Ahoj, milí ľudia!

Po silných dažďoch sme mali povodne.

Chladné a tmavé dni prichádzajú príliš rýchlo...

ĽUDIA V KLODZKOM ÚDOLÍ ZOSTALI BEZ VŠETKOHO...

POTREBUJÚ VAŠU POMOC CO NAJSKÔR!

Sme tím z veterinárnej kliniky A.M. Ledowski v Bystrzyca Kłodzka. Mnohí z vás nás poznajú, pretože liečime vašich pacientov – viete teda, že pre nás nie je nič nemožné – sme vždy pripravení pomôcť, a to nielen domácim zvieratám. V týchto dramatických okolnostiach po povodniach v našom regióne sme sa tiež pustili do úlohy, ktorá výrazne obmedzuje prácu na klinike.

Plánujeme cyklickú zbierku, pretože veľmi dobre vieme, že obete povodní potrebujú pomoc oveľa dlhšie, než je tomu v súčasnosti – teraz sa o nich všetci veľmi zaujímajú, o mesiac budú mať pomoc len od úradov, ktoré fungujú ako vždy – chaoticky a bez akejkoľvek logistickej prípravy... videli sme to na vlastné oči, keď veľká voda zmietla naše domovy...

Zbierame peniaze IBA na pomocné prostriedky určené pre KONKRÉTNYCH ľudí v obciach Kłodzského údolia.

V SÚČASNOSTI POMÁHAME NA VIACERÝCH MIESTACH SÚČASNE!!

VAŠA POMOC MÁ CENU ZLATA – upratujeme a zabezpečujeme všetko pre ľudí v najhorších podmienkach... medzi rodiny, ktorým každý deň pomáhame, patria:

pani URSZULA z Kłodzka, ulica Korczaka

Pán Andrzej z Ołdrzychowice Kłodzkie, ulica Gromadzka

pani Jadwiga, Krosnowice 35

pani Ola, Krosnowice 191

na nižšie uvedených fotografiách môžete vidieť, aké sú ich súčasné životné podmienky – je to naozaj srdcervúce...

začíname úplne od začiatku – nielenže sme založili skvelý tím pomocníkov, ale aj zorganizovali odvlhčovače, ktoré nám darovali štedrí darcovia <3. Momentálne plánujeme hľadať nábytok a potrebné vybavenie pre rodiny, pre ktoré každý deň pracujeme.

Veľmi vám ďakujeme za každé euro podpory, pretože ho minieme na všetko, čo je momentálne najdôležitejšie!

Jedným malým gestom môžete zlepšiť životné podmienky niekomu.

Zbierame peniaze IBA na konkrétnu pomoc určenú KONKRÉTNYM ľuďom v dedinách v Kłodzkom údolí.

Náš sklad sa každý deň napĺňa ďalšími a ďalšími vecami, ktoré každý deň dodávame ľuďom v núdzi:

Máme sklad v Bystrzyci, máme tím efektívnych dobrovoľníkov, máme silu a ochotu uľahčiť niekomu život, aj keby to malo byť len suchými ponožkami a baterkou, pretože žiť v zničenom dome, kde nie je elektrina a kde žijete medzi vlhkými stenami, je niečo, čo by ste nepriali ani svojmu najhoršiemu nepriateľovi...

Odvtedy, čo povodeň zasiahla náš región a ďalšie miesta v južnom Poľsku, sme sa z celého srdca venovali poskytovaniu pomoci – tam, kam sa ostatní nedostanú, pretože pomoc organizovanú veľkými inštitúciami alebo humanitárnymi organizáciami dostávajú hlavne väčšie mestá.

Práve na nich – v najmenších dedinách a mestečkách odrezaných od sveta – sa zameriavame v prvom rade.

Zhromažďujeme sa s tímom desiatich ľudí, dvoma alebo tromi autami, plnými produktov potrebných v takejto situácii – samozrejme jedlom, ale aj čistiacimi prostriedkami, chemikáliami pre domácnosť, rukavicami, lopatami, toaletným papierom, baterkami alebo dekami a odevom, kde je to potrebné. Všetko nesieme na vlastných nohách, pretože cesty sú často zmyte a neprejazdné – a práve sem sa žiadna pomoc nedostane. Je to mnoho rodín, ktoré sú jednoducho ponechané samy na seba... Povedať, že je to dráma, je slabé slovo.

Týmto ľuďom nezostalo nič. Blíži sa zima a situácia sa zhorší – kratšie dni a chladnejšie noci, keď nebudú mať ani čím sa zahriať, ani čo uvariť – pretože často nemajú plyn ani elektrinu... často nebudú mať čisté spodné prádlo, ponožky ani teplejšie oblečenie, pretože voda zničila všetko – od nábytku cez oblečenie až po steny... žijú vo vlhkých, chladných troskách, ktorých vyčistenie a renovácia potrvá mesiace...

Zima sa blíži. A my sme tu, aby sme im pomohli – znova a znova, kým sa nepostavia na nohy... a preto vás, milí priatelia a neznámi, prosíme o akékoľvek príspevky – jednorazové alebo pravidelné, pokiaľ bude taká naliehavá potreba – podelte sa s nimi o to, čo môžete. Dajte im pocit, že nie sú sami.

Potrebujeme peniaze na všetko možné – nové deky, nové ponožky, nové zubné kefky... a oveľa drahšie veci ako plynové sporáky, práčky, niektoré kusy základného nábytku... všetko, čo im voda vzala.

ale predovšetkým – potrebujeme zaplatiť benzín, aby sme tam veci dostali – finančnú podporu, aby sme mohli priebežne pomáhať tým najviac postihnutým, ktorých sú v Klodzkom údolí tisíce...

Ako klinika sa momentálne nevenujeme výlučne štvornohým pacientom, pretože na to nemáme čas. Nemáme žiadne nové príjmy a naše zdroje sa veľmi rýchlo vyčerpali... Vieme však, že existujú naliehavé veci, ktoré treba zorganizovať tu a teraz, skôr ako prídu prvé mrazy.

Sme tu, aby sme pomáhali. Pomôžte nám pomáhať im. Pomôžte ľuďom, ktorí prežili túto katastrofu, aspoň trochu zabudnúť na to, že prežili takú traumu... Pomôžte im vďaka našim spoločným snahám získať späť aspoň trochu dôstojnosti. Nežiadame viac...

Z celého srdca vám ďakujeme za každé gesto úprimnej pomoci!

Tím Ledowski