Limba maghiară este o comoară, cântecul maghiar este poezie.
Limba maghiară este o comoară, cântecul maghiar este poezie.
Textul original maghiară tradus în română
Textul original maghiară tradus în română
Descriere
Pentru poezia muzicală maghiară – să păstrăm și să promovăm împreună puterea limbii maghiare! 🇭🇺
Limba maghiară este în sine poezie – sunetul, flexibilitatea și imaginile sale sunt unice în lume. Versurile cântecelor maghiare reprezintă una dintre cele mai vii forme ale acestui tezaur lingvistic: sunt în același timp literatură, muzică și emoție.
Scopul nostru este să readucem poezia muzicală acolo unde îi este locul – în cultura înaltă.
Poezia cântată este aproape la fel de veche ca și umanitatea, iar de milenii
de mii de ani de zile, prin versurile lirice interpretate pe fond muzical, prin cântece. Compozitorii de cântece au îndeplinit dintotdeauna
rolul de creatori și transmițători de valori, prin poveștile lor, muzica și
text, transmitând cunoștințe și experiență. Astfel și-au transmis
cunoscințele lor cântăreții greci din Antichitate, bardii celți, apoi, în Evul Mediu,
trubadurii, interpreții de balade și cântece istorice, Péter Ilosvai Selymes, Tinódi
Sebestyén Lantos. Cei mai importanți compozitori din trecutul recent – Vysotsky, Lou Reed, Nick
Cave, Johnny Cash, Bob Dylan sau Bereményi Géza, Cseh Tamás, Másik János,
János Novák, Jenő Menyhárt, Mihály Vígh – au crescut generații întregi, iar
operele compozitorilor oferind, atât în țară, cât și în întreaga lume,
doza zilnică indispensabilă de muzică și literatură, reprezintă o forță, un sprijin, o cale de ieșire,
un punct de sprijin.
Genul muzicii de cântec este capabil să transmită valori importante unor mase largi. Genul
există în prezent într-un no man's land al ramurilor artistice, nu este nici un produs al industriei de divertisment,
nici o operă muzicală clasică, și totuși rolul cântecului în cultură este decisiv,
și dorește să ocupe un loc pe măsură printre ramurile artistice. Educația este cea care
declanșează acest pas în mod adecvat. Un program de formare continuă specializată în compoziție muzicală a fost lansat
începând cu anul universitar 2024/2025 la Facultatea de Științe Umaniste
, la inițiativa scriitorului și muzicianului László Kollár-Klemencz, ca prim pas
acestui proces care are ca scop ca poezia muzicală – ca gen artistic de înaltă ținută care creează și transmite valori definitorii în viața muzicală și literară – să
un loc demn pe scena culturală.
Compozitorii sunt cei care scriu cântece ale căror versuri au valoare literară
.
De ce este important acest lucru?
În lumea muzicală de astăzi, versurile sunt adesea lăsate în plan secund, deși cântecul este una dintre cele mai puternice și mai directe forme ale limbii. Scrierea versurilor de cântece în limba maghiară nu este doar divertisment, ci și o formă de autoexprimare culturală, de păstrare a tradițiilor și de artă.
Cultivarea frumuseții și profunzimii limbii maghiare prin intermediul poeziei muzicale este un mesaj și pentru generațiile viitoare: merită să ne exprimăm în limba maghiară, cu pretenții și sinceritate.
Cine se află în spatele acestei inițiative?
La această inițiativă participă artiști și creatori recunoscuți, care cred în puterea cuvântului maghiar. Printre aceștia se numără János Másik, Gergő Balla și Cserihanna.
László Kollár-Klemencz, care predă deja poezia muzicală la ELTE, participă la proiect atât în calitate de mentor profesional, cât și de creator.
În plus, colaborăm cu artiști și muzicieni recunoscuți, pentru ca poezia muzicală să ocupe locul pe care îl merită.
Pentru ce strângem fonduri?
-Organizarea Festivalului de Poezie Cântată
Un festival de două zile, cu două scene, unde cântecul și poezia se întâlnesc.
Spectacole live, discuții, ateliere și experiențe comunitare îi așteaptă pe vizitatori
-Realizarea unui album de studio de muzică de cântec
Realizarea unui album special, în care se întâlnesc diferite genuri și artiști – pot lua naștere colaborări nemaiauzite, sunete noi și versuri noi.
-Sprijinirea activității zilnice
Pentru ca această mișcare culturală să poată trăi și să se dezvolte, avem nevoie de ajutor pentru funcționarea zilnică – organizare, suport tehnic, comunicare și programe comunitare.
Către susținători
Construim comunitatea noastră împreună.
Pentru susținătorii principali, oferim bilete de onoare la concertele festivalului, precum și exemplare de lux ale albumului de poezie muzicală, semnate de artiști – ca semn al recunoștinței și aprecierii noastre.
De ce merită să ne susțineți?
Pentru că poezia muzicală maghiară este o parte vie a culturii noastre naționale.
Prin sprijinul tău, ajuți la păstrarea limbii maghiare – curată, frumoasă și demnă.