Bună ziua,

Mă numesc Alioune, președinte și coordonator de proiecte al Asociației Socioculturale Alianța Hispano-Senegaleză „DEGGO”.

Prin această campanie, vă solicităm sprijinul pentru a combate o realitate foarte dură: sărăcia sanitară care afectează în special femeile și copiii care trăiesc în sate izolate, prinși în zone de sărăcie și excluși din procesele reale de dezvoltare.

În aceste comunități, nici măcar serviciile medicale de bază nu sunt garantate. Lipsesc materialele esențiale, resursele umane, echipamentele și condițiile sanitare adecvate. Acest lucru provoacă tragedii care ar putea fi evitate, precum decesele materne în timpul sarcinii, nașterii sau postpartum, precum și situații critice care pun în pericol viața nou-născuților.

Obiectivul nostru este de a oferi servicii de sănătate demne și accesibile acestor populații și de a consolida structurile locale pentru ca acestea să dispună de:

Material medical esențial și sigur

Capacități tehnice și funcționale

Autonomie operațională și economică

Condițiile necesare pentru a oferi îngrijiri de calitate

Acest proiect va aduce beneficii pentru 10 sate situate în regiunile Thiès, Kaolack, Fatick și Kolda, unde nevoile sunt urgente.

Sprijinul dumneavoastră poate schimba vieți, poate aduce speranță și poate oferi un viitor mai sigur femeilor și copiilor din aceste comunități.

Vă mulțumim că contribuiți și că împărtășiți această cauză.

🇫🇷 Français (Franceză)

Bonjour,

Mă numesc Alioune, președinte și tehnician de proiecte al Asociației Socioculturale Alianza Hispano-Sénégalaise „DEGGO”.

Prin această campanie, vă solicităm sprijinul pentru a lupta împotriva unei realități foarte dure: sărăcia sanitară care afectează în special femeile și copiii care trăiesc în sate izolate, închiși în zone de sărăcie și excluși din procesele reale de dezvoltare.

În aceste comunități, nici măcar serviciile medicale de bază nu sunt asigurate. Lipsesc materialele de bază, resursele umane, echipamentele și condițiile sanitare adecvate. Acest lucru duce la tragedii care ar putea fi evitate, precum decesele materne în timpul sarcinii, nașterii sau în perioada postpartum, precum și la situații critice care pun în pericol viața nou-născuților.

Obiectivul nostru este de a oferi servicii medicale demne și accesibile acestor populații și de a consolida structurile locale pentru ca acestea să dispună de:

De materiale medicale esențiale și sigure

De capacități tehnice și funcționale

De autonomie operațională și economică

Condițiile necesare pentru a oferi îngrijiri de calitate

Acest proiect va beneficia 10 sate situate în regiunile Thiès, Kaolack, Fatick și Kolda, unde nevoile sunt urgente.

Sprijinul dumneavoastră poate schimba vieți, poate aduce speranță și poate oferi un viitor mai sigur femeilor și copiilor din aceste comunități.

Vă mulțumim că contribuiți și că împărtășiți această cauză.

---

🇬🇧 English (Engleză – versiunea finală)

Bună ziua,

Mă numesc Alioune, președinte și tehnician de proiect al Asociației Socioculturale Alianza Hispano-Senegalesa „DEGGO”.

Prin această campanie, vă solicităm sprijinul pentru a combate o realitate extrem de dureroasă: lipsa serviciilor medicale care afectează grav femeile și copiii din satele izolate, prinși în sărăcie extremă și excluși din procesele reale de dezvoltare.

În aceste comunități, nici măcar serviciile medicale de bază nu sunt garantate. Lipsesc consumabilele medicale esențiale, infrastructura și personalul calificat. Acest lucru duce la tragedii care ar putea fi prevenite, cum ar fi decesele materne în timpul sarcinii, nașterii sau postpartum, precum și riscuri critice pentru nou-născuți.

Obiectivul nostru este de a oferi asistență medicală demnă și accesibilă acestor populații și de a consolida structurile locale de sănătate cu:

Echipamente medicale esențiale și sigure

Capacitate tehnică și funcțională

Autonomie operațională și financiară

Condiții pentru a oferi îngrijiri de calitate

Acest proiect sprijină direct 10 sate din regiunile Thiès, Kaolack, Fatick și Kolda, unde este nevoie de acțiuni urgente.

Sprijinul dumneavoastră poate transforma vieți, poate aduce speranță și poate crea un viitor mai sigur pentru femei și copii.

Vă mulțumim că susțineți și promovați această cauză.

---

🇨🇳 中文(简体) – Chineză mandarină simplificată

Bună ziua tuturor,

Mă numesc Alioune și sunt președintele și responsabilul tehnic al proiectelor Asociației Alianței Culturale Spania-Senegal „DEGGO”.

