din pură necesitate; am rămas blocat în Spania, fără mașină
din pură necesitate; am rămas blocat în Spania, fără mașină
Textul original olandeză tradus în română
Textul original olandeză tradus în română
Descriere
Ar trebui să mă întorc în Belgia pentru tratament, deoarece am o inflamație la braț. Am fost înțepat de un insect și s-a umflat foarte tare.
Aveam o mașină, dar mi-a fost ridicată și nu pot plăti amenda atât de mare. De aceea vă rog... Din păcate, nu mai am contact cu familia... și nu cunosc pe nimeni aici care să mă poată ajuta. Din cauza violenței domestice și a abuzului psihic la care am fost supusă de partenerul meu timp de mai mulți ani, am pierdut mulți prieteni și cunoștințe... Vă rog să mă ajutați, ca să pot să-mi tratez brațul și să-mi recuperez mașina, pentru a mă putea întoarce în Belgia.
Ar trebui să mă întorc în Belgia pentru un tratament, deoarece am o inflamație la braț. A fost provocată de un insect și este destul de gravă.
Aveam o mașină, dar mi-a fost ridicată și nu pot plăti amenda, care este foarte mare. De aceea vă rog așa... Din păcate, nu mai am contact cu familia... Și nu cunosc pe nimeni aici care să mă poată ajuta. Din cauza câtorva ani de violență domestică și abuz psihic din partea partenerului meu, am pierdut mulți prieteni și cunoștințe... Vă rog să mă ajutați, ca să-mi pot trata brațul și să-mi recuperez mașina. Ca să mă pot întoarce în Belgia.