Dragi părinți și foști colegi de apartament,

După cum știți, locuim aici, la Jansveld, de aproape cinci ani împreună cu cățelușul nostru, James. Deși noi ne aflăm, sperăm, în floarea vârstei, James are ceva dificultăți în această privință în ultima vreme. Perioada de vacanță s-a dovedit a fi foarte stresantă pentru James, cu schimbări constante și fețe noi. La sfârșitul vacanței, James nu mai părea să fie la fel ca înainte și a început să aibă probleme precum cistita, dureri de spate și un blănit urât mirositor. Acest din urmă aspect a fost rezultatul unei glande anale inflamate, combinat cu faptul că se spăla singură.

Am intervenit imediat când am observat că James se comporta diferit, nici măcar coada nu-i mai stătea ridicată. După două vizite la medic, s-a concluzionat că James va primi antibiotice și un tratament antiinflamator și analgezic. În plus, trebuie să se odihnească timp de 6 săptămâni. Din păcate, asta înseamnă că nu se poate juca cu mingi, frisbee-uri, bețe sau alți câini. Ca să nu mai vorbim de urcatul scărilor.

Au trecut aproape două săptămâni, dintre care zece zile de tratament cu antibiotice și analgezice. În acest moment, coada lui James începe să se ridice puțin câte puțin, dar încă nu este complet revenită la normal. Peste o zi se termină chiar și tratamentul și așteptăm cu precauție un rezultat (final) pozitiv. Din sfatul spitalului veterinar Evidensia din Nieuwegein reiese că fiecare semn de bucurie la James este un pas în direcția bună. Toate acestea, desigur, cu condiția să putem continua această linie de odihnă și de a o feri de scări. De acum înainte, James va fi purtată la fiecare urcare și coborâre a scărilor. Prințesa de pe bobul de mazăre nu se compară cu ea.

Dar grijile noastre nu s-au terminat încă, starea ei este încă foarte îngrijorătoare și, în ceea ce privește spatele ei, probabil că va trebui să programăm încă o vizită la medic. Dacă aceste simptome nu dispar în perioada de 4 săptămâni rămase, va trebui să i se facă radiografii. În cel mai rău caz, chiar una sau mai multe tomografii. De asemenea, am căutat o hrană mai bună. Orice mic lucru care contribuie la îmbunătățirea sănătății ei este binevenit. Toate aceste vizite la și pentru James au fost, pe lângă tensiunea care plutea în aer, și destul de costisitoare. Medicii iubesc banii, până la urmă.

Cu oarecare ezitare, dorim să vă rugăm să contribuiți cu o mică sumă, astfel încât să îi putem oferi lui James viața frumoasă pe care o merită. Mai jos găsiți un link către pagina unde puteți face o donație. Vă vom trimite toate noutățile despre fetița noastră dragă și, desigur, toată lumea este binevenită să vină să bea o ceașcă de ceai cu James. Dacă aveți întrebări, sfaturi, sugestii și/sau observații, ne-ar face plăcere să le auzim.

Cu multă dragoste, apreciere și mulțumiri din partea lui James și a tuturor băieților de aici, de la Jansveld 41.