Ajută-ne să ne construim căminul!
Ajută-ne să ne construim căminul!
Textul original germană tradus în română
Textul original germană tradus în română
Descriere
Bună
Mă numesc Soraya și am 3 ani.
De fapt, sunt o fetiță foarte veselă, care râde mereu mult și îi place să facă și câteodată prostii.
Acum o mai am doar pe mama mea; nu știu de ce tata ne-a lăsat singure pe mine și pe mama.
Mama spune că poate se va întoarce cândva.
Dar eu nu cred, pentru că a plecat de atât de mult timp!
Eu și mama suntem mereu împreună; când mama spune că pleacă fără mine, plâng până se întoarce repede.
Fac asta pentru că mi-e teamă că nu se va mai întoarce.
Știu că mama nu mă va părăsi niciodată, dar mai bine să fiu sigură!
Noaptea, o aud adesea pe mama plângând, pentru că spune că are multe griji.
Cred că plânge și pentru că îi este dor de tati, la fel cum și mie îmi este foarte dor de el!
Dar am un truc ca mama să nu mai fie atât de tristă.
Mă târăsc în patul ei și îi dau o mulțime de pupici.
Fac asta până când mama începe să râdă din nou!
În ultima vreme, însă, asta nu mai funcționează așa de bine, pentru că mama mi-a explicat că trebuie să plecăm din casa asta.
Doamna care deține casa are nevoie de ea acum pentru familia ei, iar eu și mama nu știm unde să locuim și unde să dormim!
Mama mea este foarte îngrijorată de ce se va întâmpla cu mine și cum va fi viața noastră de acum înainte!
De aceea, mama mai avea o ultimă speranță pentru noi.
Mi-a spus că există și oameni cu inimă bună, care se bucură când pot ajuta pe alții și când pot face o donație.
Mi-a spus că trebuie să cred cu tărie că vom avea în curând propria noastră casă.
Mi-a spus că trebuie să fim foarte recunoscători pentru tot ce primim.
Și mi-a promis că nu mă va lăsa niciodată singur, indiferent ce s-ar întâmpla!
De aceea, eu și mama mea le cerem ajutorul tuturor celor care văd acum povestea noastră!
Ca eu și mama mea să avem în curând o casă adevărată!
Din toată inima
Mulțumesc mult ❤️
Soraya