Maghiară:

Gyűjtést szervezünk az érdi Kincses Óvoda Kutyavári utcában található tagozatának.

Az óvodának nagy szüksége lenne egy szárítógépre, mivel az őszi esős idő beköszöntével a gyerekek törölközői, sapkái és egyéb holmijai lassan száradnak és egy szárítógép megkönnyítené az ott dolgozók mindennapját. Ebben szeretnénk kérni a kedves adományozók segítségét!

Előre is köszönjük!

English:

Fiul meu, împreună cu alți 27 de copii (și mult mai mulți din alte grupe), a început să frecventeze grădinița din orașul nostru (Érd, județul Pest, Ungaria) în septembrie.

Pe măsură ce se apropie vremea ploioasă și răcoroasă, educatoarele de la grădiniță trebuie să spele prosoapele și alte obiecte ale copiilor în fiecare zi. Cu toate acestea, ei nu au uscător, iar prosoapele și hainele se usucă greu atunci când sunt întinse. Când am întrebat-o pe educatoarea de la grădiniță dacă au un uscător, mi-a spus că, din păcate, nu au. Li s-a promis unul, dar, în cele din urmă, nu l-au primit.

Personalul de la grădiniță face tot posibilul pentru a se asigura că copiii noștri cresc și se dezvoltă într-un mediu pozitiv și au mare grijă de ei. Prin această strângere de fonduri, dorim să le sprijinim eforturile.