DEUTSCH, ENGLISH, ROMÂNĂ

DE:

Bună ziua!

Sunt Stefan, cântăreț clasic din Iași (România) și mă bucur foarte mult să-mi fac debutul internațional la Berlin în această vară.

În perioada 8 august - 14 septembrie 2025, voi interpreta rolul lui Frank în opereta Die Fledermaus de Johann Strauss și voi pregăti rolul lui Sarastro din Flautul fermecat de Mozart - cu posibilitatea unui debut. În ciuda unei burse generoase, trebuie săsuport singurcosturile de călătorie, de întreținere și taxa de participare.

Aș fi incredibil de recunoscător pentru orice sprijin – chiar și distribuirea campaniei ajută foarte mult!

Vă mulțumesc și vă transmit salutări cordiale,

Stefan

EN:

Bună ziua!

Mă numesc Stefan și sunt un cântăreț de muzică clasică din Iași. Sunt încântat să vă anunț că am fost selectat să particip la o prestigioasă academie de operă de vară laBerlin, în perioada8 august – 14 septembrie 2025,marcând astfeldebutul meuinternațional.

Voi interpreta rolul luiFrankînDie Fledermausde Johann Strauss II și voipregăti, de asemenea,rolul lui SarastrodinFlautul fermecatde Mozart — cuposibilitatea de a-l interpreta pentru prima dată.

„Ai fost distribuit în rolul luiFrankdinDie Fledermausîn perioada8 august - 14 septembrie 2025. În plus, ai fost selectat pentrurolul lui Sarastro ca studiu de rol opțional. Personalul nostru a fost foarte impresionat de candidatura ta și așteptăm cu nerăbdare să te sprijinim în dezvoltarea ta artistică pe parcursul verii la Berlin.”

După interviul meu cu directorul artistic și fondatorul academiei, sunt pe deplin convins că aceasta nu este doar o experiență de vară, ci o oportunitate pe termen lung de creștere și vizibilitate ca interpret.

Am primit obursă generoasă, dar mai am nevoie de3.210 €pentru a acoperi:

• Călătoria dus-întors la Berlin
• Cazarea și cheltuielile zilnice de bază
• Logistica suplimentară care nu este inclusă în bursă (prima rată etc.)

Această oportunitate înseamnă foarte mult pentru mine – atât din punct de vedere profesional, cât și personal – și va contribui în mod semnificativ la dezvoltarea mea artistică și la creșterea personală, dar și la proiectele viitoare, ca parte a misiunii mele de a aduce opera mai aproape de comunitățile din România.

Orice donație este de mare ajutor. Și dacă nu puteți dona, o distribuire este la fel de apreciată.

Vă mulțumesc foarte mult pentru sprijin!

Cu recunoștință,

Stefan

RO:

Salutare!

Sunt Ștefan, cântăreț de muzică clasică din Iași și sunt foarte bucuros să împărtășesc cu voi o veste extraordinară: am fost selectat să particip la o prestigioasă academie de opera din Berlin, în perioada 8 august - 14 septembrie 2025, ocazie care va marca debutul meu internațional.

„Ai fost distribuit în rolul luiFrankdinDie Fledermausîn perioada8 august - 14 septembrie 2025. În plus, ai fost selectat pentrurolul lui Sarastro ca studiu de rol opțional. Personalul nostru a fost foarte impresionat de candidatura ta și așteptăm cu nerăbdare să te sprijinim în dezvoltarea ta artistică pe parcursul verii la Berlin.”

După interviul personal cu directorul artistic și fondatorul Berlin Opera Academy, sunt convins că această experiență nu va fi doar un proiect de vară, ci un pas important pentru dezvoltarea mea artistică pe termen lung.

Am avut șansa de a primi o bursă generoasă, însă există o serie de costuri suplimentare pe care trebuie să le acopăr din fonduri proprii:

• Transport către și dinspre Berlin
• Cazare și masă
• Alte cheltuieli logistice care nu sunt acoperite de bursă

Pentru toate acestea am nevoie de sprijinul vostru pentru a strânge suma de 3.210,-EUR.

Această oportunitate înseamnă enorm pentru mine, atât profesional, cât și personal, și mă ajută să construiesc o carieră internațională solidă în artă, cu precădere opera/operetă.

Orice donație contează enorm. Dacă nu puteți dona, un share al acestei campanii este de asemenea un ajutor neprețuit.

Vă mulțumesc din suflet pentru susținere.

Cu recunoștință,

Ștefan