Ajutor pentru o familie care riscă să-și piardă locuința
Ajutor pentru o familie care riscă să-și piardă locuința
Textul original Engleză tradus în română
Textul original Engleză tradus în română
Descriere
Suntem o familie ucraineană cu rădăcini poloneze. Chiar înainte de război, am reușit să ne vindem casa din Herson, iar toți banii obținuți au fost folosiți pentru a cumpăra o locuință în Polonia — cu ajutorul unui credit ipotecar.
După izbucnirea războiului, orașul nostru natal a fost ocupat. Sora mea, fiica ei și cele două pisici ale lor au fost nevoite să fugă din Herson și s-au alăturat nouă în Polonia. Odată cu sosirea lor, costurile de întreținere a întregii familii au crescut semnificativ.
Pentru o perioadă, mi-am pierdut locul de muncă, iar noul loc de muncă pe care l-am găsit era instabil, cu un venit prea mic pentru a acoperi toate cheltuielile noastre. Atunci a început să crească datoria — nu am mai putut să ținem pasul cu plățile ipotecare și facturile gospodărești.
Astăzi, facem tot ce putem — toți cei care pot, lucrează. Reușim să acoperim facturile lunare curente, dar nu putem rambursa datoria acumulată în acea perioadă dificilă. Fiecare lună este o luptă pentru a ne păstra casa și a asigura siguranța familiei noastre.
Nepotul meu merge la școală în Polonia, nepoata mea tocmai a absolvit universitatea, iar mama noastră — pensionară — este din ce în ce mai îngrijorată de viitor. Mi-e foarte teamă că, din cauza greșelilor mele, familia noastră ar putea pierde totul.
Vă rugăm sincer să ne ajutați. Fiecare contribuție — chiar și cea mai mică — ne dă speranța că nu vom pierde acoperișul de deasupra capului și că vom putea trece împreună peste această perioadă dificilă.
Vă mulțumim din suflet pentru fiecare suflet bun și fiecare mână de ajutor