Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Sme dve ženy, Ildi a Gabi, ktoré sú spolu už 6 rokov a žijú v Maďarsku. Chceme mať spolu dieťa, ale maďarský právny systém nám to znemožňuje – preto sa obraciame na súkromnú kliniku v Rakúsku. Za každý príspevok ponúkame ako poďakovanie ručne vyrobené linoryty.

„Našli sme sa“
Sme spolu už 6 rokov a dospeli sme do fázy života, keď si prajeme spoločne vychovávať dieťa.

„Tiché spolužitie“
V Maďarsku to nie je jednoduchá cesta pre dvoch ľudí, ktorí sa milujú mimo „tradičného“ rámca. Nemôžeme sa zosobášiť, nemôžeme spoločne adoptovať a nemáme prístup ani k umelému oplodneniu darcom, ani k IVF – v Maďarsku sú tieto možnosti v súčasnosti obmedzené na heterosexuálne páry alebo v niektorých prípadoch na slobodné ženy.
Preto sa obraciame na súkromnú kliniku asistovanej reprodukcie v Rakúsku, kde majú páry rovnakého pohlavia prístup k umelému oplodneniu darcovskou spermiou a k IVF. S tým súvisí značná finančná záťaž: celý proces – od počiatočnej konzultácie cez sperma darcu, liečbu až po cestovné náklady – reálne stojí niekde medzi 15 000 a 20 000 eur. Keďže žijeme z maďarských platov, ktoré výrazne zaostávajú za západoeurópskym priemerom, sami si to jednoducho nemôžeme pokryť.
Vieme, že je to veľká prosba. Ale každý príspevok, nech je akokoľvek malý, nás priblíži k nášmu cieľu a sme nesmierne vďačné každému, kto stojí pri nás.
Vieme tiež, že v tom nie sme sami. V uplynulých rokoch sme opakovane videli, ako silne sa maďarská queer komunita navzájom podporuje – minulý rok sa napriek vládnemu zákazu na Pride zišlo rekordné množstvo ľudí, mnohí z iných krajín, ktorí stáli bok po boku. Veríme, že tá istá solidarita nás prenesie aj cez toto.
Gabi sa nadšene venuje linorytovej grafike a špeciálne pre tento projekt vytvorila niekoľko nových diel. Nechceli sme, aby to bola jednostranná prosba: chceli sme každému podporovateľovi niečo na oplátku dať – kúsok toho, čo radi tvoríme, výmenou za to, čo nám pomáhate budovať.

„Naša budúcnosť“

rovnako dôležité je zdieľanie tejto kampane s vašimi priateľmi alebo komunitami – čím viac ľudí ju uvidí, tým bližšie sa dostaneme k nášmu cieľu.
Ďakujeme, že ste si prečítali náš príbeh, a vopred vám ďakujeme za to, že nás podporujete akýmkoľvek spôsobom, akým môžete.
S láskou, Ildi a Gabi
Máte otázky týkajúce sa zbierky alebo odmien? Neváhajte nás kontaktovať: [email protected]