HUN

Bež s Jakabom! – Šanca na život – zbierka darov 

Malý Jakab prežil do svojho prvého roku života také hrôzy, aké si nezaslúži ani malé zvieratko: bil ho, postrelili ho, zrazilo ho auto. Od svojich „pánov“ nemohol očakávať žiadnu pomoc ani láskavosť. Hoci mu minulosť zanechala stopy na tele, Jakabovu dušu nezlomili. Jeho láska k ľuďom, životný optimizmus a nadšenie sú vlastnosti, ktoré si zaslúžia uznanie od každého: také sú psy. Sú úžasné. 

Jakabova záchrana a uzdravenie by sa nemohli uskutočniť bez obetavej práce dobrovoľníkov FAPF a nezištnej podpory darcov. Jakab strávil 1 mesiac na rehabilitácii v nemocnici, bolo potrebných množstvo fyzioterapeutických sedení, liekov a výživových doplnkov, aby Jakab mohol o rok neskôr opäť žiť plnohodnotný život.

Radi by sme podporili prácu Nadácie na ochranu zvierat vo Füzesabonyi (FAPF), preto sa s radosťou pripájame k podujatiu Hard Dog Race – behu so psom, kde sa v tíme FAPF na trať HDR vydajú dobrovoľníci, psi z FAPF, ktorí čakajú na adopciu, aj tí, ktorí už adoptovaní sú, s cieľom upriamiť pozornosť na našu misiu: adoptuj, nájdi si svojho verného priateľa medzi psami v starostlivosti FAPF.

Účasťou na pretekoch s Jakabom chceme dokázať, že zázraky sa dejú každý deň: zničený šteniatko z ulice teraz stojí na štarte a ukazuje, že neexistuje prekážka, ktorú by sme spoločne nedokázali prekonať. V rámci našej zbierky ťa prosíme, aby si podporil našu vec a pomohol nám prekonať prekážky – na súťaži HDR aj v reálnom živote! 

FAPF neustále zachraňuje psíkov a mačičky z najtemnejších zákutí okresu Heves, často ich privádza späť k životu z pazúrov smrti. Neustále ťažkou záťažou sú rastúce náklady na veterinárnu starostlivosť, financovanie programov kastrácie a umiestňovanie psov do prenajatých útulkov v prípadoch, keď nie je k dispozícii dočasný dom.

S vašou pomocou a darmi by sme chceli, aby ďalšie šteniatka boli v bezpečí, zdraví a v milujúcej rodine! 

Ďakujeme! Jakab, Ramen a Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Run with Jakab – zbierka A Chance for Life 

Až do svojho prvého roku prežil malý Jakab hrôzy, ktoré si žiadne zviera nezaslúži: bol bitý, postrelený, zrazený autom. Od svojich „majiteľov“ nemohol očakávať žiadnu pomoc ani láskavosť. Hoci mu minulosť zanechala stopy na tele, Jakabov duch nebol zlomený. Jeho láska k ľuďom, radosť zo života a nadšenie sú niečo, čo by mal každý oceniť: takýto je pes. Sú úžasní. 

Jakabova záchrana a zotavenie by neboli možné bez obetavej práce dobrovoľníkov FAPF a nezištných darov darcov. Trvalo to 1 mesiac rehabilitácie v nemocnici, množstvo fyzioterapeutických sedení, liekov a doplnkov, aby Jakab mohol po 1 roku opäť žiť plnohodnotný život.

Radi by sme podporili činnosť Nadácie na ochranu zvierat Füzesabony (FAPF), a preto sa s radosťou zapájame do podujatia Hard Dog Race – Run with a Dog, ktoré sa uskutoční 28. septembra. Na trati HDR sa zúčastnia dobrovoľníci z tímu FAPF, ako aj psi z FAPF, ktorí čakajú na adopciu alebo už majú nový domov, s cieľom zvýšiť povedomie o našej misii: adoptujte si svojho verného priateľa spomedzi psov v našej starostlivosti.

Účasťou na pretekoch chceme spolu s Jakabom dokázať, že zázraky sa dejú každý deň: zranené šteniatko z ulíc je teraz na pretekoch, aby ukázalo, že neexistuje prekážka, ktorú by sme spoločne nedokázali prekonať. V rámci našej fundraisingovej kampane vás prosíme, aby ste podporili našu vec a pomohli nám prekonať prekážky – v súťaži HDR aj v reálnom živote! 

FAPF neustále zachraňuje šteniatka a mačiatka z najtemnejších zákutí okresu Heves, často ich privádza späť k životu z pazúrov smrti. Neustále rastúce veterinárne náklady na záchrany, financovanie programov kastrácie, umiestňovanie psov do prenajatých útulkov v prípadoch, keď nie je k dispozícii dočasný adoptívny majiteľ, sú neustálou záťažou.

S vašou pomocou a darmi chceme, aby bolo viac šteniatok v bezpečí, zdravých a v milujúcich rodinách! 

Ďakujeme! Jakab, Ramen a Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