Pre anglický text prosím prejdite nižšie

Vážení čitatelia, vážení podporovatelia!

Volám sa Sándor Kecskés. Trpím SMA, vzácnou a závažnou formou svalovej dystrofie. Táto choroba mi sťažuje pohyb a každodennú nezávislosť a často mi aj tie najzákladnejšie veci predstavujú vážne prekážky.

Žijem so svojím otcom, ktorý je už mnoho rokov mojím jediným opatrovateľom, pretože moja matka ani babičky už nežijú.

Máme 18-ročné auto, ktoré nám verne slúži, ale teraz, kvôli svojmu veku a intenzívnemu používaniu, sa čoraz častejšie kazí. Časté a nákladné opravy spotrebúvajú takmer všetky naše finančné prostriedky. 

Naše staré auto už nie je bezpečné ani spoľahlivé, ale momentálne je to všetko, čo máme. 

Auto absolútne potrebujeme, aby sme mohli pravidelne chodiť k lekárovi, na liečbu, kontroly a každodenné pochôdzky. Stručne povedané, zabezpečuje mi, že môžem naďalej žiť so svojou chorobou. 

Chcem, aby ste vedeli, že napriek svojej chorobe pracujem, pretože verím, že pokiaľ môžem svetu niečo dať, mám v ňom svoje miesto. Som vďačná svojmu zamestnávateľovi, že mi dal prácu, ktorú môžem vykonávať z domu, ale to nám „len“ pomáha vyžiť; s týmto príjmom si nemôžeme dovoliť kúpiť auto.

Preto začínam túto zbierku.

Mojím cieľom je vyzbierať 6 miliónov forintov, čo by mi umožnilo kúpiť 4-5-ročné bezpečné auto, ktoré by bolo možné prispôsobiť mojej chorobe, vrátane prestavby.

Viem, že mnoho ľudí žiada o pomoc, ale viem aj to, že je mnoho tých, ktorí chcú pomôcť. Ak patríte medzi tých, ktorí chcú pomôcť, môžem byť jednou z tých, ktorí s vďakou prijmú vašu podporu.

Prosím, pomôžte mi – aj malým príspevkom alebo zdieľaním tohto príbehu.

Veľmi vám ďakujem, že ste si našli čas a zoznámili sa s mojou situáciou. Ak vás to oslovilo, pripojte sa k darcom.

Vopred vám ďakujem za vašu úprimnú podporu a prajem vám všetko najlepšie! Sándor Kecskés

____________________________________________________

Žijem so SMA – zbieram peniaze na bezbariérové auto. Môžete mi pomôcť?

Vážení čitatelia, vážení podporovatelia!

Volám sa Sándor Kecskés. Žijem so vzácnou, ťažkou formou svalovej atrofie, SMA. Táto choroba mi každý deň sťažuje pohyb a nezávislosť – a často aj tie najzákladnejšie veci predstavujú vážne prekážky.

Žijem so svojím otcom, ktorý mi už mnoho rokov pomáha v každodennom živote, pretože moja matka ani babičky už nežijú.

Máme 18-ročné auto, ktoré nám verne slúži, ale teraz, vzhľadom na jeho vek a fakt, že ho veľa používame, sa čoraz častejšie kazí. Časté opravy a ich vysoké náklady spotrebúvajú takmer všetky naše finančné zdroje.

Naše staré auto už nie je bezpečné ani spoľahlivé, ale momentálne je to všetko, čo máme.

Auto absolútne potrebujeme na pravidelné cesty k lekárovi, na liečbu, na kontroly a na každodenné úlohy; skrátka, zabezpečuje mi prežitie v súlade s mojou chorobou.

Chcela by som, aby ste vedeli, že napriek svojej chorobe pracujem, pretože verím, že pokiaľ môžem svetu niečo dať, mám v ňom svoje miesto. Som vďačná svojmu zamestnávateľovi, ktorý ma zamestnáva v práci, ktorú môžem vykonávať z domu, ale toto nám „len“ pomáha zarobiť na živobytie, nemôžeme si z toho dovoliť kúpiť auto.

Preto teraz začínam túto fundraisingovú kampaň.

Môj cieľ: 6 miliónov forintov, za ktoré by som si mohla kúpiť 4-5-ročné bezpečné auto, ktoré by bolo možné prispôsobiť mojej chorobe, vrátane prestavby.

Viem, že mnoho ľudí žiada o pomoc, ale viem, že je mnoho tých, ktorí by radi pomohli. Ak patríte medzi tých, ktorí by radi pomohli, potom môžem byť teraz jedným z tých, ktorí s vďakou prijmú vašu podporu.

Prosím, pomôžte mi – aj malým príspevkom alebo zdieľaním.

Veľmi vám ďakujem, že ste si našli čas a prečítali si môj príbeh. Ak vás oslovil, pripojte sa k darcom. Vopred vám ďakujem za vašu úprimnú podporu a prajem vám všetko najlepšie! Sándor Kecskés