Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Dobrý deň, volám sa Hubert Młynarczykowski, som 32-ročný Poliak a obracam sa na vás so žiadosťou o podporu v najťažšom období môjho života. Ešte pred dvoma rokmi som viedol normálny, aktívny život. Odvtedy však bojujem s ťažkou depresiou, ktorá výrazne ovplyvnila moje duševné a fyzické zdravie. Tento oslabujúci stav mi znemožnil pracovať alebo fungovať normálne, napriek mnohým pokusom o liečbu, vrátane terapie a rôznych liekov.
Neschopnosť pracovať vyčerpala moje úspory a zanechala ma s dlhom približne 14 000 € (60 000 PLN). Náklady na lekárske vyšetrenia, terapiu a lieky nestačili na prekonanie tejto choroby. Spustil som túto zbierku, aby som pomohol pokryť tieto výdavky, podporil svoje náklady na každodenné živobytie a pokračoval v boji o uzdravenie.
Nedávno mi bola ponúknutá jedinečná príležitosť zúčastniť sa klinického skúšania nového lieku na depresiu, ktoré by mohlo trvať až 66 týždňov. Toto skúšanie by mohlo byť zlomom pre moje zdravie a umožniť mi prispieť k rozvoju liečebných možností pre ostatných. Účasť však vyžaduje, aby som sa zdržala práce, čo zvyšuje moje finančné potreby. Môj pôvodný cieľ bol 4 600 € (20 000 PLN), ale na pokrytie mojich dlhov, nákladov na živobytie a na zabezpečenie seba počas štúdie sa teraz snažím vyzbierať 23 000 € (100 000 PLN).
Tiež podávam žiadosť o invalidný dôchodok, ale rozhodnutie môže trvať mesiace. Vaša podpora – či už prostredníctvom daru alebo zdieľaním tejto zbierky – by pre mňa znamenala nesmierne veľa. Som úplne transparentný a rád poskytnem lekársku dokumentáciu alebo akékoľvek informácie potrebné na overenie mojej situácie.
V rámci klinického skúšania som dostal prvú dávku lieku. Zatiaľ nepociťujem žiadne zmeny ani zlepšenie. Budem však v štúdii pokračovať a pokúsim sa z nej vyťažiť čo najviac. Je to dlhá cesta, ale dúfam, že bude účinná.
Každý príspevok, nech je akokoľvek malý, ma priblíži k uzdraveniu a šanci na nový začiatok. Z celého srdca vám ďakujem, že ste si našli čas prečítať si môj príbeh a za akúkoľvek pomoc, ktorú mi môžete poskytnúť.
S vďakou,
Hubert Młynarczykowski
Best of luck!
Thank you very much!