„Táto zbierka je našou poslednou šancou na záchranu...“
„Táto zbierka je našou poslednou šancou na záchranu...“
Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská
Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská
Popis
Vážení podporovatelia, dobrosrdeční ľudia! S hlbokým zármutkom, ale v záujme budúcnosti našich detí a odložením všetkej svojej hrdosti sa na vás obraciam. Nikdy v živote som nežiadala o pomoc, ale teraz sa moja rodina ocitla v takej kritickej situácii, že je v stávke bezpečnosť našich detí a strecha nad ich hlavami. Som 41-ročná matka. Od 15 rokov bojujem s Crohnovou chorobou a chronickým zápalom, čo mi dnes úplne zničilo zdravie, a tak som v súčasnosti na invalidnom dôchodku. Môj mesačný fixný príjem je len 87 000 forintov. Môj manžel pracuje v stavebníctve, plat dostáva týždenne, čo predstavuje maximálne 50 000 forintov týždenne. Zvyšok dostáva na účet, ktorý ide na splátky úveru! Z tohto mimoriadne skromného a neistého rozpočtu s láskou vychovávame naše dve deti.Predtým sme v nádeji, že sa naša rodina ďalej rozrastie, vzali sme si úver Babaváró. Bohužiaľ, tretie dieťa sa nám – napriek všetkej snahe a túžbe – nepodarilo. Toto bolestivé zlyhanie nás dostalo do obrovskej finančnej pasce: zostala nám na krku pôžička a naše životné náklady sa náhle stali neúnosnými.Hoci naše úvery a náklady na bývanie – za cenu nadľudských obetí – zatiaľ dokážeme splácať, pretože sa bojíme, že prídeme o náš domov, na každodenné stravovanie, na živobytie po zaplatení účtov a na základné oblečenie pre deti nám už takmer nič nezostáva. Ocitli sme sa vo veľmi ťažkej a beznádejnej situácii, aj zabezpečenie každodenného jedla nám spôsobuje vážne obavy. Nežiadame o podporu na luxus, ani na zbytočné veci. Modlíme sa, aby sme dočasne dostali pomoc na stravu a oblečenie pre naše deti, kým prekonáme túto ťažkú finančnú krízu a budeme môcť ochrániť náš domov pred ich hlavami.Akýkoľvek malý príspevok, trvanlivé potraviny alebo detské oblečenie v dobrom stave by pre nás znamenali obrovskú pomoc na prežitie. S vďačným srdcom ďakujem, že ste si prečítali náš list, a ďakujem za každú malú pomoc, ktorá môže dať našim deťom nádej.S úctou a vďakou, Évi Tóth