Textul original maghiară tradus în română

Afișați textul original maghiară

Textul original maghiară tradus în română

Afișați textul original maghiară

Descriere

Mă numesc Edit Ballai și lansez această campanie de strângere de fonduri pentru soțul meu, Attila Kovács.

Attila are 51 de ani, este tată de familie, avem doi copii.

Mi s-a recomandat să rezum pe scurt situația la început, așa că iată esențialul în câteva propoziții: pe 30 septembrie 2026, lumea noastră s-a întors cu susul în jos.

Viața noastră de până atunci a fost distrusă în mod neașteptat și complet de o boală, un tip de tumoare cerebrală cu prognoze foarte sumbre. Dar a apărut o rază de speranță: în Germania funcționează o clinică experimentală unde se obțin rezultate reale și semnificative prin imunoterapie în tratarea glioblastomului. Tratamentul este foarte costisitor, iar asigurarea de sănătate nu îl acoperă, așa că ne-am trezit în situația de a ne întreba: cum vom strânge 100.000 de euro din donații?


Boala

Attila a trecut prin operație, dar glioblastomul este cea mai agresivă formă de tumoră cerebrală malignă și, din păcate, rămâne periculos chiar și atunci când chirurgii reușesc să îndepărteze cu succes întreaga tumoare vizibilă în timpul operației; este atât de agresiv încât reapare aproape întotdeauna.


Deși în noiembrie vor urma radioterapia și chimioterapia, nici aceste tratamente nu sunt întotdeauna suficient de eficiente pentru a distruge complet toate celulele canceroase rămase. Celulele glioblastomului rezistă adesea la aceste terapii.

De aceea, pacientul este expus unui risc ridicat chiar și după îndepărtarea tumorii.


Imunoterapia – speranța care înseamnă viață


După primul șoc, căutând pe internet supraviețuitori, am găsit pe cineva care mi-a spus că, pe lângă tratamentul oncologic, participă la un program al unei clinici germane, unde pacienții cu cancer sunt tratați prin așa-numita imunoterapie.


În termeni simpli, este vorba despre așa-numita răspuns al celulelor T specifice neoantigenelor, declanșat de un vaccin special, conceput exclusiv pe baza caracteristicilor tumorale sau pe baza caracteristicilor genetice ale pacientului, „trezesc” sistemul imunitar al pacientului pentru a lupta împotriva intrușilor. Aceasta înseamnă că, în urma studiilor clinice, pentru pacienți se produce un medicament sau un vaccin personalizat, adaptat în mod specific profilului lor genetic, cu aceeași rigurozitate și în aceleași condiții de fabricație ca în cazul unui medicament de uz general.


Costuri


Datorită funcționării experimentale a clinicii, precum și complexității, caracterului personalizat și calității procedurii, costul tratamentului imunoterapic este ridicat. Este foarte posibil ca în cercurile științifice și medicale tratamentul imunoterapic să fie privit cu mari speranțe, însă la noi această metodă și tehnologie se află încă la început, nefiind disponibil un tratament oncologic complex și eficient, similar cu cel din Germania. Ba mai mult, deși în Europa și peste ocean mai multe clinici aplică o anumită procedură de imunoterapie, având în vedere metoda și rezultatele clinicii noastre, se poate afirma că că, în prezent, unul dintre cele mai avansate tratamente personalizate (imunoterapeutice) din lume pentru bolile oncologice și pentru glioblastom, la cele mai înalte standarde medicale și tehnologice și, din punct de vedere geografic, cel mai apropiat, se găsește chiar aici.


Ce urmează?


1. Trimiterea la clinică a probei prelevate din țesut și a probei de sânge proaspăt.

2. Clinica verifică probele primite și, pe baza materialului ADN al acestora, precum și a bazei de date genetice deținute de institut, după achitarea sumei de 20.000 de euro, laboratorul începe prepararea așa-numitului lanț peptidic care va servi drept bază pentru vaccinarea ulterioară. Acest proces durează 3-4 săptămâni.

3. Odată ce se dispune de lanțul peptidic, după achitarea sumei de 60.000 de euro, începe producția de ser. Durata acestui proces este de 2,5-3,5 luni.

4. După finalizarea serului, se efectuează o călătorie în Germania pentru un tratament clinic de vaccinare cu durata de 4-5 zile.

5. Întoarcerea în Ungaria.

6. La fiecare 6 săptămâni, de 10 ori, se efectuează o călătorie în Germania, unde, în cadrul tratamentului clinic, se administrează vaccinuri de rapel și se inițiază monitorizarea imunitară, în cursul căreia medicii examinează și optimizează răspunsul imunitar. Durata totală a tratamentului este, prin urmare, de 15-16 luni.


În plus, pe 11 noiembrie, Attila va începe tratamentele cu suar și chimioterapie conform protocolului național.

Este greu să vorbesc despre aspectele psihologice și emoționale ale bolii. Este o amintire foarte proaspătă și îmi este greu să pun în cuvinte ce s-a întâmplat cu noi în această situație.

După o stare de deznădejde totală, dragostea care radiază spre mine din partea oamenilor, a celor dragi, a prietenilor și a evenimentelor care se succed rapid ne întărește și ne hrănește zi de zi. Cred că această forță mentală, credința în vindecare și în viitor sunt esențiale în lupta împotriva bolilor oncologice. Am primit puterea de a lupta și de a-i asigura lui Attila o viață plină, oricât timp i-ar mai rămâne.


Vârsta lui Attila, starea lui fizică actuală, faptul că tumora a fost îndepărtată printr-o intervenție neurochirurgicală foarte eficientă, ne umplu de speranță că ne putem continua viața și că putem duce la îndeplinire acele valori pentru care lucrăm împreună de ani de zile, cu dragoste și devotament.


Având în vedere toate acestea, sunt convins că acest proiect salvează vieți. În ceea ce privește strângerea fondurilor necesare pentru tratamentul din Germania, sunt deschis la orice soluție și îți mulțumesc dinainte dacă ne susții lupta cu mijloace financiare.


(La efectuarea donației, în secțiunea „Susține echipa 4fund.com”, poți decide dacă dorești să susții site-ul în sine sau platforma de strângere de fonduri. Prin glisarea cursorului, setat implicit la 20%, spre dreapta sau spre stânga, puteți stabili procentul de susținere (nu este obligatoriu să susțineți platforma); această sumă nu va fi destinată administrării, ci va fi donată companiei dezvoltatoare.)









Comentarii

 
2500 caractere
Zrzutka - Brak zdjęć

Niciun comentariu încă, fii primul care comentează!

Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind acest formular.