Zoznámte sa s mojimi dvoma priateľmi z Gazy, bratmi Sulejmanom a Saedom Al Namroutiovcami z Chán Júnisu v Gaze. Majú sedem sestier a dvoch bratov, najmladší má takmer dva roky.

Izraelská agresia v Gaze spôsobila, že títo chlapci a ich rodina zostali bez domova, takmer bez jedla a v prípade Sulejmana aj bez nôh, pretože mu ich odňala bomba zhodená izraelskou armádou. Teraz žijú vo veľmi provizórnom stane spolu so zvyškom svojej rodiny vo veľmi ťažkých bezpečnostných, hygienických a potravinových podmienkach.

Kilo múky stojí viac ako tridsať dolárov. Kilo ryže alebo cestovín stojí približne desať dolárov. Malá konzerva tuniaka, jedinej dostupnej živočíšnej bielkoviny, stojí viac ako päť dolárov. Cibuľa stojí štyri doláre. Spolu s niektorými strukovinami (ktoré sú tiež veľmi drahé) sú to jediné potraviny dostupné v Gaze.

Saedova a Sulejmanova rodina nemá žiadne peniaze a ani úspory, o ktoré prišla počas dlhých mesiacov bombardovania a nedostatku. Jediným zdrojom peňazí je pre nich práca v malom a skromnom stánku s kávou a čajom pred nemocnicou, kde pracujem, ale to, čo zarobia, nestačí na to, aby mohli svoju rodinu riadne uživiť.

Preto by sme ich prostredníctvom tejto platformy chceli z celého srdca požiadať o malú pomoc. Dar z vašich peňazí, aj keď je to málo, pre nich znamená veľa. Okrem toho, že im dáme jedlo, dáme im nádej, že mimo Gazy je ich utrpenie vypočuté a pochopené a že im niekto pomáha.

Veľmi vám ďakujem za vašu pomoc, vďaka ktorej môžu Saed, Sulejman a ich milá rodina prežiť tieto hrozné mesiace s troškou viac jedla a dôstojnosti.

Saed, Suleiman a Raul.

--------

Vi presento due dei miei amici di Gaza, i fratelli Suleiman e Saed Al Namrouti, di Khan Yunis, Gaza. Hanno sette sorelle e due fratelli, l'ultimo dei quali ha circa due anni.

Izraelská agresia v Gaze spôsobila, že títo mladí ľudia a ich rodiny prišli o svoje domovy, zostali takmer bez jedla a v prípade Suleimana aj bez potravín, pretože ich odniesla bomba zhodená izraelskou armádou. Teraz žijú vo veľmi provizórnom stane spolu so zvyškom rodiny vo veľmi ťažkých podmienkach z hľadiska bezpečnosti, hygieny a nedostatku potravín.

Jeden kilogram fariny stojí viac ako tridsať dolárov. Chilo ryže alebo cestovín stojí približne desať dolárov. Malý skatol tonu, ktorý je jediným dostupným zdrojom živočíšnych bielkovín, stojí viac ako päť dolárov. Cipolla stojí štyri doláre. Spolu s niektorými strukovinami (ktoré sú tiež veľmi drahé) sú to jediné potraviny dostupné v Gaze.

Rodina Saeda a Sulejmana nemá žiadne peniaze ani úspory, pretože o ne prišla počas týchto dlhých mesiacov bombardovania a nedostatku. Ich jediným zdrojom príjmov je práca v malej a skromnej kaviarni a čajovni pri vchode do nemocnice, kde pracujem. To, čo zarobia, však nestačí na to, aby rodinu riadne uživili.

Z tohto dôvodu by sme vás chceli z celého srdca požiadať o malú pomoc, a to prostredníctvom tohto formulára. Váš dar, hoci aj malý, pre nich veľa znamená. Okrem toho, že im dáme jedlo, dúfame, že ich utrpenie mimo Gazy bude prijaté a pochopené a že sa nájde niekto, kto im pomôže.

Vi ringraziamo di cuore per il vostro contributo nel permettere a Saed, Suleiman e alla loro famiglia gentile di attraversare questi mesi terribili con un po' più di cibo e dignità.

Saed, Suleiman a Raul.

--------

أقدم لكم اثنين من من من من غزة، الأخوين سليمان وسعيد النيمروتي، من خان يونس في غزة. لديهم سبع أخوات واثنين واثنين من الإخوة، أصغرهم حوالي السنتين.

