Pomôžte mi splatiť moje dlhy
Pomôžte mi splatiť moje dlhy
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Pomôžte mi vyhnúť sa väzeniu – posledná šanca napraviť veci
Drahí priatelia,
volám sa Yannis a pochádzam z Grécka. Toto je najťažšia vec, akú som kedy musel napísať. Obraciam sa na vás s prosbou o pomoc – čo je niečo, čo som si nikdy nepredstavoval, že budem musieť urobiť verejne.
V dôsledku série finančných chýb – z ktorých mnohé boli výsledkom zlého hospodárenia bánk a rozhodnutí, ktoré som nemohol ovplyvniť – teraz čelím drvivému dlhovému bremenu vo výške viac ako 100 000 €. Napriek tomu, že som podal žaloby v nádeji na spravodlivejšie podmienky alebo nejakú formu úľavy, banky neprijali žiadne návrhy na reštrukturalizáciu ani neponúkli žiadne realizovateľné riešenia.
Z tejto celkovej sumy je naliehavo potrebných 30 000 €, aby som zabránil súdnym konaniam, ktoré by mohli viesť k uväzneniu. Tieto dlhy sú uvedené na priloženej fotografii, ale neodzrkadľujú moju celkovú situáciu. Okrem nich mám aj hypotéku a ďalšiu pôžičku, ktoré nie sú uvedené – čím sa celková suma dostáva ďaleko nad 100 000 €.
Žiadam o pomoc s touto sumou 30 000 €. Ak sa mi podarí túto sumu získať, zaväzujem sa, že zostávajúcich 70 000 € splatím sám, čo najúprimnejšie a najzodpovednejšie, ako to len bude možné.
Som pracovitý a čestný človek. Mám stabilnú prácu, rodinu, ktorú musím živiť, a silnú vôľu prekonať túto situáciu s dôstojnosťou. Nehľadám únik – hľadám len šancu napraviť veci a vyhnúť sa väzeniu za dlhy, ktoré sa už snažím splatiť všetkými silami.
Ak mi môžete pomôcť – akoukoľvek sumou, nech je akokoľvek malá – znamenalo by to pre mňa a moju rodinu nesmierne veľa. Aj samotné zdieľanie tejto zbierky by bolo obrovskou pomocou.
Z pochopiteľných dôvodov sa hlboko hanbím zverejniť všetky finančné a osobné údaje. Ak však niekto chce vidieť ďalšie dôkazy alebo získať podrobnejšie informácie, rád ich poskytnem prostredníctvom súkromnej správy.
Ďakujem vám z celého srdca.
S úctou a vďakou,