Ajută-mă să traduc un roman polițist în engleză
Ajută-mă să traduc un roman polițist în engleză
Textul original Slovacă tradus în română
Textul original Slovacă tradus în română
Descriere
Sunt un autor slovac și scriu sub pseudonimul Roman Horňák. Încerc să-mi extind publicul dincolo de granițele țării mele.
Cu cele nouă romane publicate, mi-am construit o comunitate fidelă de cititori în Slovacia. Romanele mele s-au vândut rapid. După zece ani pe piața internă, mă simt pregătit să intru pe piața mondială și cred că voi, fanii romanelor polițiste, mă veți ajuta să ating acest obiectiv. Dacă am atras mii de cititori acasă, de ce să nu mă adresez unui public și mai larg în străinătate?
De aceea, am decis să-mi public cel de-al zecelea roman polițist în străinătate, în limba engleză. Pentru a reuși acest lucru, mă adresez vouă, cititorilor care iubiți cărțile din genul polițist.
Acest roman va atrage fanii genului polițist, care vor aprecia autenticitatea scenei crimei. Cititorii care iubesc reprezentările realiste ale muncii de detectiv, ale criminalisticii, psihologiei și patologiei vor găsi multe lucruri care să îi distreze.
Această ajutor financiar are un singur scop.
Banii vor fi folosiți pentru traducerea manuscrisului în limba engleză. Vă rog, ajutați-mă.
