Dobrý deň, dobrí ľudia!

Po výdatných dažďoch sme mali záplavy.

Chladné a tmavé dni prichádzajú príliš rýchlo...

ĽUDIA V KŁODZKEJ DOLINE ZOSTALI BEZ NIČOHO...

POTREBUJÚ VAŠU POMOC ČO NAJSKÔR!

Sme tím z veterinárnej kliniky A. M. Ledowského v Bystrzyci Kłodzkej. Mnohí z vás nás poznajú, pretože liečime vašich pacientov - takže viete, že pre nás nie je nič nemožné - sme vždy pripravení pomôcť, a to nielen domácim zvieratám. V týchto dramatických podmienkach po povodniach v našom regióne sme sa podujali aj na úlohu, ktorá výrazne obmedzuje prácu na klinike.

Plánujeme cyklickú zbierku, pretože dobre vieme, že obete povodní potrebujú pomoc oveľa dlhšie ako v súčasnosti - teraz sa o nich všetci veľmi starajú, o mesiac im pomôžu len úrady, ktoré fungujú ako vždy - chaoticky a bez akejkoľvek logistickej prípravy... vidíme to na vlastné oči, odkedy veľká voda odplavila naše domy...

Peniaze zbierame JEDINE na nástroje pomoci určené pre KONKRÉTNYCH ľudí v obciach Kladskej doliny.

V SÚČASNOSTI POMÁHAME NA VIACERÝCH MIESTACH SÚČASNE!!!

VAŠA POMOC MA VÁHU V ZLATE - čistíme a zabezpečujeme všetko pre ľudí v najhorších podmienkach... medzi rodiny, ktorým pomáhame každý deň, patria napr:

pani URSZULA z Kladska, ulica Korczaka

pán Andrzej z Ołdrzychowic Kłodzkých, ulica Gromadzka

pani Jadwiga, Krosnowice 35

pani Ola, Krosnowice 191

na fotografiách nižšie môžete vidieť, v akých podmienkach teraz žijú - je to naozaj srdcervúce...

začíname všetko od nuly - spustili sme nielen Veľký tím pomocníkov, ale zorganizovali sme aj odvlhčovače, ktoré nám darovali štedrí darcovia <3. Práve teraz plánujeme hľadať nábytok a nejaké potrebné vybavenie pre rodiny, pre ktoré denne pracujeme.

Veľmi pekne ďakujeme za každé euro podpory, pretože ho minieme na všetko, čo je momentálne najdôležitejšie!

Jediným malým gestom môžete niekomu zlepšiť životné podmienky.

Peniaze zbierame POUZE na konkrétnu pomoc určenú KONKRÉTNYM ľuďom v obciach Kladskej doliny.

náš sklad sa zapĺňa čoraz viac vecami každodennej potreby, ktoré každý deň doručujeme ľuďom v núdzi:

Máme sklad v Bystrzyci, máme tím výkonných dobrovoľníkov, máme silu a ochotu uľahčiť niekomu život, aj tým, že mu dáme suché ponožky a baterku, pretože žiť v zničenom dome, kde nie je elektrina a kde žijete v mokrých stenách, je niečo, čo by ste nepriali ani svojmu najväčšiemu nepriateľovi...

Odkedy povodne zachvátili náš región a ďalšie miesta na juhu Poľska, z celého srdca sa venujeme poskytovaniu pomoci - tam, kam sa iní nedostanú, pretože pomoc organizovanú veľkými inštitúciami alebo humanitárnymi organizáciami dostávajú najmä väčšie mestá.

Práve im - v najmenších dedinkách a mestečkách odrezaných od sveta - sa venujeme v prvom rade.

Zhromažďujeme sa s tímom desiatok ľudí, dvoma či tromi autami, plnými produktov potrebných v takejto situácii - samozrejme, potravín, ale aj čistiacich prostriedkov, domácej chémie, rukavíc, lopat, toaletného papiera, bateriek či prikrývok a oblečenia, ak je to potrebné. Všetko si nesieme na vlastných nohách, pretože cesty sú často podmyté a neprejazdné - a sem sa NEDOSTANE pomoc. Tieto mnohé rodiny sú jednoducho odkázané samy na seba... Povedať, že je to dráma, znamená nepovedať nič.

Títo ľudia zostali bez ničoho. Blíži sa zima a bude ešte horšie - kratšie dni a chladnejšie noci, keď sa nebudú mať ani čím zohriať a uvariť si - pretože často nemajú plyn ani elektrinu... často nebudú mať čistú spodnú bielizeň, ponožky ani teplejšie oblečenie, pretože voda zničila všetko - od nábytku, cez oblečenie až po steny... žijú vo vlhkých, studených ruinách, ktorých čistenie a obnova potrvá mesiace...

Blíži sa zima. A my sme tu, aby sme im pomohli - znova a znova, kým sa nepostavia na nohy... a preto vás, milí priatelia a neznámi ľudia, prosíme o akékoľvek dary - jednorazové alebo cyklické, pokiaľ je taká naliehavá potreba - podeľte sa s nimi, o čo môžete. Dajte im pocit, že nie sú sami.

Potrebujeme peniaze na všetko a na čokoľvek - nové deky, nové ponožky, nové zubné kefky... a oveľa drahšie veci ako plynové rúry, práčky, niektoré kusy základného nábytku... všetko, čo im vzala voda.

ale predovšetkým - potrebujeme zaplatiť za benzín, aby sme tam mohli veci dopraviť - finančnú podporu, aby sme sa mohli priebežne dostať k tým najviac postihnutým, ktorých sú v Kladskej doline tisíce...

Ako klinika sa v súčasnosti nezaoberáme výlučne štvornohými pacientmi, pretože na to nemáme čas. Nemáme žiadne nové príjmy a naše zdroje sa veľmi rýchlo zmenšili... Vieme však, že sú tu naliehavé záležitosti, ktoré treba zorganizovať tu a teraz, skôr ako prídu prvé mrazy.

Sme tu, aby sme pomohli. Pomôžte nám pomôcť. Pomôžte ľuďom, ktorí prežili túto kataklizmu, aby aspoň trochu zabudli, že zažili takú traumu... Pomôžte im získať späť aspoň trochu dôstojnosti vďaka nášmu spoločnému úsiliu. Nežiadame viac...

Za každé gesto úprimnej pomoci vám z celého srdca ďakujeme!

Tím Ledowski