Vážení priatelia a spoluobčania,

dnes vás žiadam o pozornosť a súcit s vecou, ktorá si vyžaduje našu solidaritu. Španielsko, miesto blízke mnohým z nás, bolo zničené silnými búrkami a záplavami, ktoré zanechali nespočetné množstvo zničených životov. Krajina, ktorá je pre mnohých z nás milovanou destináciou, sa teraz stala krajinou zúfalstva a nepredstaviteľnej straty.

Nedávne búrky, ktoré zasiahli Španielsko, si vyžiadali desiatky obetí, zmietli celé štvrte a zanechali rodiny bez domova a so zlomeným srdcom. Cesty sa zrútili, domy sú neobývateľné a celé komunity zápasia so stratou svojich blízkych, bezpečia a budúcnosti. Rodičia sa obávajú, kam pôjdu ďalej, deti stratili svoje známe prostredie a starší ľudia prišli o miesta, ktoré nazývali domovom.

Nemôžeme sa prizerať, ako mnohí naši priatelia, kolegovia a dokonca aj rodinní príslušníci v Španielsku zápasia s takými zničujúcimi stratami. Aj keď nie sme schopní zbaviť ich všetkej bolesti, môžeme im poskytnúť nádej a podporu, aj keď len malú. Môžeme niečo zmeniť. Môžeme Španielsku poskytnúť pomoc, ktorú zúfalo potrebuje.

Preto vyzývam každého z vás, aby ste sa k nám pripojili v kampani "Expats for Spain" (Expati pre Španielsko). Každý dar, či už veľký alebo malý, môže pomôcť poskytnúť prístrešie, obnoviť domovy a dať rodinám šancu začať odznova. Ukážeme tým, že nám na nich záleží, že v tejto tragédii nie sú sami.

Je to naša príležitosť konať súcitne, ukázať, že žijeme vo svete, ktorý sa dokáže povzniesť nad hranice a spojiť sa v núdzi. Prekonajme vzdialenosť medzi nami a podajme ruku tým, ktorí prišli o všetko. Spoločne, ako jedno spoločenstvo, môžeme priniesť svetlo tým, ktorí prežívajú túto temnotu.

Podporte iniciatívu "Expats for Spain." Darujte ešte dnes a pomôžte Španielsku obnoviť a zotaviť sa. Ďakujeme.