În ajunul Crăciunului, casa noastră a ars. Vă rugăm să ne ajutați. Vă mulțumesc.
În ajunul Crăciunului, casa noastră a ars. Vă rugăm să ne ajutați. Vă mulțumesc.
Textul original poloneză tradus în română
Textul original poloneză tradus în română
Descriere
Suntem o familie cu doi copii care locuiește în Mettmann, pe strada Gruitener Weg, în Germania. În timpul unei vizite de sărbători la familia noastră din Polonia, am primit vestea că casa noastră arde. Tot ce am strâns de-a lungul anilor a ars. Materiale și unelte de construcție, suveniruri de familie, documente – focul ne-a luat totul. În ciuda eforturilor de multe ore ale pompierilor de a stinge focul, casa noastră nu a putut fi salvată. Datorită eforturilor pompierilor, focul nu s-a extins la clădirile vecinilor.
Ne adresăm persoanelor de bună credință cu rugămintea de a ne oferi sprijin financiar. Fiecare donație ne va ajuta să ne punem pe picioare și să ne reconstruim viața după această tragedie.
Vă mulțumim foarte mult pentru generozitatea și bunătatea dumneavoastră. Apreciem orice ajutor.
Ewa și Piotr împreună cu fiicele lor.
