Pomôžte rodine Afnanovcov prežiť
Pomôžte rodine Afnanovcov prežiť
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
„Dobrý deň,
som Afnan Abed z Palestíny, z obliehanej Gazy. Mám malú rodinu. Moji súrodenci a ja sme siroty, pretože izraelská okupácia zabila môjho otca, keď sme boli deti.
Moja matka, Mervat, ovdovela vo veku dvadsaťosem rokov.
Celý svoj život venovala tomu, aby nás vychovala, vzdelala a zabezpečila naše potreby.
V priebehu rokov, kvôli ťažkostiam života, krvavej vojne a nedostatku liečby, moja matka ochorela na hepatitídu, herniu disku a cukrovku. Tieto ochorenia ovplyvnili jej zdravie a zrak, postupne oslabovali jej zrak, až to viedlo k šedému zákalu v strede zorného poľa v dôsledku poškodenia ciev v sietnici.
„Moja matka“ je našou jedinou oporou a živiteľkou v tomto živote a je pre nás tou najdrahšou osobou. Veľmi sa o ňu bojíme, pretože jej stav sa zhoršuje zo dňa na deň.
Naliehavo potrebuje operáciu v zahraničí, aby znovu nadobudla zdravie a zrak, čo je to najcennejšie, čo človek má.
Nie je to však len o tom.
Kvôli krvavej vojne, ktorú sme prežili, žijeme v ťažkých životných podmienkach, kde nám chýbajú tie najzákladnejšie životné potreby. Roky tvrdej práce a úsilia boli zničené v okamihu, keď vojna úplne zničila náš domov už druhýkrát. Prvýkrát to bolo počas vojny v roku 2021 a druhýkrát to bolo tento rok, počas vojny v rokoch 2023–2024.
13. októbra 2023 sme boli nútení utiecť z nášho domova a presťahovať sa zo severnej časti do južnej časti Pásma Gazy, aby sme unikli smrti.
Je to najťažšia vec, akú človek môže zažiť: opustiť svoj domov a nenájsť žiadne útočisko, v dôsledku čoho sme nútení postaviť stan, ktorý nás nechráni pred letným horúčavami ani zimnou zimou.
S hlbokým smútkom vám oznamujem, že som nemohol dokončiť magisterské štúdium, o ktorom som vždy sníval, na univerzite Al-Aqsa v Gaze.
Vojna nás doslova vrátila na nulu, bez prístrešia, bez budúcnosti, bez možnosti liečiť moju matku a bez zdroja príjmu, ktorý by to všetko podporil.
Píšem vám s srdcom plným nádeje. Prosím vás, aby ste podali pomocnú ruku mojej chorej matke, ktorá potrebuje urgentnú liečbu, a pomohli nám znovu vybudovať náš domov, ktorý je jediným domovom, ktorý máme.
Vaša pomoc a príspevky, nech sú akokoľvek malé, zmenia naše životy a prispejú k ich obnoveniu.
Spolieham sa na vašu štedrosť a súcit a neprajem nikomu na svete, aby sa mu stalo to, čo sa stalo nám.
Som vám vďačný! Ďakujem za váš čas a podporu.
Prosím, zdieľajte tento odkaz.“
Afnan
„مرحبًا
Som Afnan Abed z Palestíny, z obliehanej Gazy. Mám malú rodinu. Ja a moji súrodenci sme siroty, pretože izraelská okupácia zabila našich rodičov, keď sme boli ešte deti
Moja mama „Mervat“ ovdovela vo veku dvadsaťosem rokov
a celý svoj život venovala našej výchove, vzdelávaniu a zabezpečeniu našich potrieb
Ale s pribúdajúcimi rokmi, ťažkosťami života a kvôli krvavej vojne, ktorej sme boli vystavení, a nedostatku liečby, moja mama ochorela na hepatitídu, herniu medzistavcovej platničky a cukrovku, čo ovplyvnilo jej zdravie a zrak, čo spôsobilo, že jej zrak postupne slabol, až kým jej v očnom centre nezistili slepotu kvôli poškodeniu krvných ciev v sietnici
„Mama“ je našou jedinou oporou a živiteľkou v tomto živote a je pre nás tým najcennejším, čo máme, preto sa o ňu veľmi bojíme, lebo jej stav sa zhoršuje zo dňa na deň.
Naliehavo potrebuje podstúpiť operácie v zahraničí, aby sa zotavila a obnovila si zrak, ktorý je to najcennejšie, čo človek môže mať.
To však nie je všetko.
V dôsledku krvavej vojny, ktorej sme boli vystavení, žijeme v ťažkých životných podmienkach, ktoré postrádajú základné životné potreby. Roky námahy a úsilia boli zničené v priebehu niekoľkých okamihov, keď vojna úplne zničila náš dom už po druhýkrát. Prvýkrát to bolo počas vojny v roku 2021 a druhýkrát počas vojny v rokoch 2023–2024.
13. 10. 2023 sme boli nútení utiecť z domu a presťahovať sa zo severnej časti do južnej časti Pásma Gazy, aby sme unikli smrti
A to je to najťažšie, čím môže človek prejsť – opustiť svoj domov a nenájsť miesto, kde by sa mohol ubytovať, a tak je nútený postaviť si stan, ktorý ho neochráni ani pred letným teplom, ani pred zimnou zimou, aby v ňom mohol sedieť.
Cítim veľký smútok, keď vám hovorím, že som nemohol dokončiť magisterské štúdium, o ktorom som vždy sníval, na univerzite Al-Aqsa v Gaze.
Vojna nás doslova vrátila na bod nula, kde nemáme prístrešie, nemáme možnosť liečiť moju matku a nemáme zdroj obživy, ktorý by nám v tom všetkom pomohol.
Píšem vám s srdcom plným nádeje a prosby. Žiadam vás o pomoc pre moju chorú matku, ktorá potrebuje urgentnú liečbu, a o pomoc pri obnove nášho domu, ktorý je všetko, čo máme.
Vaša pomoc a príspevok, nech je akokoľvek malý, zmení náš život a pomôže nám vrátiť sa do normálu.
Spolieham sa na vašu štedrosť a súcit s nami a neprajem nikomu na tomto svete to, čo postihlo nás.
Som vám vďačná! Ďakujem za váš čas a podporu...
Prosím, zdieľajte tento odkaz.