Angličtina nižšie.

______________________________________

Podpora „Skaistakalnio Romuvai“

Kto sme?

Sme nezisková organizácia „Skaistakalnio Romuva“ – komunita, ktorá pestuje starobylé baltské tradície, piesne a etnokultúru. Naším cieľom je zachovať živé dedičstvo našich predkov a zdieľať ho s každým.

Prečo potrebujeme vašu pomoc?

Všetky naše podujatia, vzdelávacie aktivity a výučba piesní sú bezplatné a otvorené pre všetkých, avšak Skaistakalnio Romuva žije len vďaka nadšeniu niekoľkých ľudí. Všetkým aktivitám venujeme svoj čas bez nároku na odmenu a náklady často hradíme z vlastných prostriedkov, bez nároku na akúkoľvek odmenu. Aby sme mohli naďalej organizovať slávnosti, musíme pokryť nemalé náklady: od vzdelávacích pomôcok a surovín až po náklady na palivo pre dopravu, ak sa vzdelávanie koná v inom meste. Bez vašej podpory je pre nás čoraz ťažšie v tejto činnosti pokračovať.

Na čo budú prostriedky určené?

Získané prostriedky budú použité priamo na organizáciu etnokultúrnych podujatí:

• Na vzdelávacie pomôcky a materiály.
• Náklady na dopravu (palivo).
• Na zlepšenie infraštruktúry tradičných sviatkov.

Ďakujeme každému za vašu štedrosť a príspevok k našej spoločnej kultúre. Spoločne zachováme naše korene živé!

___________________________________________

Podporte „Skaistakalnio Romuva“

Kto sme?

Sme nezisková komunita „Skaistakalnio Romuva“ v Litve. Venujeme sa zachovávaniu starobylých baltských tradícií, piesní a etnokultúry. Naším cieľom je zachovať živé dedičstvo našich predkov a zdieľať ho so všetkými.

Prečo potrebujeme vašu pomoc?

Všetky naše podujatia, vzdelávacie programy a kurzy ľudových piesní sú bezplatné a otvorené pre všetkých, avšak Skaistakalnio Romuva prežíva výlučne vďaka nadšeniu niekoľkých jednotlivcov. Venujeme svoj čas dobrovoľne a často hradíme výdavky z vlastných vreciek bez toho, aby sme z toho mali akýkoľvek zisk. Aby sme mohli naďalej organizovať tieto oslavy, musíme pokryť značné náklady: od vzdelávacích pomôcok a materiálov až po palivo na dopravu, keď sa workshopy konajú v iných mestách. Bez vašej podpory je pre nás čoraz ťažšie v tejto práci pokračovať.

Na čo budú prostriedky použité?

Získané prostriedky budú použité priamo na organizovanie etnokultúrnych podujatí:

• Vzdelávacie pomôcky a materiály.
• Náklady na dopravu (palivo).
• Zlepšenie infraštruktúry tradičných slávností.

Ďakujeme všetkým za vašu láskavosť a príspevok k našej spoločnej kultúre. Spoločne udržíme naše korene nažive!