لقد أدت الاعتداءات الإسرائيلية على غزة إلى أن يفقد هؤلاء الفتيان وعائلتهم منازلهم، ويكاد يكونون يكونون بدون طعام، وفي حالة سليمان، فقدت ساقاه، حيث أن قنبلة أطلقها الجيش الإسرائيلي نزعتها منهما. الآن يعيشون في خيمة غير مستقرة، مع باقي عائلتهم، في في ظروف صعبة جدًا من ناحية الأمان والنظافة ونقص الطعام الطعام.

كيلو الدقيق يكلف أكثر من ثلاثين دولارًا. كيلو الأرز أو المعكرونة يقارب العشرة دولارات. علبة صغيرة من من التونة، وهي المصدر الوحيد للبروتين الحيواني المتاح، أكثر من خمسة دولارات. والبصل بأربعة دولارارات. هي، إلى جانب بعض البقوليات (التي أيضًا غالية جدًا)، الأطعمة الوحيدة الموجودة في غزة.

عائلة سعيد وسليمان ليست لديهم أموال، ولا مدخرات، لأنهم فقدوها خلال هذه الأشهر الطويلة من القصف والنقص والنقص. المصدر الوحيد لدخلهم هو عملهم في مكان صغير ومتواضع لبيع القهوة والشاي عند أبواب أبواب المستشفى الذي أعمل فيه، لكن ما يكسبونه غير كافٍ لتغذية عائلتهم عائلتهم بشكل صحيح صحيح.

لهذا، وبكل قلب صادق، كنا نود أن نطلب منكم مساعدة صغيرة، من خلال هذه المنصة. تبرعكم بأموالكم، حتى لو كانت قليلة، تعني لهم الكثير. بالإضافة إلى إطعامهم، تعطينا تعطينا أملًا في أن معاناتهم خارج غزة تُسمع وتُفهم، وأن هناك من يساعدهم.

شكرًا جزيلًا لمساهمتكم في جعل حياة سعيد، سليمان، وعائلتهما وعائلتهما اللطيفة، قادرة على المرور بهذه الأشهر الرهيبة الرهيبة مع قليل من الطعام والكرامة.

سعيد، سليمان، ورافائيل.

-------

Predstavujem vám dvoch svojich priateľov z Gazy, bratov Sulejmana a Saeda Al Namroutiovcov z Chán Júnisu v Gaze. Majú sedem sestier a dvoch bratov, z ktorých najmladší má takmer dva roky.

Izraelská agresia v Gaze spôsobila, že títo chlapci a ich rodiny nemajú domov, takmer žiadne jedlo a v prípade Sulejmana sú bez nôh, pretože ich odtrhla bomba zhodená izraelskou armádou. Teraz žijú vo veľmi provizórnom stane spolu so zvyškom svojej rodiny vo veľmi ťažkých bezpečnostných, hygienických a potravinových podmienkach.

Jeden kilogram múky stojí viac ako tridsať dolárov. Kilogram ryže alebo cestovín stojí takmer desať dolárov. Malá konzerva tuniaka, jedinej dostupnej živočíšnej bielkoviny, stojí viac ako päť dolárov. Cibuľa stojí štyri doláre. Spolu s niektorými strukovinami (ktoré sú tiež veľmi drahé) sú to jediné potraviny dostupné v Gaze.

Saedova a Sulejmanova rodina nemá žiadne peniaze ani úspory, pretože o ne počas týchto dlhých mesiacov bombardovania a nedostatku prišli. Ich jediným zdrojom príjmu je práca v malom skromnom stánku s kávou a čajom pri vchode do nemocnice, kde pracujem. To, čo zarobia, však nestačí na to, aby svoju rodinu riadne uživili.

Z tohto dôvodu by sme vás prostredníctvom tejto platformy chceli z celého srdca požiadať o malú pomoc. Dar z vašich peňazí, aj keď je to málo, pre nich znamená veľa. Okrem toho, že im poskytne jedlo, dáva im nádej, že mimo Gazy je ich utrpenie vypočuté a pochopené a že im niekto pomáha.

Veľmi pekne vám ďakujeme za váš príspevok, ktorým pomôžete Saedovi, Sulejmanovi a ich láskavej rodine prežiť tieto hrozné mesiace s troškou viac jedla a dôstojnosti.

Saed, Suleiman a Raúl.