Textul original Engleză tradus în română
Textul original Engleză tradus în română
Descriere
Bună, sunt Robin Gill – am mai multe dizabilități, dar în prezent lucrez, atunci când pot, ca profesor de engleză și traducător/corector în Polonia.
Situația actuală este că alocația mea de invaliditate s-a oprit luna trecută, deoarece inițial mi-a fost acordată doar pentru un an. Am depus o nouă cerere, dar încă aștept un răspuns din partea instituției naționale de asigurări sociale – am depus cererea acum două luni, dar încă nu am primit nici măcar o confirmare de primire.
Am fonduri suficiente pentru a plăti chiria și facturile, dar în următoarele câteva săptămâni mă așteaptă cheltuieli medicale mari, pe care nu mi le pot permite. Aceste cheltuieli sunt esențiale – sunt legate de diabetul meu. De asemenea, nu am bani pentru mâncare, nici pentru mine, nici pentru pisica mea, Marmite.
Toți banii donați vor fi cheltuiți exclusiv pe medici, medicamente și mâncare.
Aș fi extrem de recunoscătoare pentru orice ajutor și, desigur, voi rambursa suma mai târziu, de îndată ce îmi voi permite.
Thank you very much, Mr. Wrennall. I'm very grateful.
Thank you so much, Katherine. That really does help.
Thanks very much, Pete. Much appreciated.
Thank you very much, Chiller - I'm really grateful for that.
Thank you Chris. Much appreciated.