Prin această campanie de strângere de fonduri, sperăm să obținem sprijinul dumneavoastră pentru a face față unei realități dureroase: problema lipsei de acces la servicii medicale în satele sărace și izolate, care afectează în mod deosebit femeile și copiii, izolându-i de procesul normal de dezvoltare.

În aceste comunități, nici măcar serviciile medicale de bază nu sunt asigurate. Lipsa echipamentelor, a infrastructurii și a personalului specializat necesar duce la numeroase tragedii care ar putea fi evitate, cum ar fi decesele materne în timpul sarcinii, nașterii și perioadei postnatale, precum și urgențele care pun în pericol viața nou-născuților.

Obiectivul nostru este de a oferi acestor grupuri servicii medicale de bază decente și accesibile, precum și de a consolida structurile medicale locale, dotându-le cu:

echipamente medicale necesare și sigure

capacități tehnice și funcționale

autonomie operațională și economică

Condiții pentru îngrijirea de calitate a femeilor și copiilor

Proiectul beneficiază în mod direct 10 sate din regiunile Thiès, Kaolack, Fatick și Kolda, unde nevoile sunt extrem de urgente.

Sprijinul dumneavoastră poate schimba vieți și poate aduce speranță și un viitor sigur acestor comunități.

Vă mulțumim pentru ajutor și pentru că ați distribuit această informație.

---

🇰🇷 Coreeană

Bună ziua,

mă numesc **Alioune** și sunt președintele **Asociației Socio-Culturale Coreea-Senegal „DEGGO”**, precum și responsabilul tehnic al proiectului.

Prin această campanie, vă solicităm ajutorul pentru a lupta împotriva unei realități dureroase. Este vorba despre problema sărăciei în domeniul sănătății, care afectează grav femeile și copiii din zonele izolate și sărace.

În aceste zone, nici măcar serviciile medicale de bază nu sunt furnizate corespunzător. Din cauza lipsei de echipamente medicale esențiale, de personal și de facilități, au loc tragedii care ar fi putut fi evitate, precum decesele materne în timpul sarcinii, nașterii și perioadei postnatale, precum și situații de urgență care pun în pericol viața nou-născuților.

Obiectivul nostru este de a oferi locuitorilor din aceste zone servicii medicale de bază, care să le asigure demnitatea, și de a consolida structurile medicale locale astfel încât acestea să dispună de:

echipamente medicale esențiale

Capacități tehnice și funcționale

Capacitate de funcționare și autonomie economică

Un mediu care să permită furnizarea de servicii medicale de calitate pentru femei și copii

Acest proiect sprijină direct 10 sate din regiunile Thiès, Kaolack, Fatick și Kolda.

Chiar și un mic ajutor din partea dumneavoastră poate schimba vieți, poate transmite speranță și poate crea un viitor mai sigur pentru multe femei și copii.

Vă mulțumim că împărtășiți și susțineți acest scop prețios.

---

🇯🇵 日本語 (Japoneză)

Bună ziua.

Mă numesc Alioune. Sunt reprezentantul și responsabilul tehnic al proiectelor Asociației Culturale Hispano-Senegaleze „DEGGO”.

În cadrul acestei campanii, vă solicităm sprijinul pentru a lupta împotriva realității dure a sărăciei medicale, care afectează în mod grav în special femeile și copiii din regiunile izolate și sărace.

În aceste regiuni, nici măcar serviciile medicale de bază nu sunt furnizate în mod adecvat. Din cauza lipsei de echipamente medicale, facilități și personal medical necesar, au loc tragedii care ar fi putut fi evitate, cum ar fi decesele materne în timpul sarcinii, nașterii și postpartum, precum și urgențe care pun în pericol viața nou-născuților.

Scopul nostru este de a oferi servicii medicale demne în aceste regiuni și de a consolida unitățile medicale locale astfel încât acestea să dispună de:

echipamente medicale necesare și sigure

Capacități tehnice și funcționale

Autonomie operațională și economică

Un mediu care să permită oferirea de îngrijiri de calitate femeilor și copiilor

Acest proiect sprijină direct 10 sate din regiunile Thiès, Kaolack, Fatick și Kolda.

Sprijinul dumneavoastră va schimba viețile multor oameni, va aduce speranță și va contribui la construirea unui viitor mai sigur.

Vă mulțumim din suflet pentru cooperare și distribuire.

---

🇸🇪 Svenska (Suedeză)

Bună ziua,

Mă numesc Alioune, președinte și tehnician de proiect la Asociația Socio-Culturală Alianza Hispano-Senegalesa „DEGGO”.

Prin această campanie, solicităm sprijinul dumneavoastră pentru a combate o realitate dureroasă: sărăcia legată de sănătate care afectează femeile și copiii din satele izolate, departe de procesele de dezvoltare.

În aceste comunități, accesul la cele mai elementare servicii medicale nu este garantat. Lipsa echipamentelor, a resurselor și a personalului duce la