanie tohto textu.

Edina💙 🌸

Tu je prvý náhľad na jednu z piesní:

HU:

Nie je pre mňa ľahké o tom hovoriť, pretože som tento krok dlho odkladala.

Začala som ako herečka a okolo roku 2010 som sa stala samoukou speváčkou. V Anglicku som sa naozaj zamilovala do jazzu. Odkedy som sa vrátila do Kolozsvára, každý rok v sebe nosím tichú túžbu: nájsť skladateľa, s ktorým by som mohla vytvárať piesne, ktoré by som naozaj cítila ako svoje vlastné.

Minulý rok ma osud zoznámil s Domokosom Csergőm a začali sme spolu pracovať. Z rozhovorov a skúšok sa pomaly zrodili piesne.

Z celkových siedmich piesní sme zatiaľ nahrali tri, z vlastných zdrojov.

Názov albumu je B.O.W., skratka preBlue Orchid Waltz. Zároveň to vyjadruje aj môj úklon ako gesto vďaky za to, že sa mi podarilo znovu začať svoju umeleckú kariéru.

Teraz som dosiahol bod, kde na pokračovanie potrebujem pomoc. Toto je situácia, v ktorej som už mesiace uviazol. Nie je ľahké povedať, že potrebujem podporu, najmä vo svete, kde sa často zdá, že všetci majú málo. Ale teraz sa snažím na to pozerať inak: nie len ako na prosbu, ale ako na zdieľanie procesu.

Príspevky pokryjú honoráre hudobníkov, prenájom štúdia, ako aj mixáž a mastering nahrávok.

Veľmi vám ďakujem, že ste tu a že ste si našli čas na prečítanie tohto textu.

Edina 💙🌸

RO:

Nie je pre mňa ľahké o tom hovoriť, pretože som tento krok dlho odkladala.

Začala som ako herečka a okolo roku 2010 som sa stala samoukou speváčkou. V Anglicku som sa naozaj zamilovala do jazzu. Odvtedy, čo som sa vrátila do Klužu, som v sebe rok čo rok nosila tiché želanie: nájsť skladateľa, s ktorým by som mohla vytvárať melódie, ktoré by som skutočne vnímala ako svoje vlastné.

Minulý rok ma osud zoznámil s Csergő Domokosom a začali sme spolupracovať. Vďaka rozhovorom a skúškam skladby pomaly ožili.

Z týchto siedmich skladieb sme doteraz nahrali tri, z vlastných zdrojov.

Album sa voláB.O.W., čo je skratka preBlue Orchid Waltz. Zároveň je to aj môj poklon, gesto vďaky za to, že sa mi podarilo obnoviť svoju umeleckú kariéru.

Teraz som sa dostala do bodu, kedy potrebujem pomoc, aby som mohla pokračovať. Je to moment, v ktorom som uviazla už celé mesiace. Nie je ľahké povedať, že potrebujem podporu, najmä vo svete, kde sa často zdá, že každý má už tak málo. Ale snažím sa na veci teraz pozerať inak: nie len ako na prosbu, ale ako na zdieľanie procesu.

Finančné prostriedky pokryjú honoráre hudobníkov, prenájom štúdia, ako aj mixáž a mastering nahrávok.

Z celého srdca vám ďakujem, že ste tu a že ste si našli čas na prečítanie.

Edina 💙🌸