🇬🇧For English, check below! 🇬🇧

🐾 Ajut-o pe Sansa să alerge din nou! 🐾

V-o prezentăm pe Sansa, un suflet blând, iubitor și extrem de răbdător. Este o cățelușă de doar 2 ani care își arată afecțiunea față de toți cei din jur și care, deși nu poate vorbi, ne înțelege din priviri. 

Din păcate, ceea ce simte cel mai des acum este durerea. Sansa suferă de displazie de șold pe ambele picioare din spate, iar fiecare pas devine din ce în ce mai greu pentru ea.

Îi place să alerge, să înoate, să se joace cu mingea, dar toate aceste lucruri i-au fost interzise. Medicii ne-au spus că orice fel de mișcare îi poate rupe ligamentele oricând, ceea ce îi poate lua complet mobilitatea. Și totuși, oricât am încerca să o limităm, ne este foarte greu, pentru că ea nu înțelege de ce nu mai poate face ceea ce iubește. Își dorește să facă mișcare, să se joace cu prietenii ei și să ducă o viață activă. 

Cu toate astea, Sansa rabdă și acceptă. Deși nu îi plac, își ia suplimentele zilnic, parcă înțelegând că e singura metodă prin care poate încă să-și mai miște picioarele din spate. Dar știm că asta nu e o soluție pe termen lung. Singura ei șansă este o operație costisitoare, fără de care în curând s-ar putea să nu mai poată să meargă deloc.

Aceasta este povestea care ne-a motivat să înființăm Asociația „Sansa și Prietenii”. Nu doar pentru ea, ci și pentru alți căței și pisici care au nevoie de tratamente și intervenții salvatoare. Vrem să ajutăm animalele abandonate, să informăm oamenii despre importanța sterilizării și îngrijirii responsabile și să sprijinim cât mai multe cazuri care, fără ajutor, nu ar avea nicio speranță.

🔸 Cum o poți ajuta?

✅ Atât persoanele juridice cât si cele fizice pot să ne redirecționeze gratuit din impozitul pe venit.

Persoanele fizice pot completa ușor formularul din link-ul următor: https://formular230.ro/asociatia-sansa-si-pretenii

Persoanele juridice vor primi un contract de redirecționare al impozitului. 

✅ Donează – orice sumă, oricât de mică, contează enorm

Nume: Asociația Sansa și prietenii

IBAN: RO71 RNCB 0059 1811 1019 0001

✅ Distribuie acest mesaj – cu ajutorul tău, povestea Sansei poate ajunge la oamenii care pot face diferența!

📢 Fiecare sprijin înseamnă o șansă în plus pentru ea. Haideți să-i oferim împreună o viață fără durere și să ajutăm și alte animale care au nevoie!

Mulțumim din suflet! ❤️

EN:

🐾 Help Sansa run again! 🐾

We present to you Sansa, a gentle, loving and extremely patient soul. She is a puppy who shows her affection to everyone around her and who, although she cannot speak, understands us with her eyes. 

Unfortunately, what she feels most often now is pain. Sansa suffers from hip dysplasia in both hind legs, and each step is becoming more and more difficult for her.

She loves to run, swim, play with a ball, but all these things have been forbidden to her. The doctors told us that any kind of movement can tear her ligaments at any time, which can completely take away her mobility. And yet, no matter how much we try to limit her, it is very difficult for us, because she does not understand why she can no longer do what she loves. She wants to exercise, play with her friends and lead an active life. 

However, Sansa is patient and accepts. Although she doesn't like it, she takes her supplements daily, as if understanding that it's the only way she can still move her back legs. But we know that this is not a long-term solution. Her only chance is an expensive operation, without which she may soon no longer be able to walk at all.

This is the story that motivated us to establish the "Sansa și Prietenii" Association. Not only for her, but also for other puppies and cats who need life-saving treatments and interventions. We want to help abandoned animals, inform people about the importance of sterilization and responsible care, and support as many cases as possible that, without help, would have no hope.

🔸 How can you help her?

✅ Both legal entities and employees can redirect to us their income tax.

Employees can easily fill out the form at the following link: https://formular230.ro/asociatia-sansa-si-pretenii

Legal entities will receive a tax redirection contract. 

✅ Donate – any amount, no matter how small, counts enormously

Name: Asociația Sansa și prietenii

IBAN: RO71 RNCB 0059 1811 1019 0001

✅ Share this message – with your help, Sansa’s story can reach the people who can make a difference!

📢 Every support means an extra chance for her. Let’s give her a pain-free life together and help other animals in need!

Thank you from the bottom of our hearts! ❤️