O mașină pentru o familie tânără
O mașină pentru o familie tânără
Textul original Cehă tradus în română
Textul original Cehă tradus în română
Descriere
Ajutați-ne să ne menținem familia unită – căutăm o mașină care să ne țină în mișcare și să ne dea speranță
Suntem un cuplu tânăr dintr-un sat mic, unde fiecare kilometru înseamnă o bucată de viață. Ne numim Roman și Míša și, împreună, construim de câțiva ani un cămin nu doar pentru noi, ci și pentru familia noastră extinsă – patru pisici și un cățeluș, care sunt pentru noi ca niște copii.
Dar inimile noastre sunt și mai departe – la bunica noastră, care, după o boală grea, și-a pierdut ambele picioare și acum trăiește într-un azil. Suntem singurii ei apropiați care o vizitează regulat, o ajută cu lucrurile pe care îngrijitorii nu le pot face singuri și, mai ales, îi aduc bucurie, iubire și o bucățică de acasă.
Ultimele luni sunt o încercare pentru noi. Am încercat să ne punem pe picioarele noastre, să ne câștigăm traiul cinstit din meseria noastră și să aducem valoare oamenilor din jurul nostru. Dar realitatea ne-a ajuns din urmă – angajatorii pentru care lucram nu reușesc să obțină noi comenzi și munca s-a redus. Chiar dacă nu renunțăm și căutăm noi căi, pierdem venitul regulat care ne permitea să funcționăm.
Mașina noastră veche, care ne-a permis în toți acești ani să mergem la muncă, la bunica și acasă la animale, își face datoria. Nu mai putem face față reparațiilor, iar fiecare călătorie reprezintă un risc nu doar pentru noi, ci și pentru toți cei care se bazează pe noi. Și fără mașină, lumea noastră începe încet să se destrame – fără posibilitatea de a ajunge la serviciu, la familie, la medici sau pur și simplu să facem cumpărături în sat, pur și simplu nu putem funcționa.
De aceea, vă rugăm, oameni cu inimă bună, să ne ajutați. Avem nevoie de o mașină fiabilă, care să ne permită să continuăm să avem grijă de bunica noastră, să mergem la muncă și să ne păstrăm căminul pe care l-am construit împreună. Nu ne este ușor să cerem sprijin – întotdeauna am vrut să ne câștigăm singuri tot ce ne trebuie. Dar acum știm că a cere ajutor nu este o rușine. Este o speranță.
Fiecare coroană, fiecare contribuție, fiecare distribuire a poveștii noastre ne va ajuta să ne apropiem de obiectiv și să recâștigăm siguranța și posibilitatea de a continua să trăim demn, în iubire și împreună.
Mulțumim din toată inima tuturor celor care ne ajută. Vă vom ține la curent cu fiecare pas și credem că, odată ce vom reuși, vom putea și noi să ajutăm din nou.
Cu umilință și recunoștință,
Romča și Míša