Al meu pentru totdeauna – tipărirea unui album foto
Al meu pentru totdeauna – tipărirea unui album foto
Textul original Engleză tradus în română
Textul original Engleză tradus în română
Descriere
DESPRE PROIECT:
Japonia este singura țară din G7 în care, după divorț, dreptul de custodie asupra copilului revine exclusiv unui singur părinte. Părintele care rămâne fără copil își pierde toate drepturile părintești. Nu are dreptul să știe unde locuiește copilul, unde învață, cum se simte. Nu are dreptul să-l întâlnească.
Într-o zi ești părinte, a doua zi nu mai ești, iar poliția și instanța îți spun: „Du-te acasă, uită că ai fost părinte! Imaginează-ți că copilul tău a murit”, își amintește unul dintre personajele din serial.
Părinții, însă, nu pot uita. Tomas Savicas și-a văzut-o ultima oară pe fiica sa, Gabriele, acum mai bine de opt ani. Încă se surprinde uitându-se în cărucioarele de pe stradă după fiica sa de nouă luni – atâta avea Gabriele când a fost luată de acasă de fosta sa soție.
Locuiam în Japonia de mai bine de trei ani și nu aveam nicio idee despre această practică infamă. Am aflat abia când am cunoscut povestea unui tată francez, Vincent Fichot, care, într-un act de disperare, după ce epuizase toate căile legale pentru a-și recupera copiii răpiți de soția sa japoneză, a decis să intre în greva foamei în timpul Jocurilor Olimpice de la Tokyo din 2021. Atunci știrile despre răpirile părintești din Japonia au făcut înconjurul lumii și au ajuns și la mine.
Rămânând șocată de cât de nedrept și de încălcător al drepturilor copilului este acest lucru, nu m-am putut abține să nu încerc să vă povestesc despre eroismul, dar și despre trauma oribilă cu care se confruntă părinții zi de zi în timp ce luptă împotriva sistemului japonez și în ciuda acestuia. Că mulți dintre ei au auzit în instanță „uitați că ați fost vreodată părinți”. Ei nu pot uita.
Cartea-maquetă „Forever Mine” (2021-2023) s-a numărat printre finaliștii Hong Kong Dummy Award 2023 și, ca parte a premiului, cartea călătorește în prezent la festivaluri de cărți foto din întreaga lume.
Proiectul a fost prezentat la Kypotographie în 2022 și 2023, precum și la Festivalul de Fotografie Wojnowski și, cel mai recent, la prezentarea Fotografelor Poloneze din Sopot, în august anul acesta.
DE CE ESTE IMPORTANTĂ ACEASTĂ CARTE DE FOTOGRAFIE?
Răpirea parentală este o realitate dureroasă pentru multe familii din Japonia, unde provocările juridice și culturale îngreunează menținerea relațiilor dintre părinți și copii după separare. Prin povești personale, albumul nostru foto sensibilizează publicul cu privire la complexitatea și impactul emoțional al alienării parentale a copiilor. Prin împărtășirea de povești și experiențe reale, acesta poate contribui la informarea publicului și a factorilor de decizie cu privire la gravitatea acestei probleme. În plus, această carte este un loc în care părinții au putut să-și facă auzite vocile, care de multe ori sunt acoperite și rămân neauzite.
CINE SUNT EU?
Povestesc despre ceea ce mă fascinează, mă încântă, mă doare, folosind limbajul fotografiei. În centrul intereselor mele se află întotdeauna o persoană. Cea a cărei soartă va fi afectată în mod nedrept sau care nu are puterea de a schimba lucrurile. Ascult poveștile celor care trăiesc în umbra lumii mari, adesea la marginea vieții sociale și economice. Încerc să surprind schimbările care au loc în societatea contemporană. Mă interesează ceea ce este nou și ceea ce dispare odată cu generația care se retrage.
Sunt răsplătită de timpul și poveștile pe care cineva a fost dispus să le împărtășească și, în același timp, sunt fericită că munca mea a fost apreciată de mulți jurați din lumea fotografiei și a filmului. (Laureată a premiului World Press Photo și a premiului anual MKIDN (2013), câștigătoare a 8 premii în cadrul concursului Grand Press Photo, inclusiv două Grand Prix, unde a rămas în calitate de jurat încă de la cea de-a 6-a ediție. A absolvit PWSFTviT din Lodz și Școala de Film și Teatru Documentar din Moscova. Membră a Programului Ambasadorilor Canon (2013-2018), a Women Photographers și a Polish Women Photographers.
Îmi place să fiu în mișcare. Am locuit și am lucrat în Varșovia, Moscova, Tokyo, Hong Kong și București. www.annabedynska.pl
DESPRE CARTE:
Fotografii și text: Anna Bedyńska
Design grafic: Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio
Curator de proiect: Adrian Wykrota
Limbi: ENG / JP
Editura:
Fundația Pix.house www.pix.house
Format (aproximativ) 15x21 mm
Număr de pagini: 300
Tiraj: 400
Expediere: după 1 octombrie 2024
Lansarea cărții: 23 septembrie 2024, în cadrul rezidenței și expoziției Pixhouse
De ce avem nevoie
Pentru a finaliza acest proiect, căutăm sprijin pentru a acoperi costurile de tipărire. Cartea este deja proiectată, iar designul său a fost recunoscut în cadrul Hong Kong Dummy Award, ceea ce a dus la prezentarea cărții la zece festivaluri de fotografie, inclusiv Kassel, Arles, Aarhus etc.
Contribuția dumneavoastră ne va ajuta să creăm o carte de fotografie frumoasă, care nu servește doar ca narațiune vizuală, ci și ca instrument de documentare socială și educație.
Ce veți primi
În schimbul sprijinului dumneavoastră generos, vă oferim o serie de recompense, printre care