Textul original croată tradus în română

Afișați textul original croată

Textul original croată tradus în română

Afișați textul original croată

Descriere

Ajut-o pe JK Malinska să cumpere o dubă


În Malinska, marea nu este o atracție. Marea este o curte interioară.


Aici au învățat copiii pentru prima dată să lege o frânghie, să ridice o velă și să se întoarcă acasă sărați, obosiți și fericiți. Clubul de Navigație Malinska există din 2004. Timp de douăzeci și doi de ani am fost un club insular mic, cu un buget mic și o inimă mare. Am navigat în golful nostru. A funcționat. Cât timp a funcționat.

Iarna aceasta avem 11 copii care navighează. Anul trecut au fost șase. Cu șase tot ne-am descurcat cumva: cineva conduce, cineva așteaptă, cineva încarcă. Cu unsprezece nu mai este o poveste de bunăvoință. Este o poveste despre dacă clubul va putea măcar să funcționeze.

De aceea am părăsit golful.

Ne-am mutat antrenamentul la Punat , la 20 de kilometri de Malinska. Marea este mai liberă acolo, vântul este mai bun, iar concurența este mai puternică. Navigăm cu alte trei cluburi locale (JK Vihor Baška, JK Punat, JK Plav Krk). Suntem 20-30 de tineri navigatori pe apă. Copiii noștri nu mai învață doar să țină cârma. Ei învață să se țină de cineva care este mai rapid. Asta îi face mai buni. Și asta îi menține pe mare.

Dar de la Malinska la Punat și de acasă la regată, trebuie să ajungi acolo cu întreaga lume în mâini: bărci, vele, veste de salvare, cărucioare și o barcă. Acestea nu încap într-o mașină de familie. Și o mașină de familie nu poate tracta o remorcă cu o barcă și bărci.

Fără o dubă, copiii rămân limitați la golful nostru.


Merg cu duba acolo unde cresc.

Nu căutăm o dubă nouă. Una nouă este prea scumpă pentru noi și știm asta. Căutăm o mașină curată, second-hand, pentru 8-9 persoane, suficient de puternică pentru a tracta ceea ce are nevoie acest club pentru ca copiii să navigheze. Am fi bucuroși să cumpărăm o dubă nouă, dar suntem conștienți de realitate. Nu economisim pentru lux. Economisim pentru ca 11 copii să nu depindă de cine este liber în weekendul respectiv și a cui mașină poate lua remorca.

Dacă puteți dona, vă rog să ajutați. Chiar și o sumă mică de bani de pe această insulă înseamnă că cineva va sta într-o dubă weekendul viitor, nu va rămâne pe malul apei.

Dacă nu poți, spune-i asta cuiva care poate. Și asta e o donație.

JK Malinska

Comentarii

 
2500 caractere
Zrzutka - Brak zdjęć

Niciun comentariu încă, fii primul care comentează!

Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind