POĽSKÁ VERZIA NIŽŠIE / POĽSKÁ VERZIA NIŽŠIE

Ahoj! Volám sa Piotr. Zbieram peniaze pre babičku môjho snúbenca, ktorá sa zotavuje po mŕtvici. Momentálne žijeme na Filipínach, kde je prístup k zdravotnej starostlivosti dosť drahý.

Lola (stará mama) Edna je srdečný, úžasný človek, ktorý sa venoval svojej rodine. Napriek svojmu veku je veľmi aktívna a pomáha svojej rodine, ako len môže. Nenájdete ju sedieť a zabíjať čas. Svoj čas vždy venovala podpore svojich detí a vnúčat. Je známou a aktívnou členkou svojho cirkevného spoločenstva v meste Lipa na Filipínach.

Len deň po svojich 76. narodeninách, ktoré sme spoločne oslávili, Lola Edna utrpela mozgový infarkt, ischemickú mŕtvicu. Našťastie sa jednému z jej vnukov podarilo čoskoro ju nájsť a urýchlene ju previezli do nemocnice, čo jej zachránilo život. Už je z nemocnice vonku, ale stále je tu nevyrovnaný zostatok, ktorý je potrebné zaplatiť (k 30. 4. 2025 - 121 133 filipínskych pesos - približne 1900 eur).

Ak táto suma nebude uhradená do 25.5.2025, vzniknú ďalšie náklady vo výške 25 % z celkovej sumy za advokáta, ďalších 25 % z celkovej sumy za súdne trovy a 1 % úrok mesačne. Rodina by tiež absolvovala súdne konanie na mestskom úrade. Pri týchto podmienkach by sa dlh mohol rýchlo vymknúť spod kontroly.

Príspevky PhilHealth Loly Edny, ako aj iné zdroje, žiaľ, nedokázali pokryť všetky náklady na jej liečbu, ktoré sa rýchlo nahromadili do obrovskej sumy. Príliš veľkú na to, aby ju spoločný rodinný rozpočet uniesol.

Vyzbierané prostriedky budú použité na pokrytie účtov za jej liečbu v nemocnici.

Ďakujeme za akékoľvek dary. Úprimne si ich vážime.

====

Dobrý deň, volám sa Piotr. Táto zbierka je určená pre babičku mojej snúbenice, ktorá sa momentálne zotavuje z mozgovej príhody. Momentálne sme na Filipínach, kde je prístup k lekárskej starostlivosti veľmi drahý.

Babička Edna je veľmi srdečná a úžasná osoba, ktorá sa venuje svojej rodine. Napriek svojmu pomerne vysokému veku aktívne podporuje svoju rodinu, ako len môže. Nie je to človek, ktorý by len tak sedel a márnil svoj čas. Vždy sa venuje svojej rodine - deťom a vnúčatám. Je aktívna aj v miestnom cirkevnom spoločenstve v mestečku Linden na Filipínach.

Žiaľ, deň po svojich 76. narodeninách utrpela mozgovú príhodu. Našťastie ju rýchlo našiel jej vnuk a odviezol ju do nemocnice, čo jej zachránilo život. Teraz už nemocnicu opustila, ale, žiaľ, leví podiel na jej účtoch za liečbu a pobyt v nej zostáva. K tomuto okamihu (30. 4. 2025) je to 121133 filipínskych peso, čo je približne 1900 eur. Ak táto suma nebude v plnej výške uhradená do 25.5.2025, potom budú rodine vyrubené ďalšie náklady - ďalších 25 % z celkovej sumy na poplatky za právnika, ďalších 25 % z celkovej sumy na súdne poplatky a 1 % úrok mesačne. Žiaľ, vzhľadom na tieto podmienky sa výška dlhu môže rýchlo vymknúť spod kontroly.

Poistenie, ktoré mala Ednina stará mama, ako aj iné zdroje, bohužiaľ nemohli plne pokryť jej liečebné náklady. Zostávajúca suma po predchádzajúcich splátkach je nad finančné možnosti rodiny.

Získané finančné prostriedky budú použité na úhradu zvyšných účtov za zdravotnú starostlivosť.

Za akúkoľvek darovanú sumu vopred ďakujeme.